Unlimited Translation Works

Sword Art Online – 04


DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_04_[720p][C0EA8D4E].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_04_[XviD][04552A39].avi [DDL]

Joint with GotWoot Fansubs.

Obligatory kawaii loli ep? Obligatory kawaii loli ep.

Looks like we’re getting the Inner Area Incident side story next. I hope to the divine powers that they aren’t going to try and squash all of it into one episode.

126 Thoughts on “Sword Art Online – 04

  1. Lollier on July 31, 2012 at 10:06 pm said:

    @Frost Wait what? You don’t want antagonists?

  2. Grecian Urn on July 31, 2012 at 10:55 pm said:

    @Nayu

    You’re simply wrong. I’m not even sure how you managed to misinterpret “ノック無しだと” so badly. As for what completes the sentence, it’d probably be something along the lines of “聞こえないはず”.

    Not to mention the novel does state that voices can only go through doors after you knock, unless you have a high enough listening skill.

  3. Kurihara on August 1, 2012 at 2:25 am said:

    The only argument I have against Kirito going to Scilica’s room instead of the other way around is

    Show »

    that Scilica ends up sleeping in his bed that night while Kirito sleeps on the floor. It’s not a terribly important detail, but in Fairy Dance there is a scene with his little sister Suguha that ends very much the same way, with her sleeping in his bed. Kirito even comments on it and mentions that that situation was very much like the one with Scilica.

  4. Next episode preview:
    http://www.youtube.com/watch?v=lz8oNqPi61M

    Show »

    The Aincrad very own idol, the delicious Asuna The Flash making her second debut. Looks like they gonna make a two part episodes… I hope. Can’t wait *squee* :3

  5. Whoever decided to put the Gangnam Style video, good job! (≧ω≦)b

  6. スタン on August 1, 2012 at 6:55 pm said:

    Haha epic Song! XD Korea FTW!!!

  7. narshe_delvar on August 1, 2012 at 6:59 pm said:

    rofl Who found this super epic PSYTRANCE video? xD I just rofl’d the whole time.

  8. narshe_delvar on August 1, 2012 at 7:03 pm said:

    And now I’m tempted to turn this into a fucking epic dumpfile for stepmania. >=D

  9. Jossie on August 1, 2012 at 7:12 pm said:

    just what the fuQ is up with the video? .. seems like a hacking prank to me

  10. I don’t know guys, could you at least make the video not start automatically?

  11. Jossie on August 1, 2012 at 9:16 pm said:

    ah! the vid is gone! .. now spill it! who trolled us?! :D

  12. Kojiro on August 2, 2012 at 7:18 am said:

    Seems like they’re not cramming all the content into one ep. Yay for small miracles.

  13. @Kojiro
    ofc they don’t put all content in one ep. They cut it off ^-^

  14. foreverMore on August 3, 2012 at 3:58 am said:

    Thank you!

  15. To anyone here interested in a Misaka Mikoto static web template, just created one a while ago –> http://frostproject.org/single/mont-blanc

  16. theworld58 on August 4, 2012 at 12:06 am said:

    I love SAO, but I’m starting to find it not as great as it could be.
    The novels are much better and more detailed.
    I stay up hours trying to finish each volume.

  17. Charkelle on August 4, 2012 at 2:09 am said:

    Overall, I don’t feel the anime has been able to live up to the LNs… but really, I can’t say I could have reasonably expected it to. Honestly, they’ve done a better job than I thought they would so far, even with some changes and omissions I don’t agree with (For example, why leave Argo out of episode 2 where she actually plays a big role, but put her in 3 where she doesn’t do much of anything?). After thinking about it, chronological order is probably actually the best way they could have done it.
    .
    The side stories may have been later additions to the original LN, but later volumes take the events of those side stories as canon, so they can’t just be ignored (And doing just the original story then the side stories in the way the LN did it wouldn’t have really worked in this format). Yui, for example, plays a large role in Fairy Dance, but was a character introduced in volume 2 (the first set of side stories). If they’re going to do Fairy Dance as well, they couldn’t just leave that out. They also couldn’t really leave out the other characters introduced in the side stories if they put that one in. Basically, while it’s not ideal for fans of the LN, they’re doing a fairly good job with the limitations they have.

  18. εp!c....‼ on August 9, 2012 at 3:51 am said:

    And where the hell is the ” Terror of Death ” (Black Swordsman) version in this story….!?

  19. Pingback: Translation review: [UTWoots] Sword Art Online 04 « Not Red Reviews

  20. i think those who have read the LN should check 18.55 something tells me they ignored Kirito’s “unique skill” :P

  21. Any chance we could get a copy of the font pack? I doubt that’s the issue but suddenly I’ve stopped getting any subs except the main dialog, and that only if I use the ‘default’ fallback, not the native settings built into the subs. :(

    It’d be nice to have the fonts either way, see it in the style intended rather than falling back to a ‘similar’ font.

  22. HD DDL link does not work. =’(

  23. Crasher on October 14, 2012 at 6:25 pm said:

    I would appreciate it if someone can reupload the HD version on Rapidgator :)

  24. Victor Tang on November 4, 2012 at 3:24 am said:

    HD DDL file is not available. Is there any way to get another link to download?

  25. Ashandarae on November 12, 2012 at 8:26 pm said:

    @LOL: Yeah, I noticed that, too.
    There’s a guy dual-wielding hand-axes…
    I thought Kirito’s skill was unique?
    Prolly just another goof on A-1′s part.

Comment navigation

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

Post Navigation