Unlimited Translation Works

Amagami SS – 11

DOWNLOAD HD: [UTW]_Amagami_SS_-_11_[h264-720p][08500434].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Amagami_SS_-_11_[XviD][B9CBCB42].avi [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Amagami_SS_-_11.ass
Hope you like our Squid Man puns.
This week, Ershin was here before everyone else, we all freaked out when the ts didn’t appear until an hour later than usual, ar almost left for work, I made poor commander`A waste his time, Kusion almost ragequit, Kemeko raged again, and IGChris missed out on a Economics lecture about Supply and Demand because he was editing in class.ย  Fun stuff.

46 Thoughts on “Amagami SS – 11

  1. XD
    thanks for the release once again
    look forward to it
    keep up Uber work :3

  2. Thanks, as always. ๐Ÿ™‚

  3. Thanks!! been waiting for this ๐Ÿ™‚

  4. Elite Soba on September 10, 2010 at 12:15 am said:

    I appreciate your work greatly. Once again, I’ve been here for the past 3 hours refreshing the page.

  5. Thanks for the new episode!

  6. argilium on September 10, 2010 at 12:22 am said:

    thanks again for your amazing work.. i’m a bit surprised you now use FS instead of MU for your direct downloads though..

    oh and thanks for the release :3

  8. dfhsdofj on September 10, 2010 at 12:31 am said:

    I think Fileserve is balls. Why is everyone using it all of a sudden?

  9. Awesome! Gonna watch it as soon as the xvid comes out. Thanks for your hard work guys!

  10. martinez on September 10, 2010 at 1:29 am said:

    ur sacrifices is worth with this awesome episode XD
    nice work, guys….i love u all ๐Ÿ˜€

  11. My body is not really.
    @dfhsdoofsdosdfosf I think Fileserve is balls. Why is everyone using it all of a sudden?
    its because you get paid pretty well per 1000 downloads

  12. Thanks for the subs! Love you guys and love this show!

  13. DragoZERO on September 10, 2010 at 1:49 am said:

    Agreed, best preview ever.
    Thanks for the episode.

  14. I love you guys..no homo

  15. Thanks for the release, faggots.
    [spoiler]I love you guys.[/spoiler]

  16. Question on September 10, 2010 at 2:38 am said:

    I asked about this last week, but would like to clarify matters:
    Iโ€™m trying to edit the previous Amagami arc for my personal enjoyment (cutting out useless bits), but I may change my mind about the “personal” bit.
    (Iโ€™m using AviDemux to cut stuff out, VisualSubSync to fix subtitles, and MKVtoolnix to find out parameters and to process everything back together. Since Iโ€™m just learning my way around, I havenโ€™t yet figured out how to preserve your font styles in the re-muxed mkvs.)
    – Is it all right with you if I put the edited mkvs up for download somewhere?
    – Is it all right to use your subs for the edited files, suitably adapted/shortened?
    – And is it all right to translate those same shortened subs into other languages, if I feel like it? I already asked even before (in an Angel Beats post) and you were fine with translating the full versions of the scripts.
    – As long as I credit UTW for the source of the video and the subs, are all these all right, no worries?

  17. @Question:
    What you do with our subs is beyond our control: even if we say no, there’s no stopping you if you really insisted anyway. You could rip our scripts, translate them into Swahili, Creole, or what have you, and it wouldn’t (really) bother us. If you do mess around with our scripts, however, please keep our name off it (though, feel free to give us a shoutout at your site or on TokyoTosho or whatever); we want no part of whatever you may be doing to our work. We assume no responsibility for, and will not support, non-official releases.

  18. Preview reminds me of Minami-ke.
    Sen… sei..

  19. Relax IGChris the class you missed is quite easy =~

  20. All I have to say is: THANK MEW!

  21. That narrator
    My poor nutbladder
    Recapitulate for me one more time

  22. I want to make sweet love to each one of you, guys.
    No homo.

  23. best preview ever? hell yeah
    thank you so much
    i love you guys, you sweeten my life

  24. Creepy narrator is creepy =/ I’d be more afraid of him coming after me than the Squid Man XD
    [spoiler]Creepiest part was when he imitated Nakata saying “I don’t want to be your little sister”… *shudders*[/spoiler]
    Thanks for the subbing!!

  25. Thanks. Good ep. Maybe even better without that annoying narrator.

  26. Poor narrator, why do you all deny him your love?
    As regards the show, its level of creepiness and perversion is just perfect.
    And as usual UTW FTW! Thank you!

  27. real life vs anime , anime wins ofc.

  28. selecaoix on September 10, 2010 at 6:19 pm said:

    When is he going to kiss Sae in an unusual place?

  29. LolTentacle on September 10, 2010 at 11:29 pm said:

    Epic preview XD
    Thanks for another good episode.
    As with the previous eps already, the Fileserve crap stinks pretty bad and is totally unusable.
    Well, at least the torrent is working nicely.

  30. Thanks for the hard work!

  31. Mother of God, best arc ever.

  32. martinez on September 11, 2010 at 2:29 am said:

    @selecaoix……When is he going to kiss Sae in her breast?
    i’ll stab TJ if he dare to kiss that…….XD

  33. Hey guys, big news!
    AIC just announced that we’ll see a “Masayoshi Umehara’s Arc” starting from episode 25! Yay! Yaoi arc!

    Wait a sec WTF?

  34. lol Yaoi arc? O_o Tell me this is a joke!!!

  35. EricJohnson on September 12, 2010 at 5:36 am said:

    No Yaoi arc damn it. They are willing to go yaoi but not little sister complex? I want my Miya Arc! ^_^

  36. EricJohnson on September 12, 2010 at 5:45 am said:

    After googling a bit…apparently there is a final “Miya” route in the original PS2 game–you can only access it after finishing all the routes with the other girls. Apparently Miya’s route is where the title “Amagami” comes from. All I can say is…god damn 0_0

  37. To EricJohnson: That’s right. After you finish the “seventh girl’s” route and save, when you restart a new cycle, you then have the option of starting Miya’s route on day 5. I can’t really say much about it, since I haven’t had the time to finish it quite yet.
    By the way, an anime spin-off featuring the “seventh girl” has been confirmed. Personally, I prefer this much more over Miya and especially Umehara.
    (Mainly ’cause I found her part to be more interesting. Oh, and the “seventh girl IS cuter than Miya, in my opinion.) I wonder why an Umehara arc is made. All it really is is Junichi’s failure to go on a Christmas date with a girl.

  38. The problem is that the “Seventh girl” in the anime, actually, is a BOY!
    Face it, guys. Facepalm it.

  39. goshisanniichi on September 13, 2010 at 5:22 am said:

    The narrator is Stresseman from Nodame Cantabile…

  40. Thank you for making sign translations that don’t block the source material. It’s much appreciated =)

  41. To TheCumi: The “seventh girl” is, indeed, a girl. In Amagami SS’s opening, after the title is shown and when the characters are walking to school, see the girl with long hair walking next to Ai Nanasaki (The girl in the yellow coat)? That’s the “seventh girl”.
    Oh, and check this out for the spin-off info: http://www.animenewsnetwork.com/news/2010-08-24/voice-actress/amagami-game-risa-kamizaki-gets-anime

  42. Guys i was joking. C’mon, you can’t really believe that they’ll create a Yaoi Arc xD

  43. To TheCumi: Tch, I should’ve known. I didn’t find ANY info on an Umehara arc.
    You shouldn’t really joke like that. It’s impossible to tell if you were or not. And I was just about to ask you for your sources…

  44. Lol sorry xD

  45. martinez on September 16, 2010 at 8:12 am said:

    @TheCumi……nice joke, dude XD

  46. martinez on September 16, 2010 at 8:15 am said:

    yeah…..Risa Kamizaki, that EPIC YANDERE…..:D
    she will have her special episode….i hope it will be the same with Miya ๐Ÿ˜€

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation