Unlimited Translation Works

Angel Beats – 06

DOWNLOAD HD: [UTW]_Angel_Beats_-_06_[h264_720p][3C7CD752].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Angel_Beats_-_06_[XviD][6F0B7DFE].avi [MU]
Hey all.  It’s your favorite Angel Beats translator, Ershin.  Not much to say about this episode except that it was completely AWESOME.
TK fans get some action, Tenshi fans get plenty of development, even Mahjong fans can join in, and well…watch and see.
[01:45] <@Nikon> http://sadpanda.us/images/129976-X9Y3H4M.jpg
[01:45] <@Raze> “Does this make me look cute?”

20 Thoughts on “Angel Beats – 06

  1. mako on May 8, 2010 at 5:57 am said:

    ahhahahahaha lol at the image and thanks for the subs

  2. JohnNamikaze on May 8, 2010 at 6:00 am said:

    That image cracked me up. LOL
    Thanks for the release guys. 😀

  3. souless on May 8, 2010 at 6:01 am said:

    lmfao @ img
    downloading now, i know this will be another great sub ala UTW 😀

  4. Allen on May 8, 2010 at 6:26 am said:

    nice ..

  5. Ershin on May 8, 2010 at 6:28 am said:

    By the way, since many of you (myself included, so thanks, Raze) might not be familiar with Mahjong, here’s a quick primer for what’s being said.
    Toreba oiri – If this passes, I’ll win. Fujimaki needed one more tile to win. Sucks to be him.
    Riichi – You call Riichi (in English, Reach) when you’re about to win, and this basically signifies that you’ve won.
    Chi-toi – This is seven pairs, and adds a bonus to your hand.
    Dora dora oyaman – Dora is a bonus tile that can double your score, and oyaman is a dealer’s mangan.
    Mangan – This isn’t actually said out loud in the show, but the last term would make no sense without this. A mangan is a limit hand. Limit hands are ENORMOUS point hands, and the actual limit depends on what style you’re playing. In Japanese Mahjong, it can be 2,000 or more. It’s pretty much a rape hand.

  6. Nachbar on May 8, 2010 at 7:54 am said:

    Thanks for the sub! I’ve been enjoying all your subs so far and just want to say keep up the good work!

  7. nitrofuzzy on May 8, 2010 at 9:37 am said:

    Many Thanks!

  8. BLACK_JUDGEMENT on May 8, 2010 at 1:47 pm said:

    This is an interesting group. It’s a lot better than Coalguys but not quite as good as Doki.

  9. Raze on May 8, 2010 at 4:35 pm said:

    >It’s a lot better than Coalguys but not quite as good as Doki
    >not quite as good as Doki
    Also, wrong post, bro.

  10. Fujioka on May 8, 2010 at 5:12 pm said:

    around 02:35
    the timing is off, and you forgot to translate “like I care”
    the rest are good, I’ve just seen it twice
    thanks for the release

  11. Lloyd on May 8, 2010 at 6:21 pm said:

    Cool, can’t wait to watch it. Gotta convert it to Xbox360 format first though.

  12. Nikon on May 8, 2010 at 8:52 pm said:

    Lloyd: We put out the xvid so people don’t have to worry about that :]

  13. Ershin on May 8, 2010 at 10:55 pm said:

    Good catch, Fujioka. We’ll make note of that to fix in the batch, so thanks for bringing it to our attention.

  14. kazenokizu1337 on May 9, 2010 at 2:06 am said:

    ershin and nikon along with the rest of the staff thank you !

  15. Ershin on May 9, 2010 at 6:39 am said:

    BLACK_JUDGEMENT, I’m a little confused by your comment. I appreciate the sentiment, but neither group is subbing Angel Beats. Coalguys is subbing B Gata H Kei, and you say we’re better than them, but worse than Doki. Doki is 4 episodes behind on B Gata, so I’m at a loss as to why you’d say we aren’t “quite as good”.
    Either way, glad you’re watching. Thanks, everyone, for the kind comments and support.

  16. rushuna on May 9, 2010 at 7:51 am said:

    This episode was completely awesome
    thanks for the release…
    btw, are you gonna make v2 for this episode because of that problem posted by fujioka?

  17. Ershin on May 9, 2010 at 8:12 am said:

    We’re not planning to, rushuna. It was an unfortunate mistake, certainly, but not major enough to completely redo the release. We’ll fix it in the batch at the end of the season; we’ve already redone all the insert songs with full lyrics for that as well.

  18. Soukyuu on May 10, 2010 at 4:21 pm said:

    actually, this ep was completely disappointing for me. The whole ep was _way_ too rushed, the good comedy didn’t make it up for the forced drama at the end that didn’t manage to make me feel anything except annoyance. They should have built up the tension in this ep and continued in the next, imho.

  19. Lloyd on May 11, 2010 at 1:28 am said:

    Nikon: Some xvid doesn’t play properly on the 360 for stupid reasons. I tried watching one of the episodes of B Gata H Kei without converting and the video got very slow and distorted in the middle. I haven’t tried Angel Beats uncoverted so I am not sure if that works, but I’ll run a test later. It really is no big deal though because it only takes like 20 mins to convert.
    Woo! Keep up the good work!

  20. RyuuSora on May 13, 2010 at 4:01 am said:

    Hahaha, thx for the cap guys!

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation