Unlimited Translation Works

Little Fujoshits! – 26

I GOTS ME A SLICE O' ROTTEN PIE
WE’RE ENDING THIS ON A HIGH NOTE, BOYS! AND ALL BOYS! AW YEAH!
SPOILER: HE MOANS LIKE A WHORE AS HE’S RAVAGED OVER AND OVER AND OVER.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_26_[720p][D2E9F440].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: Coming soon…

Well, it’s been a long 26 weeks. Thank Ahura Mazda, Allah, Angra Mainyu, and the Greek pantheon it’s over.

If you find any timing errors, blame archdeco. Not that it’ll do much.

I actually don’t have much to say (for once), so I’ll just run it straight to our traditional staff comments.

Raze (TL/QC): Anego best girl. Rin has a nice ass.
Ulrezaj (TL/Edit/TS/QC): This was 50% its potential due to lack of Saya T_T
Moshi (TL): (MIA)
Kusion (TS/Edit/QC): GLAD THIS SHIT’S OVER SO NOW WE CAN FOCUS ON RAILGUN S. THE ‘S’ STANDS FOR SPARKY.
Sutai (TS): Special thanks go to Bungles for almost taking this shitty show over.
Bungles (TS): (MIA)
Sindalf (Encoding/Timing): (MIA)
archdeco (Timing): Moe, moe, kyun! ☆ (After 26 weeks, I hate this fucking show now. God, if you can hear me, please don’t let there be S2!)
KmE (Timing): i didn’t watch the show so i have nfi about what to say ┐( ̄ー ̄)┌
Eien (Encoding): (MIA)
jacques (Encoding): i didn’t watch the show so i have nfi about what to say ┐( ̄ー ̄)┌

The jobs changed a lot over the course of the anime, but I think that’s about right. If I missed anyone, too bad, you weren’t important enough.

My own comment? Well, that’s obvious.

Kuroneko = mai❤waifu.

The spring season is going to be a real emotional roller coaster for me. If I suddenly disappear, it’s because I’m (a) in the hospital, (b) in the psychiatric ward, or (c) six feet under. Expect delays when that happens.

46 Thoughts on “Little Fujoshits! – 26

  1. Dat filenames. Thank you, I got a lot of laugh.

  2. Not Ioryogi on April 7, 2013 at 12:33 am said:

    > Kusion (TS/Edit/QC): GLAD THIS SHIT’S OVER SO NOW WE CAN FOCUS ON RAILGUN S. THE ‘S’ STANDS FOR SPARKY.
    NO, IT STANDS FOR SHIT.

  3. Dammit fotc give us an Oreimo release!

  4. Thanks for subbing this. S2 being confirmed now, I’m glad they didnt rush it as much as I thought they were going to. Looking forward to Refrain…I hope they do a much better job. This was a hard to adapt into an anime for any company. I dont think they did BAD but they definitely struggled.

  5. Jay-kun on April 7, 2013 at 12:46 am said:

    Thanks! 😀

  6. Thank you guys very much for subbing this series! Now it’s Oreimo’s turn 🙂

  7. I know that S2 got announced, but will you be doing the OVA that comes out in August?

  8. Anonymous on April 7, 2013 at 1:24 am said:

    There’s a mistake in the release, the last shot of the scoreboard has the team names switched. That took off quite a bit of the impact, fuck you archdeco.

  9. Zfpinoy on April 7, 2013 at 1:29 am said:

    at least they got enough episodes to cover the Refrain. i still didnt see the kuyugiya route still!

    Thx for the hard work.

  10. Revelations on April 7, 2013 at 1:52 am said:

    @Not Ioryogi

    No, I’m sure it stands for shut the fuck up railgun is awesome

  11. Geese1 on April 7, 2013 at 2:21 am said:

    Thanks for all your work on this series

  12. You remembered to thank Angra Mainyu but forgot to thank ORT!?

    I highly recommend you start begging for mercy from ORT right now before this starts a domino effect which escalates into a full-scale war of malign deities which destroys Tokyo, again!

  13. Revelations on April 7, 2013 at 3:37 am said:

    @Xerblade

    I think they were referring to Zoroastrianism, not Type-Moon.

    8:02. Epic bromance. Fujoshis will squeal.

  14. macxxx007 on April 7, 2013 at 3:57 am said:

    Weeeeeell… I knew this had to happen eventually… thanks so much for working on this series!

    Truth be told though… I’d take “Kanon” over this ANY time… thanks for all your hard work and yeah… I, too, hope there’s not a 2nd season!

    TAKE CARE AND HAPPY BELATED BIRTHDAY!

  15. the_avenger on April 7, 2013 at 4:46 am said:

    Those of you who’re saying that there shouldn’t be a second season are essentially missing the entire point. If you’ve read/watched ANY of Key’s works, you’d know that the first half is usually slice of life/filled with pointless jokes etc. It’s the second half where it really comes into it’s own, and anyone who’s read the VN would know just how amazing Refrain is. If After Story made you cry, Refrain will absolutely destroy you with no mercy at all. Really looking forward to S2, if J.C Staff don’t screw it up it might be one of the best anime seasons ever.

  16. cyanpile on April 7, 2013 at 4:58 am said:

    A shame you guys don’t do attack on titan “possible AOTY..”
    Any ETA on the batches? Especially shinsekai yori

  17. Shuraizo on April 7, 2013 at 5:22 am said:

    the_avenger is totally right. Refrain is simply AMAZING. And, although J.C. Staff’s animation is a bit weird, sometimes, I’m really looking forward the second season, Refrain. Since the first season, which is mainly the common route and the others heroins route, was vastly (but not entirely) shown, the next season will probably be incredibly similar to the VN (or so I hope).
    Though I’m a huge fan of Little Busters, I didn’t like as well this first season, but, seriously, people, don’t take the anime bad. The beginning is really boring and kinda annoying, sometimes, but the good… no, that’s not the correct word… the MOSTLY AMAZING BEST PART EVER (kinda exagerated, but I love it ;P ) will begin in a few weeks, so don’t give up, please. It breaks my heart to see people bad mouthing it just because they think it’s boring when they don’t know the entire story >_<"

  18. IZEROII on April 7, 2013 at 5:25 am said:

    That picture describes my thoughts after watching this. you guys did great. S1 of LB! was mediocre. I’ve never seen a show get more hype over content that hasn’t even happened. “This was great BECAUSE this is going to happen.” ie S1 is good because of Refrain. Nahhhh this was 26 episodes of building a friendship with little to no Key magic/drama.

  19. Shuraizo on April 7, 2013 at 5:25 am said:

    aaaand… is Kurugaya’s route be broadcasted in the next season as well? In the teaser movie in the official website, there is a part when she appears in the corridor of the courtyard saying “Everything will be gone once I wake up”, which is related to her route ‘-‘

  20. rupus on April 7, 2013 at 5:55 am said:

    Kid’s my favorite but I think the Kyouske x Riki pairing is best. Or maybe Riki x Kyouske, I can never remember which one is which.

  21. 1.048596 on April 7, 2013 at 7:25 am said:

    Good call on the scoreboard at 21:19, nothing a few seconds in Aegisub can’t fix though.

  22. Rewston on April 7, 2013 at 8:49 am said:

    Thank you for your hard work on this.
    With LB being mediocre at best for me, let’s hope that they do a better job in s2.
    Again, thank you (´ ▽`).。o♡

  23. Big_Boss_90 on April 7, 2013 at 8:51 am said:

    I thank you and the Mazui guys for this series, that was really fun. Thanks

  24. Thank you!
    it was really great season, thank you for translating so quickly every week. I enjoyed so much of the little busters, so I’m pretty upset that’s it’s over…
    as you said, the next season is really going to be a roller coaster…so everyone – prepare yourself!

    Little busters are the best!

  25. hithere on April 7, 2013 at 9:10 am said:

    because I’m (a) in the hospital, (b) in the psychiatric ward, or (c) six feet under

    You forgot (d) drama queen

  26. Drano on April 7, 2013 at 2:36 pm said:

    I gave up on this at the end of the mio/midori-arc (ep 14).
    Glad I’m not the only one who thought this season was sh*t.

    But seriously: I don’t care how awesome S2 is going to be, LB is dead for me.

  27. boingman on April 7, 2013 at 4:40 pm said:

    “If After Story made you cry, Refrain will absolutely destroy you with no mercy at all.”
    –> Good reason to NOT watch it then. And looks like even some of the staff didn’t enjoy it.

  28. “I need to play the VN”, is what I thought after finishing the show.
    Anyway, BIG thanks to you awesome boys and girls at UTW. <3333

  29. RadRed on April 8, 2013 at 1:51 am said:

    http://www.sankakucomplex.com/2013/04/07/little-busters-refrain-announced/

    I can already hear archdeco’s wrathful scream… Keh keh keh.

  30. There is an odd part in the song, @~21:12

  31. when you release final batch?
    is there any patch for v2 (changes) for the final batch?

    I hope UTW will do s2 & ova as well.
    thanks for your hard works.

  32. anonymous on April 8, 2013 at 8:12 pm said:

    s2? yay, then theres chance of saya coming out. she was the only reason i was interested with little busters world 😀
    although sasamin and kanata route is kinda interesting too, wish the last character (and most i like) will coming out too in s2

    hahaha, weird i never have much interest with little busters till i found out about the vn game

  33. anonymous on April 8, 2013 at 8:14 pm said:

    on second thought, maybe only if refrain is success…. that means long-long time, sigh.. kinda give up on little busters

  34. LargeHard on April 9, 2013 at 12:08 am said:

    SD came sooner that wut was mentioned…

    http://www.nyaa.si/?page=download&tid=421526

    For those who cares, perhaps…? 😀

  35. Anonymous on April 9, 2013 at 2:27 am said:

    Will you work on Refrain?

  36. narshe_delvar on April 9, 2013 at 3:58 am said:

    Wait, people like Railgun? I thought it was bland and boring compared to the main Index series. Maybe me and my friends are weird, considering we all think that. Except Kuroko. Kuroko is da shit. Nuff said.

  37. Aphyxia on April 9, 2013 at 12:44 pm said:

    Railgun is different from Index but I like it quite a lot. It is actually one of the few animes I’ve rewatched. Many Index fans dislike Railgun for some reason.

  38. dark dragon on April 10, 2013 at 12:41 am said:

    Poor archdeco. God has heard your pleading…………… and he trolled! LOLOLOLOL

  39. Daimian Nightiwng on April 11, 2013 at 1:27 pm said:

    Kusion Gets Its. He Really Gets It

  40. 14insa on April 12, 2013 at 1:23 pm said:

    any BD release? I really looking for it. watching this TV quality make me sick. I hope they are not messing up with refrain.

    “I’m in the way on complete haruka route in VN.”

  41. Melforce on April 13, 2013 at 8:34 am said:

    will there be any correction for episode 21? in the batch perhaps>?

  42. Melforce on April 20, 2013 at 7:54 am said:

    i guess no fix on episode 21 =/

  43. BaconMushroomMelt on April 24, 2013 at 2:08 pm said:

    Double-standard comedy rape! jk

  44. BillHive on May 1, 2013 at 4:14 am said:

    So how the adaptation go? I’m a huge Key fan but, from the look of things, the adaptation didn’t go too well. Figured, this VN was way to freaking long. Then again, most of the people here seem to like trashy shows like Railgun so not sure if I can take your opinions seriously.

  45. BillHive on May 1, 2013 at 4:19 am said:

    @anonymous

    That’s just sad; your entire opinion of a series is based solely on a character who isn’t even all that important to the plot. That’s what I hate about character marketing shows, its like who even needs a plot anymore.

  46. Pingback: Little Busters! Episode 25-26 (FINALE) (REVIEW) - It ends, but starts - Entravity

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation