Unlimited Translation Works

Carnival Phantasm – 06

Carnival Phantasm - 06
DOWNLOAD 1080p: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_06_[BD][h264-1080p_FLAC][0D9F935D].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD 720p: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_06_[BD][h264-720p_AC3][D84D164E].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_06_[BD][XviD][DA55024F].avi [DDL1] [DDL2]
The whole Type Moon Serial TV Novel section in this episode parodies a morning TV program that airs on NHK in Japan. I guess those of you who are more familiar with Asadora will get a bigger kick out of this arrangement.
Sakura + Rider fans will probably enjoy this episode, I guess. I personally liked the side sections more.

70 Thoughts on “Carnival Phantasm – 06

  1. martinez on November 6, 2011 at 3:34 pm said:

    don’t worry. i’ll enjoy it, bro 😀

  2. Nick J on November 6, 2011 at 3:41 pm said:

    UTW FTW, as always!

  3. near heart failure at 07:30 😀

  4. larsen42165 on November 6, 2011 at 3:45 pm said:

    YESS another Carnival madness

  5. Daniel on November 6, 2011 at 3:45 pm said:

    Wheres C3

  6. Thanks!! but the fileserve link for 720p is actually episode 5 ~fix it..

  7. potemayo on November 6, 2011 at 4:08 pm said:

    filesonic link for 1080p fails– or you haven’t upload it?

  8. boingman on November 6, 2011 at 4:11 pm said:

    Well, there you go, Sakura fans. Heaven’s feel animated. 😉
    That screen at 11:18, is that Ciel on the right before she got possessed and Akiha on the left?

  9. God, you messed up all the jokes.
    arEdit: Don’t know what you are talking about, was funny as hell to me.

  10. Blank-Mage on November 6, 2011 at 6:13 pm said:


  11. Nick J on November 6, 2011 at 6:51 pm said:

    Well, now I wait for UTW to release Ep 08 of the Carnival Phantasm. Apparently MASSIVE SPOILERS!!!!!!! [spoiler]Saber becomes Saber Alter by removing he own Ahoge[/spoiler].

  12. ShrikeRisen on November 6, 2011 at 7:00 pm said:

    LOL. U MAD? 😀
    That was actually pretty funny, but Shinji is as much of an asshole as ever. >:(

  13. “Nii-san only made others look good because he was such a loser!”
    Wow, Sakura actually recognized the one reason for Shinji to exist which has eluded all of us wishing to castrate and disembowel him all this time. She must be the wisest person to have ever lived.

  14. ShrikeRisen on November 6, 2011 at 7:18 pm said:

    I agree, Xer. There is no other reason. I don’t think I’m only that felt no amount of pity at all for Shinji in any of the routes. :/

  15. ShrikeRisen on November 6, 2011 at 7:19 pm said:

    Only one.

  16. Blank-Mage on November 6, 2011 at 7:22 pm said:

    I’m totally using that Before/After shot of Rin and Ciel as a background.

  17. boingman on November 6, 2011 at 9:01 pm said:

    Damn, should have noticed that jewels in Rin’s hand.

  18. woot! Rider <33333 thanks a bunch!

  19. Meh this episode needs far more Lancer abuse.

  20. was there a name given to the new Neko Arc? Otarcu?

  21. Oi anyone know what a “ruranra” is? Thanks!

  22. alex0714 on November 6, 2011 at 10:19 pm said:

    Thank you so much UTW

  23. leo@uhw on November 6, 2011 at 11:01 pm said:

    “My Riding skills are A+”
    Also, Lancer is dead yet again. Reminds me of a certain guy named “Kenny” who dies all the time, too.

  24. Toddler Naruto on November 6, 2011 at 11:28 pm said:

    Why does it take around two days to release the XviD AVI?

  25. @Toddler Naruto
    Proper typesetting and proper encoding. The result is really high-quality stuff.

  26. infinityfreedom on November 7, 2011 at 2:10 am said:

    tat was fast! I havent even watch ep 5 yet. lol

  27. Montrovant1488 on November 7, 2011 at 2:18 am said:

    Dear UTW:
    Your work rocks however, this one time I have a problem, the show plays just fine, but there aren’t any subtitles, any ideas on how to fix that?

  28. lolque on November 7, 2011 at 2:53 am said:

    >sakura fans

  29. Well Sakura is right; if she didn’t have such a nice body Shinji wouldn’t be raping her all the time.
    So umm, is Rider popular because she looks like a slut even though her personality is the opposite? Kinda like Yoko form Tengen Toppa.

  30. hodora on November 7, 2011 at 3:34 am said:

    RIDER’s MASTER IS sakura!!! not shinji
    all 3 route it has been this way LOL
    something is wrong with the story!!

  31. myman88 on November 7, 2011 at 4:02 am said:

    Man, having Rule Breaker as a keychain for your wallet?
    Interesting place to keep it.

  32. macxxx007 on November 7, 2011 at 4:57 am said:

    Thanks for the episode!

  33. Leon-Gun on November 7, 2011 at 5:07 am said:

    @Hodora: SHe does actually relinquish her master rights temporarely during both Fate and UBW. The moment the book gets destroyed (if she’s still alive that is) the rights go right back. That said, Rider died in both routes so it’s a moot point.

  34. Pingback: Carnival Phantasm ~ 05-08 (Carnival Phantasm Season 2) | Welcome to Genesis

  35. @ToddlerNaruto
    Because I (the encoder of the series, and the XviD’s) have a job and work during the day, so the XviD gets done when I have free time (usually the day after sometime) since we tend to release while I’m asleep or just going to bed.

  36. Wooo… Called it at episode 4. Ren was making oden 😀

  37. 七四三 on November 7, 2011 at 8:32 am said:

    As usual: nice translation, superb typeset and awesome timing!
    (though I do not really get the “inner-joke” feel, since I don’t watch the original [Asadora])
    Looking forward to episode 8!
    (IMO, funniest episode so far)

  38. Oh my goodness, Sakura is like the moe anthropomorphization of the concept of rape culture…
    If certain female friends of mine realized that I laughed at something like this… my imagination fails me.

  39. @XerBlade actually, shinji realized and mourned that fact himself in a gag-scene in hollwo ataraxia, that his only purpose was to make others look good yb beeign a loser/asshole.. that was a very ncie scene, xD

  40. guys at UTW mind if i ask what you’re using to encode your shows to Xvid format

  41. FearFearFearFearFearFearFearFearFearFear ;___;

  42. larsen42165 on November 7, 2011 at 11:52 am said:

    o.o y the subs r not appearing? the carnival 5 is fine though 😮

  43. ranmachua on November 7, 2011 at 1:01 pm said:

    Are you guys still doing C3?

  44. castor212 on November 7, 2011 at 2:24 pm said:

    Are you guys still doing C3?

  45. Sincere thanks are given to you, UTW! I can’t wait for episode 8.

  46. Kinny Riddle on November 7, 2011 at 4:13 pm said:

    Back when Fate Stay/night first aired many years ago, Kamiya Hiroshi (of Bakemonogatari, Durarara, Angel Beats fame) was still relatively unknown, now it feels strange seeing him reprise such a pathetic character in Shinji.
    Lancer just doesn’t get much love, does he? For the second episode running he gets killed off, and this time more ignominiously as well. lol

  47. Fate and C3 are the only UTW shows i watch.

  48.  ٩( ̄▽ ̄)۶ on November 7, 2011 at 5:35 pm said:

    fuck year, rider time

  49. The Dude on November 7, 2011 at 6:25 pm said:

    Fuck yeah Rider! I happen to like Sakura as well.
    Haters gonna hate.

  50. @Buff
    Avisynth + Virtualdub.
    msg Kusion on irc -> “Where’s my c3?”
    It’s stalled at him.

  51. Kratos Ortega on November 7, 2011 at 8:48 pm said:

    I hate Sakura big time from the FSN novel. I hope she dies a horrible death in this CP episode. Otherwise, I’m skipping this.

  52. Nick J on November 7, 2011 at 9:12 pm said:

    How can you say that? Sakura got tortured all her life, man!

  53. Nick J on November 7, 2011 at 9:13 pm said:

    Crap I just made a sophism.

  54. Oi UTW guys, according to a Chinese subbing group, the part where it sounds “ruranra” is actually this:
    And according to them (I cannot read Japanese) it means “indisputably without a fault”.
    Maybe worth checking out.

  55. Where Fear Kusion? D:

  56. larsen42165 on November 8, 2011 at 5:36 am said:

    What happened to C³?? :3 (just asking, still patiently waiting ^^)

  57. @Nick J
    That group would be wrong, the kanji reads Bunan meaning something along the lines of safety or security and if you read on the booklet it says, る らんら! 遅れないだね which the good guys have translated as well as they always do on that.

  58. Kakashi on November 8, 2011 at 10:03 am said:

    Where’s C³? Still waiting for it.

  59. @Woto
    Well that’s good. ruranra!

  60. @Kakashi
    Do you think you and everyone else asking is going to make it quicker?
    Stop spamming posts, and come on irc if you want to ask where something is.

  61. 20% Alcohol on November 8, 2011 at 11:23 am said:

    My long work week has been made more bearable thanks to UTW sandwiching fate/zero between two episodes of Carnival Phantasm.
    Gratsi mille

  62. overmage on November 8, 2011 at 12:07 pm said:

    Rider fans represent! She’a so moe in home clothes.

  63. anonymous on November 8, 2011 at 12:10 pm said:

    utw is originated from fate series, theres no way in hell some random series like ccc got priority first! go ask another group for faster translation
    *cough* putting my rant aside, if theres phantasmoon dvd set, i want to buy it xD

  64. CAREN!!!

  65. i laughed so hard i choked on my ice cream
    omg i wish there were more

  66. Roaroar on November 13, 2011 at 8:58 pm said:

    Does anybody know the song at the end where sakura and rider walk under the cherry blossom trees ?? sounds so good ;O
    someone has to know please p.p

  67. Bloopin on December 13, 2011 at 5:21 am said:

    I swear I read a doujin that was almost exactly like this episode. They just added a couple extra scenes to the animated version here.

  68. Poly112 on March 16, 2012 at 11:14 am said:

    I know that feel man, I know that feel….

  69. megu on May 14, 2014 at 4:18 pm said:

    Wasn’t this whole thing, in fact, adapted from some parody thing?

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation