Unlimited Translation Works

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 22

Clearly this is symbolic of…
DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_22_[h264-720p][0FF31339].mkv

39 Thoughts on “Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 22

  1. Cezar on June 8, 2015 at 1:37 pm said:

    What in the hell. I’m on the wrong site again.

  2. Altaire on June 8, 2015 at 1:52 pm said:

    Newest seaworld attraction: green dolphin (err, seal?)
    Thanks a lot UTW

  3. I’m not convinced it isn’t a poisoned sperm ,_,

  4. man00ver on June 8, 2015 at 2:29 pm said:

    I’m guessing a gamma-irradiated sperm. Hulk SMASH! Thank you for brightening up my Monday with this little surprise.

  5. rifter on June 8, 2015 at 3:52 pm said:

    Thank you!

  6. crysis on June 8, 2015 at 3:55 pm said:

    Thanks for the episode. I’m still rather confused despite being the Realta Nua version, if transplanting parts of one’s magic crest is lore breaking.

  7. NxKun on June 8, 2015 at 3:57 pm said:

    Thanks a lot UTW!!

  8. Scrat on June 8, 2015 at 4:01 pm said:

    Gottverdammt, Tohsaka needs German lessons, this shit makes no sense at all…
    imho “ohne zu fürchten” (without fear) could possibly also be “ohne zu flüchten” (without fleeing) – not that there’s much of a difference.

  9. orew on June 8, 2015 at 6:07 pm said:

    Was that all somewhat a kind of mind fuck…? That resulted in those mutated/retarded fish babies?
    Or is that what an over-polished dolphin looks like?

  10. Monster4 on June 8, 2015 at 6:24 pm said:

    Thank you 😀

  11. macxxx007 on June 8, 2015 at 8:50 pm said:

    Oh lol…
    Thanks so much for the episode!

  12. ichigo on June 9, 2015 at 2:09 am said:

    …a fish turning into a mermaid?
    On another note, thank you for the release!

  13. Tiger on June 9, 2015 at 11:48 am said:

    Thanks for the release!
    Possible error at 10:28 – “But there is no Noble Phantasm legendary for killing Archer.”
    Shouldn’t that simply be “legend”?

  14. Xythar on June 9, 2015 at 11:58 am said:

    No, it’s “there is no Noble Phantasm [which is] legendary for killing Archer”.

  15. Tiger on June 9, 2015 at 12:11 pm said:

    I see. Well, I personally think it sounds less awkward with legendary in front, like “But there is no legendary Noble Phantasm for killing Archer.” or “But no legendary Noble Phantasm exists for killing Archer.” Anyways, thanks again!

  16. Xythar on June 9, 2015 at 12:32 pm said:

    That doesn’t mean the same thing, though.
    there is no legendary Noble Phantasm for killing Archer = there is no Noble Phantasm which is legendary and exists / was made for the purpose of killing Archer (implied to be at some future point)
    there is no Noble Phantasm legendary for killing Archer = there is no Noble Phantasm which is famous BECAUSE it was used to kill Archer (implying that this was in the past, while he was still alive).
    If you understand how Noble Phantasms work, you’ll understand why this is very important. Noble Phantasms are weapons, symbols, etc that *became* legendary for a specific reason. The reason Gil is so OP against other Heroic Spirits is because he has the original versions of all the Noble Phantasms that became legendary for having killed (or being effective against) the Heroes that were the origin of those Heroic Spirits in life. To be clear, the whole reason those Noble Phantasms even exist is because they were made legendary by their association with said Heroes.
    That’s why your edit doesn’t make sense – Noble Phantasms aren’t created for a specific purpose as much as they exist as legendary weapons famous for already having been used for a specific purpose.
    I hope that made it a little clearer.

  17. Tiger on June 9, 2015 at 12:39 pm said:

    Crystal clear. I’m always grateful for the clarification! 😉

  18. Phew~ Well… Guess its time to move on to the rest of the releases… 😉

  19. Cezar on June 9, 2015 at 11:03 pm said:

    I don’t believe you, you memer. Back up them fighting words!

  20. Deufo on June 10, 2015 at 3:01 am said:

    Slightly disappointed that there was no Shirou and Rin… you know… uh dancing horizontal lambada.

  21. leo@uhw on June 11, 2015 at 2:52 am said:

    Instead, I get… dolphins?

  22. (# `₎へ₍´) on June 11, 2015 at 6:00 am said:

    Makes one think of what will they show us when its time for ” Heaven’s Feel ” route to take the scene…

  23. Mirage on June 12, 2015 at 3:37 pm said:

    For those wondering,Type-Moon took their “blood drinking” approach to the scenes in Heavens Feel. And it remains canonical to the lore as all that’s needed to transfer mana is for both people to be “in sync” and to transfer “fluids”. If I remember correctly The whole “sex” thing in the games is merely an excuse based on “convenience”.
    As for the trasnfering of the crest, it is canon and as far as I remembering it happened in the regular version too (ust without the sperm whales). Crests can be transferred in small parts as that’s exactly how the succesors inherit them. The only lore-breaking part I remember in Realta Nua was the whole “transplating magic circuits” deal in the Fate route.

  24. yamo on June 14, 2015 at 5:24 pm said:

    ah here we go again the only constant in fate universe is still rin is very bad at speaking german…
    “der auf eine reise entfernt geht” … i mean yes our gramar isnt that easy but come on -.-*

  25. SkullSkill on June 19, 2015 at 3:14 am said:

    SpoIlers for those who haven’t seen this episode:
    Actually, for people wondering whst are those things you guys call as “sperm whales” or “dolphins”, they were actually present on the Prologue episode in the anime.
    It is a visualization of Rin’s mana and connection between her and her Servant.
    Technically, Shirou was turned into her “Servant” here, so there. He went asleep, the path between them is established, and thus, when he asleep, he saw his “master’s” dreams.
    Rin knew that it is inevitable for him to see her memories (especially her first meeting with Shirou). Combined with her attitude for not being too open to people results in her tsun moment. So there, I explained the episode.
    Thank you for the release btw UTW peeps 🙂

  26. Ava10n on June 22, 2015 at 3:40 am said:

    Mana Transfer Dolphins!
    Anyone else think they look a little like the Matou crest worms… kinda?

  27. Mirage on June 23, 2015 at 4:58 am said:

    No, they are not nearly phallic enough. Crest Worms are Dicks. Literal Dicks.

  28. Tiger on June 23, 2015 at 7:18 am said:

    ^ Poor Sakura.

  29. karphatos on June 24, 2015 at 1:49 pm said:

    Any idea when we might see a release for ep 23? Is everyone in the group fine or did the heat wave harm somebody?

  30. Goerk on June 25, 2015 at 6:17 am said:

    We wont see the last 3 episodes.
    It’s the same thing they did with Idolmaster – Cinderella Girls.
    They start to sub an anime and than they drop it right before the end.
    Thats the way UTW does her work.
    And if people start complaining about that, it’s always the same answer – We’re doing this for free so shut up !

  31. ohbejuan on June 25, 2015 at 11:11 am said:

    @Goerk. You forgot Seitokai Yakuindomo also never got finished.

  32. Xythar on June 25, 2015 at 12:34 pm said:

    Thanks for knowing more about our plans than we do, Goerk! I’ll let you field all future questions since you are clearly the best equipped person to answer them.

  33. Mirage on June 25, 2015 at 12:36 pm said:

    Meh, in this case I’ve pretty much watched it as soon as it comes out anyway. As long as they do the last batch of BD’s it will be fine since ufotable tends to cut out a lot of stuff and add it in in the BD’s.
    Cinderella aside,Seitokai was dropped because the non utw-staff gave everyone the bird and dropped off the face of the earth and the UTW staff didn’t care enough to do their work for them.

  34. karphatos on June 25, 2015 at 2:45 pm said:

    Nice way to be a jerk to the people who work to translate this for free so people like you can watch it Goerk

  35. Vandroiy on June 25, 2015 at 3:02 pm said:

    Goerk, Cinderella Girls is so hard to watch, I can only imagine what working on it would be like. Compare that to UBW, the origin of the group’s name, in gorgeous adaptation.
    I don’t know what exactly was censored though. I could see a fan rage-quitting for fully cut sex but fully intact kid-butchering.

  36. Cinderella Girls is still at Kusion, and I have no idea what the deal with it is.

  37. GeassGx on June 25, 2015 at 11:54 pm said:

    @ar Well, it’s an update of sorts. Also, do you know if there is a possibility of Cinderella BD and/or S2?

  38. GenerlisimoTsundere on June 26, 2015 at 4:44 am said:

    Oh shit, Xythar’s mad, chill bro I’ll get you some good weed. We cool.

  39. deadman80 on June 27, 2015 at 10:29 pm said:

    … Perhaps they are irradiated Significant Seagull Shot mutants?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation