Unlimited Translation Works

Ever wondered what the Amagami SS OP would sound like covered by Raze and Kusion?

Wonder no longer! For today, we present a beautiful duet. Our band name is called “Kuze“. Or “Razion“, whichever you want; we don’t really care. We cover (read: ruin) any songs you enjoy! Actually, not really. Fuck you guys.
Our next big hit is going to be: Anata Shika Mienai (Sae’s ED song). Be sure to download it!
We’re actually very self-conscious about the way we sound, so it took a lot of effort and time to grow the balls to record this.
I, personally, think we did an excellent job.
Edit: Oh, I should’ve also stated: Raze is the first one singing, I (Kusion), am the second.
http://privatepaste.com/14858382ad (if you want to see how it was organized)
Download the song here!
Razion out.

89 Thoughts on “Ever wondered what the Amagami SS OP would sound like covered by Raze and Kusion?

  1. Kusion is a giant dickhead. He’s also the one who sings out of tune.
    Your fault for not MIXING IT CORRECTLY

  2. I thought it would be horrible and gay and other stuff, but it wasnt actually that bad 🙂

  3. Azunyan on October 6, 2010 at 5:46 pm said:

    ichinichi no hajimari to owari ni wa, itsu mo soba ni anata ga iru sonna mainichi <– who sings that part?
    me o samaseba attakai KOOHII irete matteru, anata no hidari ude ni dakitsuita <— and that one?
    Epic "cover" xDDDD Moar moar MOAR!! xDDDD

  4. Tranquility on October 6, 2010 at 5:46 pm said:

    well done.

  5. Sugoi~
    I demand moar! :3

  6. xackphair on October 6, 2010 at 5:48 pm said:

    Wow, now you should make v2 with that OP.

  7. I’m at a loss for words.

  8. hehehe, awsome 😀
    cool that you do other stuff for fans besides subbing ^^

  9. Tristan on October 6, 2010 at 6:06 pm said:

    That’s actually pretty good you two! Well done. I wouldn’t mind hearing more of that. An album next maybe? =)

  10. Shadow on October 6, 2010 at 6:07 pm said:

    “~Trust me, trust me, trust me…~”
    Those words go through my head when I think of Kusion and singing. As for the name, how about “Kuraze”. 😉

  11. LolWhat? on October 6, 2010 at 6:09 pm said:

    Lolz Next song plz

  12. I was grinning widely throughout the entire thing. You guys sound really good!! 😀
    Maybe you guys can do the full song next time?

  13. Stop fansubbing, start fandubbing!

  14. Wow. This is so epic.

  15. EricJohnson on October 6, 2010 at 7:00 pm said:

    Lmao aw best of friends. I wonder which one is the “Sunohara” in the relationship?

  16. black_lightning on October 6, 2010 at 7:08 pm said:

    (in Ryan Seacrest voice) “This, is Anime Idol”
    Round one: Raze > Kusion
    I hope there is more to come 🙂

  17. firev1 on October 6, 2010 at 7:16 pm said:

    This song made my day LOLOLOLOL

  18. moefag on October 6, 2010 at 7:21 pm said:

    Gayest shit I’ve heard all day.
    Thank you for this. <3

  19. outlaw on October 6, 2010 at 8:03 pm said:

    I was expecting it to pretty horrible, but that’s wasn’t that bad at all.

  20. codehooked on October 6, 2010 at 8:09 pm said:

    *fap fap fap fap*

  21. What did I just…
    And why does Kusion sound so low?

  22. i have to admit it was quite good…much better than i expected 😀 but you could hear Kusion lowering his voice not to sound like an ogre ;p

    Btw, who’s voice was who? Was Kusion the deeper one and Raze the louder one?
    But damn that was good, you guys need to do OP02 as well when that comes out – Or what about the FULL ver. of this song??! ^.^

  24. I don’t think you should do this again.

  25. I was actually a bit worried before I listened to it, but It actually turned out pretty good 🙂 Nice job!

  26. klonen on October 6, 2010 at 9:29 pm said:

    you guys are awesome lol

  27. negativebro on October 6, 2010 at 9:46 pm said:

    Who needs azusa when you have Raze and Kusion? My new CD now consists of this track repeated 18 times.

  28. Cartis on October 6, 2010 at 10:18 pm said:

    Zir0h says:
    October 6, 2010 at 6:33 pm
    Stop fansubbing, start fandubbing!

  29. I already feared my ears would start bleeding, but they didn’t… nice job.
    However, there’s no video – pretty half-assed. You really *do* need to dress up as two of the Amagami girls and then make a video of you singing!
    Taking suggestions now as to who should dress up as which Amagami girl. My suggestions:
    Raze -> Kaoru (Raze sounds like the messy hair type)
    Kusion -> Sae (Kusion has the more feminine voice that would also fit nicely with Sae’s ED song)

  30. It sounds like you’ve both been practicing at the karaoke bar.
    Good job ^^

  31. Furuba-tan on October 6, 2010 at 11:07 pm said:

    raze is pretty good. but kusion… you sound yaoi… go make bl-eroges or dub a yaoi-anime. 😀

  32. The Guy on October 6, 2010 at 11:08 pm said:

    I was less nervous downloading UBW… and enjoyed this hundred times moar! XD

  33. Pingback: Kuze bzw. Razion singen ein Duett… rofl « Purikura – Wir verzieren Anime!

  34. Shuffleblade on October 6, 2010 at 11:20 pm said:

    haha this was pretty decent 😛 Thanks for sharing, kudos for the bravery but you are not as manly as the group that did Needless first intro this way and swapped it with the intro in their official release xD

  35. s0rath on October 6, 2010 at 11:28 pm said:

    Marry me.

  36. martinez on October 6, 2010 at 11:36 pm said:

    who’s the guy that sing so yaoi ???
    lol…that’s DAMN funny XD ! u must make Razion mix in each anime you sub! 😀

  37. NachoCheese on October 7, 2010 at 12:17 am said:

    This is why they invented AUTOTUNE !!!!

  38. aevirei on October 7, 2010 at 12:21 am said:

    lol its more like a yaoi h-anime opening than amagami ss
    “boku no razion” or “boku no kuze”; pico’s has time ends 🙂

  39. You two should dub Sanada Yukimura and Takeda Shingen yelling at each other

  40. sandsoft_blue on October 7, 2010 at 2:26 am said:

    Epic win.


  42. why………………WHY???? TELL ME WHHHYYYYYYY!!!!

  43. qwertylicious on October 7, 2010 at 3:50 am said:

    I came…

  44. This song made me gay [spoiler] for you guys. [/spoiler]

  45. Lol not bad, it’s really creepy though. Gave me the heeby jeebies.

  46. kl2auz on October 7, 2010 at 9:45 am said:

    Wow you got balls guys hahah…

  47. oh… so cute…

  48. youre immoral bastards!

  49. Is this why your subs are so fucking slow? Nobody cares about your band..
    We did this in about five minutes… on a day we don’t sub. So… what?

  50. amen665 on October 7, 2010 at 12:47 pm said:

    gay… but funny as hell! thx 4 making my day.

  51. oh wow… i kinda regret clicked that link… lesson learned…

  52. WetMoe on October 7, 2010 at 2:19 pm said:

    I was reading along , the lyrics , waiting for the OH part and thought he’s gonna sound gay. but no sound>! Whyeee?! 🙁

  53. Tlevis on October 7, 2010 at 3:02 pm said:

    Totally better than the original. I’m serious. I’d love to see faces of people when you install your cover in new episode like the himatsubishi did. ;d

  54. Needs more PASSION!! Sing as if your life depends on it!

  55. ^ as mentioned above, should’ve sang the OH~ part.
    Make it sound like a gay moan and mix it in the release. I’m sure you’ll melt the hearts of the female audience. /heh

  56. martinez on October 7, 2010 at 5:43 pm said:

    and imagine it with Kuso Miso Technique 😀

  57. Well I think you did really good 😛
    It gave me even greater respect for UTW..
    not only do you sub great, you got ballz o’ steel as well 😀

  58. Raze sounds like he’s trying his best and enjoying what he’s doing, but I think Kusion’s like he’s afraid of hearing his own voice. 😀 Use more breath when singing, it’ll make producing clear sound easier, and also helps you to stay in tune. I have no idea how to explain it properly in English, but the sound should come from your chest with the support of your lower abs. I’ve been playing a certain wind instrument for about ten years, and am thus familiar with the proper breathing technique, and I’m also capable of producing voices of various ranges myself.
    I’m sorry if I sound like a prick, I mean no offense. Just got a little carried away with my blahblah. 😀 I enjoyed your performance, and I know it must’ve taken a lot of courage to make this video and post it here. 😀 You both did a magnificnet job. Practise a lot, get used to your own voice and come back even better with Anata Shika Mienai.^^

  59. TysonBlast on October 7, 2010 at 7:59 pm said:

    I like Raze.
    Kusion should project his voice more.
    Next up, SonoHana fandub? After Sae’s ED?

  60. I’m very happy about your performance ^^ I’ve always thought that the original singer’s singing wasn’t perfect, either, in a technical sense, but what made me like the song was the feeling of her earnestness in wanted to get her feelings across through her song, and I think you two are also doing that, which, to me, is what really matters in making a song perfect =)
    On an unrelated note… I totally missed your other updates for like the past week because it seems you guys stickied the FS/N movie post at the top…. >.< *goes to check out other stuff*

  61. ThunderTheWay on October 7, 2010 at 9:49 pm said:

    You guys need male backup singers instead of girl backup singers.

  62. Fickle on October 7, 2010 at 10:47 pm said:

    You guys are man among men. Good Job.

  63. full version please ^^

  64. OHMYGOD on October 8, 2010 at 2:52 am said:

    OH MY GOD!!!
    My head hurts…
    At least it was way better then spielgel from ayako-fansubs singing ;x
    Anyway, thanks for the subs 😛

  65. You guys are really gay, but your subs are good so just stick to that. I hope you guys never do this again for the sake of your genitals.

  66. Kool xD!
    Although some improvements are needed, good job anyways!

  67. Shanai on October 8, 2010 at 4:51 am said:


  68. Ulquiorra on October 8, 2010 at 1:40 pm said:

    You know, it’s probably pathetic, but I’m only slightly jealous that you can actual sing at all. My voice is so monotone and I don’t actually “KNOW” how to sing, so my songs all come out sounding like an American Idol reject.

  69. Tranquility on October 8, 2010 at 3:44 pm said:

    Fact of the matter is, Raze & Kushion sing better than all of us.

  70. wow you guys can acholy sing farly well

  71. gangler on October 8, 2010 at 10:09 pm said:

    Sweet. You guys are always awesome. You brighten up my day.

  72. mattcha on October 9, 2010 at 3:05 am said:

    the thing is the song done by men leaves a bad taste in your mouth. not your voice just the type. Nice though!

  73. Balls McGee on October 9, 2010 at 4:05 am said:

    Pure. Win. That was funny as hell. And, since you are self conscious, you guys sounded great. Roll out some more XD

  74. Forsaken Infinity on October 10, 2010 at 12:15 am said:

    Damn. For fuck’s sake, why would you skip the “OH” after singing through everything else T_T
    At the beginning, Raze sounded like he was trying to hold back his laughter while singing and Kusion sounded like he was scared of something for the entire song. Other than that, great job. I know I would never be able to do this lol.
    Looking forward to Sae’s ending o.0

  75. epic win

  76. Rival Clous on October 11, 2010 at 6:46 am said:

    I’m harder than battletoads. Explain sir

  77. I’ve heard better vocalists and I’ve heard much worse. One thing that you guys should do is warm up before doing this. If you don’t warm up the voice, it’s harder to stay in tune and you can damage your vocal chords by overstraining them. Laryngitis isn’t fun. Overall, nice job, I’d rather listen to that than have to suffer through Ke$ha’s “singing” (if that’s what you want to call it) any day of the week.

  78. FUCKING LOVE on October 12, 2010 at 8:07 am said:


  79. I came.

  80. Crimson7 on October 14, 2010 at 10:58 pm said:

    This reminded me of the time when grunty from BSS sang the OP of Gundam 00. You should release an ep with you guys singing like they did. That would be FUN.

  81. bukankhadam on October 15, 2010 at 9:38 am said:

    but i think thats kinda fun

  82. dark_skeleton on October 22, 2010 at 5:27 pm said:

    lol. I smiled. seriously xD
    You positively ruined this song 😀 ^^

  83. Akurei on October 23, 2010 at 6:52 pm said:

    I was actually impressed at your vocals. pretty good job.
    Haters are just jealous that they don’t have the balls to pull this off.
    Kudos to the both of you for putting everyone one of us in our place!
    keep up the good job and just do what you guys want to do.
    haters always gonna hate =P

  84. Better than my japanese ~ gotta try this too ! nishishi

  85. I love you both so much more for this.
    I don’t care. Raze sounds hot. Kusion needs more ballz.

  86. gg <3 it, sing more op/ed

  87. TomoyaX on May 22, 2011 at 12:29 am said:


Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation