Unlimited Translation Works

Tag Archives: Fractale

Fractale – 05

What is this?
>A frat party.

DOWNLOAD HD: [UTW]_Fractale_-_05_[h264-720p][64FD8A59].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fractale_-_05_[XviD][37476106].avi [DDL1] [DDL2]
Sorry, we delayed for a week. Or did we?
This week, we’re on a blimp. Or maybe an airship, I can’t tell.
In other news, Yamakan not only ate the purple crayon, but he decided to personally intervene in drawing the dance scenes. He was inspired by gLee. Oh, and I made my first blog post. Hooray!

Fractale – 04

DOWNLOAD HD: [UTW]_Fractale_-_04_[h264-720p][BE4B9022].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fractale_-_04_[XviD][78E1AFF2].avi [DDL1] [DDL2]
This was a pretty funny episode.
The encoder is also proud he finally managed to legitimately break the magical 500MB size barrier with this week’s encode. The episode needed the extra bitrate, of course.
Oh, I almost forgot to mention that there will be no Fractale next week. And for those of you who celebrate it, have a great Lunar New Year!

Fractale – 03

DOWNLOAD HD: [UTW]_Fractale_-_03_[h264-720p][FAE7890A].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fractale_-_03_[XviD][70E2A19A].avi [DDL1] [DDL2]
We learn more about the Fractale System in what was a thrilling episode with several shocking moments. And of course, Nessa is by far the best character in this series.
In other news, our site will be going down on Monday (January 31st, 2011) for approximately 24 hours for some maintenance. Rest assured that this is scheduled downtime and not… whatever you may be thinking.

Fractale – 02

DOWNLOAD HD: [UTW] Fractale – 02 [h264-720p][D7961156].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW] Fractale – 02 [XviD][E7AFA6D2].avi [DDL1] [DDL2]
Nessa is adorable.

Fractale – 01

DOWNLOAD HD: [UTW] Fractale – 01 [h264-720p][96D3F1BF].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW] Fractale – 01 [XviD][81D4ABB6].avi [DDL1] [DDL2]

And here it is, our new project for Winter 2011! This project is slightly special in that we’ve broken our normal “don’t sub what someone else fast and decent is already doing” rule, but our translator Moshiburner really wanted to work on it.
Several strokes of “bad luck” (among them scheduled power outages, unexpected power outages, transport stream trouble, and people having to go to bed) wrought havoc on the starting episode of this project, but here’s the end result despite the delay. Please also pardon the random beeps in the episode; those were in the original broadcast, unfortunately. Hopefully future episodes will go smoother.
Before you ask, yes, this is 100% our own homebrewed script, from the spoken dialogue to the song translations (if you can even call subbing the ED that). I’ve gotta run now, so I’ll let the release speak for itself!
P.S.: I will no longer be posting links to our scripts on release posts. You can find our script repository by clicking on “Scripts” to the bottom right of the site banner.

Winter 2011 Plans

The new show we will be picking up for the upcoming Winter season is Fractale, an original anime series airing in the first noitaminA slot; it will replace Amagami SS in terms of our scheduling. The series is slated for 11 episodes and begins airing January 13th.
Toaru Majutsu no Index II continues into Winter season, being a 24 episode show.
Depending on what other groups end up doing, availability of staff, and scheduling, we may or may not pick up an additional show; however, we will abide to our usual stance of avoiding shows that are already subbed well and reasonably quickly by another group or organization.
Thanks for reading, and we hope to see many of you back here next season!