Unlimited Translation Works

Gosick – 18

DOWNLOAD HD: [Victorique]_Gosick_-_18_[h264-720p][0BC019D1].mkv | [DDL1] | [DDL2]
DOWNLOAD SD: [Victorique]_Gosick_-_18_[XviD][7E5817A8].avi | [DDL1] | [DDL2]
Wow, they didn’t ruin the gun scene with moe-ness. Bravo Japan, I am impressed. The visuals feel quite like the novel illustrations.
Enjoy this weeks ep of Gosick! Only 6 more episodes to go till the adventure is over!

35 Thoughts on “Gosick – 18

  1. Steve on May 22, 2011 at 12:54 am said:

    They did ruin it, there was no recoil when the gun was shot.

  2. @Steve
    Lol. At least it wasn’t moe!

  3. NYuki on May 22, 2011 at 1:07 am said:

    Third ! , Ty for release !

  4. Nisen on May 22, 2011 at 1:14 am said:


  5. Index on May 22, 2011 at 1:19 am said:

    because that revolver has a sponge that absorb recoil…
    wait! did it has it?

  6. will'o'wisp on May 22, 2011 at 2:46 am said:

    awesome a new Gosick release! thanks for the episode fellas!

  7. Weskalia on May 22, 2011 at 4:55 am said:

    Wow, you guys finally catch up. Thanks for the release.

  8. MagicPower on May 22, 2011 at 5:30 am said:

    Omg wtf can’t wait to watch it after seeing the screenshot D:

  9. macxxx007 on May 22, 2011 at 5:44 am said:


  10. Suigintoh on May 22, 2011 at 6:21 am said:

    Thank you for your release! Makes me feel good at the end of every week! (And it`s quite fast this time too!)

  11. jindo90 on May 22, 2011 at 6:30 am said:

    Thanks guys.
    If you didn’t post dat picture, I would have never watch this episode.

  12. @Steve [spoiler]How do you know there was no recoil? We didn’t see the shot itself.[/spoiler]
    The episode was awesome. Meido Victorique?

  13. Shandris on May 22, 2011 at 10:08 am said:

    This week its faster than usual, thx guys

  14. Enamelthyst on May 22, 2011 at 10:40 am said:

    Man, that was action-packed. More like “Baccano!” than “Gosick”… I kept expecting them to call the train “The Flying Pussyfoot.”
    Also, is it just me, or did we just get an entire light novel in one episode?

  15. @Enamelthyst
    Yeah, I’m pretty sure they just packed an entire novel (Gosick VI) into episode 18. lol.

  16. Roffle on May 22, 2011 at 12:21 pm said:

    The progression looks like it’ll be: GOSICK VI -> 18, VII -> 19-22 and VIII -> 23-24.
    What you guys said is true.

  17. GM_Rusaku on May 22, 2011 at 1:33 pm said:

    Thanks for the release ^___^

  18. Albert is leader of Sauville right? Is he still part of the Ministry of the Occult? And what is the acadamy?

  19. Soul on May 22, 2011 at 7:49 pm said:

    Woah, this week’s fast!
    Very thanks.

  20. WAWA on May 23, 2011 at 12:30 am said:

    1. yes
    2. no clue
    3. Erhm. The school/academy/secret armory they go to…

  21. WAWA on May 23, 2011 at 12:33 am said:

    actually, scratch the first one since I’m not sure.
    But he’s of nobility and very powerful either way…

  22. SanjiSK on May 23, 2011 at 7:05 am said:

    Hello, UTW staff! I just wanna ask, if we can use your encode of Nichijou OVA for our translation. Thanks for any reply.

  23. @SanjiSK
    I don’t see why not, though I’m pretty sure we just used a Share raw that was available at the time. The DVDISO wasn’t available when we did the release so we had to use what we could.

  24. Wuzzatchusaid on May 23, 2011 at 4:07 pm said:

    The train is moving at like 60 mph. When Victorique threw the gun off the train, the gun should still be moving at close to 60 mph when it hits the ground, yet it looks as though someone had dropped it at waist-height from a stationary position.
    tl:dr Physics fail with trains and inertia of objects in motion.
    Other than that GREAT EPISODE! I got Baccano!-vibes as well.

  25. Stilzkin on May 23, 2011 at 6:07 pm said:

    oh noes ! only 8 more eps πŸ™ i demand a second season ! πŸ˜€

  26. Stilzkin on May 23, 2011 at 6:08 pm said:

    uuh 6 eps ;p i cant read

  27. Soul on May 24, 2011 at 7:57 am said:

    Why do I like this so much? Oh WHY?!

  28. jack91 on May 24, 2011 at 8:17 pm said:

    Thank you for the episode
    Your releases are the best!

  29. WAWA on May 25, 2011 at 6:23 pm said:

    because it’s awesome?

  30. waiting for kampfer fur die liebe
    arEdit: If a BDMV hasn’t shown up by early next week, we’ll probably do a v0 sub of ep13 with the terrible share raw thats available.

  31. ap24 on May 26, 2011 at 6:47 am said:

    I found this on a forum.
    Ep1-3: Gosick
    Ep4-5: GosickS: The Reaper Comes in the Spring
    Ep6-8: Gosick II: The Crime is Nowhere
    Ep9-10: Gosick III: Beneath the Blue Rose
    Ep11: First Love (from GosickS II: Summer from the Disappearing Train)
    Ep12: Pony Puzzle (from GosickS II: Summer from the Disappearing Train)
    Ep13-15: Gosick IV: A Fool Represents the Case
    Ep16-17: Gosick V: Beelzebub’s Skull
    Ep18: Gosick VI: Night of the Masquerade
    Ep19: Chastity ~Tale of the White Rose~ (from GosickS III: Memories of an Autumn Flower)
    Ep20-24: Material currently being serialized. (probably GosickS IV, Gosick VII, and Gosick VIII)
    The anime will end around the same time as the light novels.

  32. @ap24
    Prologue of Ep1 is also from GosickS I.
    Ep19-20 should actually be from Gosick VII. Not sure beyond that.

  33. harakiri tora

  34. DragonFlykm on May 28, 2011 at 10:04 am said:

    Love this series. Are you gonna start realeasing the BD?

  35. @DragonFlykm
    Yeah we’ll be doing 720p BD releases, but since I am quite busy these days, it’ll only be every couple of months (so 4 eps at a time). I’m avoiding monthly commitments at the moment with Blu-ray stuff because I simply don’t have the free time to guarantee I can get them out every month. When I finish up with ep3&4, we’ll release 1-4 in one go. No idea on timeframe, but sometime in the next 2 weeks I imagine.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation