Unlimited Translation Works

Tag Archives: Summer 2010

Amagami SS – 07

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_07_[h264-720p][83B8F09D].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_07_[XviD][655EA76F].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Amagami_SS_-_07.ass

Kusion wanted me to use a Miya pic that Ershin uploaded but I didn’t want to because I wanted to have a picture of Kaoru instead so I suggested the picture above where you can see Kaoru’s chest but Kusion raged and he threatened to break my window with a can of pop but how do you break a window with a can of pop I don’t know if it’s possible but Ershin got me the screenshot anyway and so here we are I think this is a pretty cool episode and I hope you will all enjoy it as much as we did working on it.

Amagami SS – 06

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_06_[h264-720p][D8AA05E3].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_06_[XviD][9DD1DEA0].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Amagami_SS_-_06.ass

Posting to push down Kusion’s really lame BIRIBIRI post. Disregard that, I suck cock and I love men. -Raze Disregard that. Let’s all just concentrate on dat tummy.

There are belly buttons in this episode.

Amagami SS – 05

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_05_[h264-720p][6164F8BF].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_05_[XviD][B6618FCE].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Amagami_SS_-_05.ass

Sexy hair is sexy.

Ershin: But not as sexy as the thought of Miya eating wieners.  Nishishishishishi~

Amagami SS – 04

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_04_[h264-720p][AD539A08].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_04_[XviD][12ECF9EB].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: ?[UTW]_Amagami_SS_-_04.ass

“What?  My arc’s over already?!”

Yep, here’s episode 4, which concludes the Haruka arc.  Next week we’ll have some sexhair.

EDIT:: I was listening to Haruka’s character monologue, and decided to share it with you all by translating it.

[spoiler]I met you at the school cafeteria.
A freshman girl was holding bread in her hands and thanking you.
And I thought, “Ah, she couldn’t buy bread, so you bought it for her”.
I thought that you were a nice guy.
Hehe. The cafeteria is full of people and just like a battlefield during lunchtime,
so it’s highly unlikely that a little girl like her would be able to get past everyone to buy bread.
I see freshmen from time to time get pushed back, unable to buy their bread,
but you’re probably the first person I’ve seen buy bread for one.
When we bumped into each other in the library, you helped me carry the heavy photobooks.
I thought that you were a nice guy, after all.
But Hibiki got mad at me.
She said she couldn’t believe I asked someone to carry heavy stuff for me even though I didn’t know his name.
That was when you told me your name, wasn’t it?
Tachibana Junichi-kun.
When you helped me carry the photobooks, I felt that there was more to you than just a nice guy.
Hmm, I wondered why.
Somehow, I felt that we had met before, I guess.
Even though I didn’t know your name.
I never thought that I’d be thinking about you this way.
I’ve received confessions from many, many people,
and I’ve said so many sorrys to all of them.
I mean, I didn’t really understand what it is to be in a relationship.
I do understand how to get along with others as friends. I know that much.
But this wasn’t it. These feelings were special.
I didn’t really understand them.
I discussed this with Hibiki, and she said,
“You’re still a kid, Haruka. The time when you’ll understand it will come soon.”
She always puts on the air of an adult.
But it seemed that the time when I’d understand came when you confessed to me a second time.
I’ve never had anyone confess to me a second time up until now.
Nobody’s ever approached me the same way after I turned them down with a “sorry”.
But you were different.
You looked straight at me with those cute puppy eyes of yours,
and said to me, “I like you”.
In the library that day, my heart began to race.
After that, I became a little weird.
I didn’t like it when you were friendly with other girls.
I wanted to be with you.
And… I wanted your affection.
But I thought that it was wrong to want your affection, since I’m the older one.
Though, when I just went ahead and did it, you took it all in.
Hehe, the salty ramen I ate afterwards was really good!
I mean, I got all hungry from the nervousness of using the Meow Meow Attack on you.
I wonder what will happen to us from now on?
Will we go out together?
Or… are we already lovers?
Will I be… your girlfriend?
I wonder if you’ll kiss me behind my knee again like you did in the water pump shed?
Ah, but I’m saving everything that comes after that for later!
You’re a little perverted, but really nice.
I, Morishima Haruka, love you so much![/spoiler]

Angel Beats Batch Release

Download HD: [UTW]_Angel_Beats!_(BATCH)_[h264_720p].torrent

At friggin last!

While all the members of UTW put an extraordinary amount of effort into each weekly release of Angel Beats!, putting the batch together was largely relegated to ar and myself. The scripts have all been refined, many of the episodes were re-encoded, and even the insert songs were redone just for the batch.

I’ve pretty much just been waiting for the final OK to release, and so I’m very excited to present, in its entirety, Angel Beats!

It was the very first anime project I’ve ever done, and I’m absolutely thrilled to have had a chance to work on such an enjoyable show. I hope all of you who take a look will enjoy it as much as I did.

Edit – ar: Ok I muxed wrong audio for Ep08 and left a typo in the OP karaoke for Ep07 so here’s the patch! My apologies, this is what happens when everybody is too lazy to do a pass over check of stuff!

Here it is: Ep07 – Ep08 Patch (MU)

Lyric Update Patch: Ep13 ED Official Lyrics Patch (MU)

Amagami SS – 03

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_03_[h264-720p][FF97E96A].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_03_[XviD][5AB1FDF5].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW] Amagami SS – 03.ass

Due to our policy of not picking spoiler images for our preview picture, the above image is simply an optical illusion experiment.  Please tell us what you see.

I had a nosebleed while I was subbing this episode.  No, seriously.  My nose started bleeding while I was translating all of a sudden, and I had to go and get some ice and cotton wool.  Coincidence?

Regardless, this episode was AWESOME. Borderline erotic, even.