Unlimited Translation Works

Tag Archives: Winter 2013

Little Busters! – 15

Can’t get this stuff in ‘murica, boys

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_15_[720p][864C20A3].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_15_[480p][3FCBB764].mp4 [DDL]
AWWWWWWWWWWWWWWWWWW YEEEEEEEEEEEEEEEAAAAAAAAAAAAAAAAAAH MOST USELESS EPISODE IN THE ENTIRE SERIES!!!!!!!!!!!!111111111111111!!!11! Want crossdressing? WE GOT IT! Want yaoi? WE GOT IT! Want hawt uncensored bondage action?! WEEEEEEEEEE GOT IIIIIIIIIIIIIIITTTTTTTTTT!!!!!!!! Come fulfill all yer sexual frustrations here, with the Little Busters! Little folks…with BIG attitudes.(TM)
Oh, and spoiler (not really):[spoiler] Everybody loves Raymon…Riki. But of course you knew that, didn’t you?[/spoiler]

From the New World – 16

DOWNLOAD HD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_16_[h264-720p][464F96D9].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_16_[XviD][0C54EACA].avi [DDL]
Took them 16 episodes to finally include an OP (well, sort of).
It’s like they have something against showing heterosexuality in action on screen! Still a good episode anyway.
Looking forward to next week!

Minami-ke Tadaima – 02

DOWNLOAD HD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_02_[h264-720p][9ED67AE1].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_02_[h264-480p][2090DE85].mp4 [DDL]

Where’s Sensei x Ninomiya-kun? Where are my curry songs? Where’s all the baka yarou‘s? I miss you, Hosaka.

At least we get some Mako-chan with all his manliness.

Little Busters! – 14


DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_14_[720p][5F82E334].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_14_[480p][391266A2].mp4 [DDL]
Yeah, it’s generic old me again. Have some Little Busters!
Looking forward to next week’s episode, if the preview is any indication of what’s coming.

From the New World – 15

Not a human settlement.

DOWNLOAD HD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_15_[h264-720p][FD186480].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_15_[XviD][E1B6046E].avi [DDL]
Bit of a late release again, you know how life is unpredictable. I really hope we will get the new ED next week. Seeing as how the single is out 1/25, it couldn’t be much later. I’m kind of afraid they will make Hanakana sing something outside her unspectacular range and the song will be meh, but we won’t know until we hear it.
Raze says: I must apologize for this late release. I’ve been suffering from a rather severe hangover all day and couldn’t concentrate at all this morning.

Minami-ke Tadaima – 01

DOWNLOAD HD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_01_[h264-720p][0E4FF870].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_01_[h264-480p][D0D1712F].mp4 [DDL]

Say hello to the new season of Minami-ke! I was a huge fan of the series, so I’m like, “Dude, we’re doing this.” Unfortunately today was a bit hectic so we’re releasing later than we’d like. This should change with ep2.

Big thanks to fotc, Raze, blakbunnie27, and Calyrica for helping out despite my saying we wouldn’t need it. We love you all in a non-creepy way.

Just kidding.

On a side note, does anyone have volume 10+ of the manga?

Little Busters! – 13


DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_13_[720p][5750F9B5].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_13_[480p][2166567A].mp4 [DDL]
Moshi’s busy with real life and fotc’s busy with another show, so I guess you’re stuck with generic old me making ye generic old post.
Please enjoy!

Winter 2013 Plans

Oh, before I forget. I’ll make this short.
New Series
Minami-ke Tadaima
Puchimasu! (as Chibiki)
Ongoing Series
Shinsekai Yori
Little Busters! (as UTW-Mazui)
There’s another series we’re looking at, but big question mark about picking it up. We were looking at Sasami-san@Gambaranai, but we weren’t able to schedule our lives around it.
P.S.: It’s a new year and all, so we will be switching from XviD to H.264 480p 8-bit for our compatibility releases for new projects from now on. However, the compatibility releases for Shinsekai Yori will still be encoded using XviD for consistency.

From the New World – 14

If only real life lesbians were this hot.

DOWNLOAD HD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_14_[h264-720p][C090297E].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Shinsekai_Yori_-_14_[XviD][48F58A64].avi [DDL]
Sorry about the late release, but several things just sorta fell flat this week and QC ended up taking a while.
It’s yet another brilliant episode, though, so I hope you enjoy it!

Nekomonogatari Black

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Nekomonogatari_Black_[720p][4C075E10].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Nekomonogatari_Black_[480p][52719F1A].mp4 [DDL]
Here you go: the full Nekomonogatari Black release! This release would not have been possible without the enormous effort and time put in from everyone in the team, but __ar, who practically killed himself typesetting these past two days, deserves special mention.
Some comments from the staff:
ar (Typesetter/Encoder/GuyWhoStartedThisHell): Tsubasacat is too lovely~ Also fuck SHAFT and their shaking text.
Ulrezaj (Translator/Editor): Wait, we’re not doing the next season of this too are we? D:
Raze (Translator/TLC/Editor/QC): TIME TO GO BACK TO HAVING A LIF— shiiiiit I still have F/Z Blurays to do.
fotc (Translator/TLC): Kuroneko = mai❤waifu. Kobato = mai❤imouto.
Moshiburner (Translator/QC/Mascot): Wait, I’m a mascot now? Uhh…good shyow. meow.
Sutai (Typesetter): Nadeko the best.
Sindalf (Timer): Coming soon…
archdeco (Timer): Needs more Senjougahara.
fnord (OP Translation/ED Kara): I like -monogatari.
And that’s it! It’s been a crazily intense past couple days subbing this show, and I hope you enjoy our work! I’ll probably announce our next season plans soon.
P.S.: We decided to release the whole thing in its entirety to avoid the issues that would stem from releasing two files, having to fix the audio issue in the first, having to come up with some magical way to help you guys join the two together etc. It does mean our earlier release is now redundant, but it’s the saner strategy to go with.