Unlimited Translation Works

Amagami SS – 13

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_13_[h264-720p][F2431D22].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_13_[XviD][D0208803].avi [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Amagami_SS_-_13.ass


*Ahem* I’ll admit, that new ED (the Engrish, oh gawd) was kicking our ass.  I spent way too much time trying to figure out just two lines with Ershin’s help, and in the end I’m still not very sure.  We even enlisted the help of the two best (and retired) translators on Rizon and they were of no help either.  ?(???)?  I guess no one will really know for sure either until the official lyrics are out three weeks later.

Yeah.  This was a good episode.  I wanted to name the black cat “Poo” but my staff members wouldn’t let me.

59 Thoughts on “Amagami SS – 13

  1. bukankhadam on October 2, 2010 at 8:34 pm said:

    just wondering..why do u guys use fileserve instead of megaupload for DDL now? is there any problem with MU?

  2. Thanks for the great work. I <3 Ai so much. Definitely my favorite route. Cant wait till next episode.

  3. CaptSlow0310 on October 4, 2010 at 3:28 am said:

    totally … though kaoru & haruka rocks my boat as well … sae is just too young & naive for me taste …

  4. so , i don’t understand …what happened to amagami ? i mean..when is the next ep up? 😕

  5. @ZEEG:
    check the anidb or wikipedia. The next episode hasn’t even aired yet. Might how to do with how those crazy japs space out their seasons. I’m not sure how they work but they seem much more uniform than they are here in the USA.

  6. goshisanniichi on October 5, 2010 at 2:56 am said:

    There is no Amagami ep this week. Next one doesn’t air until next week… the 8th(?), I think.

  7. SupraGuy on October 5, 2010 at 4:46 pm said:

    Well, at least I know that I haven’t been missing it then. No fair to start an arc then have a few weeks hiatus!

  8. Orange Hollow on October 5, 2010 at 6:59 pm said:

    Your subs absolutely rocks! Thank you! (forgot to mention that last week ^^)

  9. Pingback: Moar Cats in Anime Pl0x! | Mind of Miku

Comment navigation


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation