Unlimited Translation Works

Carnival Phantasm – Ilya's Castle Special

Carnival Phantasm - Ilya Castle
DOWNLOAD 1080p: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_Ilya_Castle_Special_[BD][h264-1080p_FLAC][63FA6A47].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD 720p: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_Ilya_Castle_Special_[BD][h264-720p_AC3][B5441CC5].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Carnival_Phantasm_-_Ilya_Castle_Special_[BD][XviD][DEE0C87F].avi [DDL1] [DDL2]
I finally managed to find some time today to get this translated, so here you go. Those of you who have played F/HA will definitely get a massive kick out of this.
I reduced both the font size and the vertical margin slightly so as not to block off too much of the bottom of the screen too often. As with all our releases, you can turn off the subtitles for an intrusion-free viewing if you’d like.
Time to get some sleep before Fate/Zero tonight. See you all again in a bit!

59 Thoughts on “Carnival Phantasm – Ilya's Castle Special

  1. Silencers on December 3, 2011 at 2:33 pm said:


  2. Uber1337 on December 3, 2011 at 2:54 pm said:

    “Time to get some sleep before Fate/Zero tonight. See you all again in a bit!”
    What!? Sleep?! Get back to work, what do you think we’re payin you for…. oh yeah…we’re not 😉
    Awesome job UTW! I love all your releases and work you do!

  3. Daniel on December 3, 2011 at 2:54 pm said:

    Is Fate/Apocrypha suppose to be a show

  4. Jay-kun on December 3, 2011 at 3:10 pm said:

    Thanks! 😀

  5. Rex :D on December 3, 2011 at 3:24 pm said:

    Thank you, thank you, thank you. 😀 Yesssssssss~! This is awesome! Can’t wait for the download to finish. 🙂

  6. ohhh yeaaa

  7. alex0714 on December 3, 2011 at 3:56 pm said:

    Excellent! Thank You very much UTW!!

  8. StrayWolf on December 3, 2011 at 3:58 pm said:

    Many many thanks UTW.

  9. – Oh My God! They killed Lancer!
    – You Bastards!

  10. thanks Raze! get a good night’s sleep 😀
    anyways, hoping that this is really good stuff :3

  11. Kaisuke on December 3, 2011 at 4:52 pm said:

    Thanks UTW~ -w-b

  12. @Daniel Fate/Apocrypha is a Type-Moon project of an Online-game set in the Holy Grail War. when it comes otu, ill defniately play as the awesoem loliFrankenstein (Berserker-class).
    on another note, this. EXCELLENT! EXCITINGGG!

  13. Toddler Naruto on December 3, 2011 at 5:43 pm said:

    Thanks for releasing the SD AVI :)!

  14. Moogle on December 3, 2011 at 5:46 pm said:

    Thanks, UTW, always look forward to your releases.

  15. man, lancer sure is fate’s Kenny now… the charas now even have a line for his death it seems!

  16. Romdeau on December 3, 2011 at 6:58 pm said:

    Poor Lancer’s image is tarnished forever lol
    And it appears Arturia is jealous of Nero’s (relatively) overnight popularity-funny episode.

  17. Great job on subs guys, thank you so much!

  18. macxxx007 on December 3, 2011 at 7:09 pm said:

    Well THIS looks awesome! Thanks so much for the episode! GOOD WORK AND CAN’T WAIT TO SEE “FATE/ZERO” !

  19. Pingback: Insanely good « J.The.E

  20. Blargh on December 3, 2011 at 8:16 pm said:

    Hasn’t Apocrypha been cancelled?

  21. Juusan on December 3, 2011 at 8:20 pm said:

    I’ve been having a problem for a while, I can’t see the subtitles on .MKV videos, I can only see them if I load them from an .ass file, but for example, I see this episode as a RAW, anyone knows how to fix this?

  22. anonymous on December 3, 2011 at 8:41 pm said:

    @Blargh: It has… And not so long ago it has been revived. 🙂

  23. Atticus on December 3, 2011 at 8:47 pm said:

    What game is this based on?

  24. HOLY GRAIL! F/HA Illya’s Castle Episode X3 Mushroom Trip X3 X3
    Many thanks to UTW staff =D all the typesetting details were great!
    It make so much more sense with the commentaries XD I wanna see Shirou and Archer team up XD and yell at each other. Too bad they miss the part where you answer a fate yes or no question XD I wanna see what they say when Shirou falls in the mud and Archer laughs XD

  25. @Atticus Ilya’s catlse, a minigame in fate/hollow ataraxia. its basically just what you saw in the video, just without the dialogue.

  26. Thank you very much! I just can’t say anything more.

  27. I love you guys. So fucking much.
    Is it possible for the commentaries to be translated as well? I won’t hold my breath.

  28. Oh my god. I didn’t think I’d be into this as I haven’t plated F/HA but it was all Takeshi’s Castle! I loved that show so much when I was younger


  30. @Break:
    Fate/Apocrypha WAS to be an online game. It was cancelled.

  31. Thank you very much! On a tangent, will you be subbing Carnival Phantasm EX, if you get high quality RAWS for it?

  32. …FFF nevermind that I’m sorry I’m blind, just got back from work and all. Again, thanks for the great work, as per usual!

  33. Figure this is the best place to post this; I was extremely bored and made some Carnival Phantasm GIFs >_>
    I’ve heard people say F/HA isn’t worth playing, but I might need to find it just for the minigame :X

  34. People only kept asking about it because “If I have time” or “Whenever I have some time…” is about as vague as it gets, lo…

  35. @Juusan
    If you use mpc go options, playback and check auto-load subitles.
    Can someone explain fate/stay night VN/anime reader only gag about dying Lancer?

  36. reversefutanari on December 4, 2011 at 12:53 am said:

    DAFUCK? WHERE IS Carnival Phantasm EX Season?????????

  37. @Rob the project was revived a month ago.

  38. Blargh on December 4, 2011 at 3:06 am said:

    Ew, fuck. I guess it takes more than a number of Type-Lunatics raging for a piece of fail that big to just blow up in smoke. Which I wish it did.

  39. Agree with Quich, it might be from F/HA, but those were all totally Takashi’s Castle challenges.

  40. @Blargh well why did you? honestly i think its a pretty cool idea and if the gameplay itself works out fine, it could be pretty nice.
    @PBoss well since the game itself obviously is apardoy of taht itself^^

  41. Takashi’s Castle with “Taipu Muun” twist.
    Must find this game :3

  42. @AMg like said before, Fate/Hollow Ataraxia.

  43. MagiaErebea on December 6, 2011 at 2:44 am said:

    [spoiler]Just when I thought Lancer would live to the end of the episode. RIP Lancer, RIP[/spoiler]

  44. I can’t help but think it ended the way it did JUST to kill Lancer. Again.

  45. “All Japanese people are lolicon”
    Explains why there is a token loli in every freaking anime and J game, and I do mean EVERY.

  46. “SABER!!!!” Its funny cuz he yells that so freaking much in the game and anime, except its infinitely more annoying in this episode.

  47. anonymous on December 6, 2011 at 1:06 pm said:

    lol, wutz? this is mini game in fate ha? damn, i really wants to play it.. but i cant read jap.. and translation status still ongoing.
    xD and lancer lancer lancer.. he was destinied to die no matter who controlled him huh xD

  48. @anonymous the translation patch is up to 60%; the ilya’s catsle game and everythign up to it is fully translated already. so you can play t properly till then, and then kil time with ilya#s castle..

  49. Dave P. on December 6, 2011 at 7:14 pm said:

    I haven’t played F/HA but still got a kick out of this. I had no idea it was an actual mini-game though.
    Eagerly and patiently awaiting the EX episode too. Thanks a ton for your work!

  50. Oh man I was actually rooting for Lancer to live at the end there.
    Such is suffering…

  51. LANCER! NOOOOOO!!!!!!!

  52. Cybuster on December 17, 2011 at 3:08 pm said:

    When saber was referring to the “different-colored lookalike”, she could probably mean the either Saber-Alter or Red Saber (aka Saber Nero/Fate Extra)

  53. sephora coupons 2013 friends and family on February 25, 2014 at 5:42 am said:

    Why viewers still use to read news papers when in this technological globe
    all is existing on web?

  54. This piece of writing will assist the internet people for setting up new web site or even
    a blog from start to end.

  55. chaussure louboutin pas cher homme on April 2, 2014 at 5:28 pm said:

    Greetings! Very helpful advice within this article!
    It is the little changes which will make the most important changes.
    Many thanks for sharing!
    chaussure louboutin pas cher homme

  56. Telephone-crous.com on July 22, 2014 at 10:07 am said:

    Apres de farsighted et durs périples, je repris mes études de médecine
    deux autonomic nervous system après. Sharpley-Whiting, T.
    trise par la technologie, notamment des le.
    Review my homepage – comments (Telephone-crous.com)

  57. 10 caterers in chennai|best caterers chennai|caterers in chennai|non veg caterers in chennai|mamta caterers chennai|best caterers in chennai|ss caterers chennai|best wedding caterers in chennai|list of caterers in chennai|birthday party caterers in chenna on September 17, 2015 at 12:57 am said:

    Great site you have here.. It’s hard to find good quality writing like yours these days. I truly appreciate individuals like you! Take care!!|

Leave a Reply

Your email address will not be published.

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation