Unlimited Translation Works

A Certain Magical Kinshomokuroku II – 18

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 18 [720p][451D7C3B].mkv [DDL1]
DOWNLOAD SD: Here’s the torrent [DDL1]

Thanks for trying, goof, __ar, and fnord.

There was so much Last Order in this episode. It was so hard to pick one screenshot!

EDIT-XviD up.

53 Thoughts on “A Certain Magical Kinshomokuroku II – 18

  1. SpeedStar5 on February 12, 2011 at 12:23 am said:

    First :3
    Thanks again as always

  2. nice my index fix for the week

  3. yesh. saturday morning complete bebe!

  4. Holy crap. Before Ayako? Good job, guys. This might save a few people in the world from illiteracy.

  5. Thank you very much for your exemplary, quick release!

  6. wow speed of light!
    thanks for satisfying pedos this week πŸ˜€

  7. Leon-Gun on February 12, 2011 at 12:36 am said:

    Misaka Misaka ! I think many people are starting to forgive all those horrible episodes from the first half of season 2.

  8. oh thank you for last order. i love you guys.

  9. redhades777 on February 12, 2011 at 12:49 am said:

    woooot more accelerator!

  10. Thanks as always guys! You are always nic… wait, is that… is that a bra with polka dots?
    Oh, forget it… I think it’s not even a bra… I’m such an ass. –‘

  11. supreme123 on February 12, 2011 at 12:55 am said:

    Thanks a lot for the awesome work friends !!!!!!!!!!!!!

  12. I <3 Accelerator

  13. Thanks!
    >There was so much Last Order in this episode. It was so hard to pick one screenshot!
    Oh fuck yes. I can only hope my heart will hold out until the end of the episode.

  14. tormaid on February 12, 2011 at 1:01 am said:

    Yes! Holy crap that was fast. I’ve been waiting for this all week. This show has gotten so much better.

  15. macxxx007 on February 12, 2011 at 2:10 am said:

    thank you!

  16. Aellian on February 12, 2011 at 2:12 am said:

    Can’t stop liking how Accelerator is developing to be a good character and walking the redemption path, this series is really full of awesome characters.

  17. runedot on February 12, 2011 at 2:42 am said:

    6:40 seems like a TL mistake.
    Probably means all 3 shouldn’t have left the room (hence causing a message to be left on the answering machine as there was nobody to answer the phone).
    So they decide to leave one of them behind, in case she calls again, and only 2 leave.

  18. [SIEGE] Xack on February 12, 2011 at 4:57 am said:

    @runedot
    Are you talking about this line:
    Dialogue: 0,0:06:40.53,0:06:44.55,Default,,0000,0000,0000,,If she had only called one of us, we could’ve asked where she is.
    It looks fine to me.

  19. runedot on February 12, 2011 at 6:07 am said:

    The one before.
    Dialogue: 0,0:06:37.10,0:06:40.53,Default,,0000,0000,0000,,It’s because we left her alone.

  20. Leon-Gun on February 12, 2011 at 6:18 am said:

    They DID leave her alone though.

  21. Thanks for the episode, this might be my favorite episode this season XD
    Did anyone else notice the slight screwed animation at the beginning?

  22. [SIEGE] Xack on February 12, 2011 at 7:29 am said:

    @runedot
    I see where your confusion is now. In the line “It’s because we left her alone,” the “her” is little MISAKA. MISAKA has been out of the house since the end of Ep 17.

  23. You can Fap to this on February 12, 2011 at 7:31 am said:

    So this episode in short:
    – Touma has a twin fetisch
    – Kanzaki doesnt wear underwear
    – Laura (Bishop) likes watersport
    – and Touma and Accelerator did some loli exchange
    ^^

  24. kuroi_Loki on February 12, 2011 at 8:38 am said:

    Thanks y’all. I will enjoy this later today.

  25. runedot on February 12, 2011 at 9:06 am said:

    Sigh, it’s not some ‘confusion’.
    It’s a TL ‘interpretation’ difference.
    Whats-her-face-Anti-skill-lady literally says “All three of us leaving the room was bad.”
    This can be interpreted as “All three of us leaving the room, leaving Last Order alone in the room, was bad.”
    But based on what they say later at 6:50: “Well this time, we’ll leave Kikyou to watch over the house.”
    Indicates that what she actually means at 6:40 isn’t “It’s because we left her alone.” but that she’s probably talking about a more recent event, that is, all three left the room to search for Last Order, and while they were out, she called, and nobody was left to answer the phone to ask her where she is.
    If she WAS talking about leaving Last Order alone, it doesn’t follow that they should now leave someone behind. But if she’s talking about not having left someone to answer the phone (or in case Last Order comes back), then it does follow that it makes sense for only 2 of them to go on a search and leave 1 behind.

  26. Haw @loli exchange.
    And yeah Index II is really starting to make up for that turd bucket of a first arc. Last Order hnnnngh

  27. ffffffff on February 12, 2011 at 10:23 am said:

    lol DDL1 is out before the torrent.
    Thanks for the .avi version. Used to be able to play the better quality one, but not any-fucking-more.

  28. A Certain Person on February 12, 2011 at 10:46 am said:

    btw, the ep17 SD DDL links are still not fixed.(It links to ep16)

  29. StubbsiBoy on February 12, 2011 at 10:47 am said:

    Why don’t you spend all of that No-Fractale time and do something cool….like finish the B Gata H Kei BD Patches? Not being an asshole, just really want the files fixed.

  30. elitist.magi on February 12, 2011 at 2:15 pm said:

    WTB [Gosick 06] PST w/ Price.

  31. Gekota!
    Fans makes Gekota Mobile Phone

  32. Soukyuu on February 12, 2011 at 8:58 pm said:

    @StubbsiBoy: Unofficial B Gata 720p Episode 12 Karaoke Patch
    Not official but that’s how it was intended to look, imho.

  33. @Soukyuu
    Cool πŸ™‚

  34. StubbsiBoy on February 13, 2011 at 3:54 am said:

    @Soukyuu It doesn’t work -_-

  35. thanks for the release, now all I need is gosick for my week to be complete.

  36. Linkmstr on February 13, 2011 at 6:32 am said:

    WOOT! You guys fixed that Karaoke typo 8D (check episode 17 comments on the bottom)
    UTW SUBS FTW!!!

  37. This episode… it just… feels good man.
    Feels real good.

  38. [SIEGE] Xack on February 13, 2011 at 10:30 am said:

    @runedot
    You are looking too much into it.
    Starting with Ep 17, Yoshikawa Kikyou and Yomikawa Aiho were both alone in the room when Accelerator came in asking “Hey, where’d that little brat go?” They reply, “Now that you mention it…” This is the point where they all notice MISAKA (Last Order) is missing. Last Order was locked outside because of the auto lock on the door. The episode ends with Last Order taking MISAKA 10032 goggles. Nothing stating, “All three of us leaving the room was bad.” (I understand this is not a direct quote.)
    In Ep 18, the three receive the message from Last Order, which states that she is playing with MISAKA (10032), she’s not coming home quite yet, and for Accelerator to prepare dinner for her. Based on what we have from Ep 17 and Ep 18, the three never left the house to search for her just yet. After the message comes the line “it’s because we left her alone,” which they actually did, or they would have immediately noticed Last Order was missing in Ep 17 right off the bat. For the line “if she had only called one of us, we could’ve asked where she is” just means, based from Ep 18, that Last Order just called the house phone and not any of the three directly. “We’ll leave Kikyou to watch over the house, then” just means that they will leave Yoshikawa Kikyou to stay at the house in case Last Order comes back or calls again. (Now this is already reading too much into it for me.) The three leaving Last Order alone does follow them leaving someone behind just in case as the other two search for her (as you already stated). This does not mean it’s a TL mistake; it is just how you interpret it base on what you have.

  39. Soukyuu on February 13, 2011 at 3:54 pm said:

    @StubbsiBoy: it does: http://dl.dropbox.com/u/19330332/720-fixed.JPG
    If you can’t patch then maybe you have a different filename from mine. Could be that I replaced underscores with spaces in my filename, I don’t remember anymore. Next time, be more descriptive please, a simple “doesn’t work” isn’t really helpful.

  40. Mooficus on February 13, 2011 at 4:40 pm said:

    The Church-on-Church action of the first half of this season was alright (like random Rie Kugumiya HNNNNGH), but I’m SO GLAD we’re finally back to wacky esper misadventures in Academy City.
    MOAR MISAKA AND SISTERS AND LAST ORDER IS FUN TOO

  41. ishino123 on February 14, 2011 at 1:57 am said:

    great episode, I like when Last Order appear. Not only that, I like when accelerator complain about Komoe-sensei…

  42. penguin-fever on February 14, 2011 at 6:38 pm said:

    This episode was quite entertaining. It frustrated me to no end that Accelerator and Touma didn’t see each other. The author is copping out of conveying such a complicated (and complicating) character dynamic.

  43. blindbox on February 15, 2011 at 4:32 am said:

    Did you guys check the POLL? Everyone voted Yes, nobody voted no.

  44. I been thinking about this sense season one….I been struggling on who is more cuter [Mikoto or Misaka-10032] but after this I know. 10032 is the cutest character in the anime. Its hard for me to say that a character trumps Mikoto but 10032 >>> Mikoto.

  45. some how i feel like nothing ever gets done, Ep to Ep, i feel like theres going to be a season 3. LOVED this Ep, thans UTW! next Ep looks awsome! but it will probably drag out over 3-5 Eps….witch kills me. i’ve taken to wating a week or to till i have 2-3 Eps and watching them in a row.

  46. Elite Soba on February 16, 2011 at 9:15 pm said:

    >I’m always running after you

  47. Elite Soba on February 16, 2011 at 9:16 pm said:

    >I’m always running after you. You are my ideal. You are me.
    [spoiler]Sorry about the last post, as it posted itself against my will. I’d appreciate if you could delete it.[/spoiler]

  48. Anonymous on February 17, 2011 at 10:44 pm said:

    When will the torrent for the Xvid coming out? The DDL doesn’t want to download. It always stops.

  49. CaptSlow0310 on February 18, 2011 at 2:20 pm said:

    ne ne … whatabout avi file? no DivX?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation