DAT RIFA
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_16_[720p][A19F566F].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_16_[XviD][78A37325].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
This week we have a new world and some Alfheim action.
We translated the name of Asuna’s dad’s company as “Recto” last week when it’s actually “RCT” according to this week’s video, so ep15 will be fixed accordingly for the batch.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_15_[720p][0CACF127].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_15_[XviD][BCBFB120].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
New arc, and new OP/ED! Maybe I should title these release posts as “Alfheim Online” instead.
An overwhelming majority of people with younger sisters say you’d be better off without one, but this episode still made me wish I had one (full-blooded or not).
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_14_[720p][488C2810].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_14_[XviD][48A4CBDD].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
And that’s release No. 3 for today (and we’re early this week to boot)! Talk about a “productive” Sunday morning.
Nothing I can say about this episode without spoiling it, so I’ll simply leave you guys to enjoy this week’s episode of SAO.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_13_[720p][8FDCC010].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_13_[XviD][9A4B3E84].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
Anyone else feel that they’re trying to hard-sell Asuna a little too much, particularly in this episode? I mean, I agree she’s wonderful and perfect and I love her, but the way the studio goes out of its way to demonstrate it all the time is a little much.
It’s still a great episode though! That middle section was pretty powerful.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_12_[720p][E392A148].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_12_[XviD][3DFEE923].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
I thought this episode was pretty meh, but that might be because I already knew what would happen and I’m probably coming down with the ‘flu or something. Guess I’ll take today to rest up now that this weekend’s subbing spree is over.
See you next week!
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_11_[720p][8EFD5202].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_11_[XviD][BE085C58].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
Slight delay brought to you by a delayed MBS broadcast and a severe lack of timers. It’d probably be delayed for another hour if I hadn’t decided to just time this shit myself after TLCing and editing, and before QCing. I hate fansubbing.
Negativity aside, it’s out anyway, so please enjoy!
[spoiler]Dat Asuna in her nightgown HHHNNNNNNGGGGGGGGHHHHHHHHHHHHHHH[/spoiler]
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_10_[720p][A995C019].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_10_[XviD][B7B37DCD].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
[spoiler]Well, I must say I don’t remember ordering that much sugar and vanilla (and a hint of cheese) in my anime![/spoiler]
We’re switching to the MBS channel, which airs a little later but has better video. It won’t affect our scheduling (i.e. we’ll continue to release around this time if nothing goes wrong), so no worries.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_09_[720p][0B30EF7C].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_09_[XviD][E11802DC].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
That was a pretty cool episode.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_08_[720p][7AC6CF0F].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_08_[XviD][3C4DB488].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
Asuna the Flash? More like Asuna the Perfect Waifu.
DOWNLOAD HD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_07_[720p][784D2596].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTWoots]_Sword_Art_Online_-_07_[XviD][505865EA].avi [DDL]
Joint with GotWoot Fansubs.
The studio romanized Liz’s name as both “Lizbeth” and “Lisbeth” in the episode (who cares about consistency, right?), so I guess we get to choose! We chose “Lizbeth” (yes, we know it’s “Lisbeth” in the Material Editions, but “Lizbeth” reads more naturally and the “Liz” short form comes from it nicely).
As for the episode, they cut YOU KNOW WHAT out and I am now a sad panda, but it’s otherwise a great adaptation of the side story.
EDIT: By “YOU KNOW WHAT”, I wasn’t referring to what happened in the shop, but I now see why you guys thought so. Turns out I read the original web version of the “Warmth of the Heart” side story, and the section I was thinking of got taken out for the published version.
It basically went like this:
[spoiler]Instead of asking to hold hands, Lizbeth asks Kirito if she could go over to his sleeping bag. Kirito says yes, and Lizbeth strips down to just a camisole before slipping herself into Kirito’s sleeping bag. Kirito then timidly wraps his arms around her; Lizbeth asks him to hug her tighter, which he does, and she basically passes out while climaxing (?) in his embrace.[/spoiler]