DOWNLOAD HD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_16_[h264-720p][464F96D9].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_16_[XviD][0C54EACA].avi [DDL]
Took them 16 episodes to finally include an OP (well, sort of).
It’s like they have something against showing heterosexuality in action on screen! Still a good episode anyway.
Looking forward to next week!
Loli Mio HNNNNGGGGGHHHHHHHHHHHHHHHHHH
DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_14_[720p][5F82E334].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_14_[480p][391266A2].mp4 [DDL]
Yeah, it’s generic old me again. Have some Little Busters!
Looking forward to next week’s episode, if the preview is any indication of what’s coming.
DEEPLY SIGNIFICANT (no, seriously) SEAGULL SHOT FTW
DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_13_[720p][5750F9B5].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_13_[480p][2166567A].mp4 [DDL]
Moshi’s busy with real life and fotc’s busy with another show, so I guess you’re stuck with generic old me making ye generic old post.
Please enjoy!
Oh, before I forget. I’ll make this short.
New Series
Minami-ke Tadaima
Puchimasu! (as Chibiki)
Ongoing Series
Shinsekai Yori
Little Busters! (as UTW-Mazui)
There’s another series we’re looking at, but big question mark about picking it up. We were looking at Sasami-san@Gambaranai, but we weren’t able to schedule our lives around it.
P.S.: It’s a new year and all, so we will be switching from XviD to H.264 480p 8-bit for our compatibility releases for new projects from now on. However, the compatibility releases for Shinsekai Yori will still be encoded using XviD for consistency.
If only real life lesbians were this hot.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_14_[h264-720p][C090297E].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_14_[XviD][48F58A64].avi [DDL]
Sorry about the late release, but several things just sorta fell flat this week and QC ended up taking a while.
It’s yet another brilliant episode, though, so I hope you enjoy it!
DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Nekomonogatari_Black_[720p][4C075E10].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Nekomonogatari_Black_[480p][52719F1A].mp4 [DDL]
Here you go: the full Nekomonogatari Black release! This release would not have been possible without the enormous effort and time put in from everyone in the team, but __ar, who practically killed himself typesetting these past two days, deserves special mention.
Some comments from the staff:
ar (Typesetter/Encoder/GuyWhoStartedThisHell): Tsubasacat is too lovely~ Also fuck SHAFT and their shaking text.
Ulrezaj (Translator/Editor): Wait, we’re not doing the next season of this too are we? D:
Raze (Translator/TLC/Editor/QC): TIME TO GO BACK TO HAVING A LIF— shiiiiit I still have F/Z Blurays to do.
fotc (Translator/TLC): Kuroneko = mai❤waifu. Kobato = mai❤imouto.
Moshiburner (Translator/QC/Mascot): Wait, I’m a mascot now? Uhh…good shyow. meow.
Sutai (Typesetter): Nadeko the best.
Sindalf (Timer): Coming soon…
archdeco (Timer): Needs more Senjougahara.
fnord (OP Translation/ED Kara): I like -monogatari.
And that’s it! It’s been a crazily intense past couple days subbing this show, and I hope you enjoy our work! I’ll probably announce our next season plans soon.
P.S.: We decided to release the whole thing in its entirety to avoid the issues that would stem from releasing two files, having to fix the audio issue in the first, having to come up with some magical way to help you guys join the two together etc. It does mean our earlier release is now redundant, but it’s the saner strategy to go with.
Best character in the middle.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_25_[720p][4337E8EE].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_25_[XviD][FB1DA2E0].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
The release of this episode concludes the SAO project! Over the past six months, we’ve followed the adventures of Kirito and Co. (or should I say Harem instead?) through two game worlds and four volumes of the LNs, and this is where we say goodbye to the series, right before Christmas.
My feelings towards this anime are mixed. I really did enjoy Volume 1 of the LNs and had high hopes for the series initially, but I can’t say I liked many of the directing decisions the studio made as the series progressed. In particular, all the sweet, little things that made Book 1 wonderfully romantic were left out. I never really liked the ALO arc either, but I suppose it makes sense to end it there.
Now that I’ve had my say, here are comments from the other staff!
kokujin-kun (Translator): A-1 Pictures, lrn2 English
Isakasan (Timer): I enjoyed it, aside from the action scenes it wasn’t too bad. The adaptation was done really well even if that meant making ALO so dull. Just like the novels! It was great working with UTW and the rest of the team regardless. Thanks to everyone for making this so enjoyable.
Justaway (Typesetter): Coming soon…
ar (Encoder, Backup Typesetter): Working on this show was a pain cause I didn’t enjoy it, but I had fun working with the guys none the less. Boobs would have made it better, but there wasn’t any so I rest my case.
Spoggerific (QC): Surprising how fast half a year passes. It’s a little cliche, but it seems like it was only yesterday when we started on the first episode. I liked the SAO arc a lot more than ALO, but at least that brought us Suguha, The Best Imouto. I hope there’s a second season just so ar has to work on this show some more.
thecowgoesmoo (QC): Thank you to everyone on staff for having enough patience to deal with my slow, obsessive self. I think SAO tried to do both too much and too little with the time it had, but in the end it turned out okay, right?
I handled the TLC, editing, QC, and anything that needed doing when people disappeared on me (such as timing and ad hoc typesetting. Shit sucked).
killazys, Sapphi, KmE, fgghjjkll, Bungles, msm595, and sangofe all helped out at some point or another… yeah, we had a lot of random fill-ins.
I think we’re doing the BDs, but they’re admittedly low priority. Don’t expect anything soon.
We hope you enjoyed the series and our work, and hope you’ll stick with us for future series! Thank you all for your continued support throughout!
DOWNLOAD HD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_13_[h264-720p][878BE995].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_13_[XviD][7D23A97C].avi [DDL]
The world didn’t end as planned, so I guess there’s subbing to be done!
Shinsekai Yori will be on break next week; episode 14 will air on January 4th, 2013.
Best character.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_24_[720p][C879D6C2].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_24_[XviD][1C510084].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
Can’t think of anything constructive and non-spoilerish to say about this episode, so I’ll just leave it at that and go back to cramming.
You’ll either love this episode or hate it. I’ll remain silent as to which one applies to me.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_12_[h264-720p][8C640876].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_12_[XviD][934D559E].avi [DDL]
More infodump this week! Lovin’ this series.
I didn’t spend as much time as I would’ve liked on this episode, but I need to get back to cramming for my finals I have confidence in the team.
And don’t even talk about the filesize. Don’t.