Unlimited Translation Works

Tag Archives: Ova

Amagami SS Short Animations – 02

DOWNLOAD: [UTW]_Amagami_SS_Short_Animations_-_02_[DVD][h264-480p_AC3][3F501E54].mkv [DDL1] [DDL2]
And we now have the short animations for the remaining three heroines (Ai, Rihoko, and Tsukasa). There will be no torrent batch (as I see little reason to batch together two perfectly fine and working torrents) and no XviDs (due to the DVD resolution). You can find the first OVA episode HERE.
The release of this OVA episode marks the conclusion of the Amagami SS project that began over a year ago, and the time has come to bid this series a final farewell. The UTW staff would like to extend a big thank you to all of you who have followed and supported us for this series from beginning to end. Amagami SS will surely be missed!
Enjoy the release, and let’s hope to see more series like this one in the future!

Amagami SS Short Animations – 01

DOWNLOAD: [UTW]_Amagami_SS_Short_Animations_-_01_[DVD][h264-480p_AC3][DF1AD70D].mkv [DDL1] [DDL2]
Also known as the Amagami SS OVA, this is basically a group of short ~5 minute animation sequences for each of the six main heroines. The first set features the first three heroines (Haruka, Kaoru, and Sae) for a total runtime of about 15 minutes.
It felt good to work on Amagami SS again, though we kinda slowpoked this release, being an OVA (okay I lied; this would’ve been out over 24 hours ago if it wasn’t for me/Father’s Day/sleep/work). This is available only on DVD, so 480p is the highest (and only) video resolution you’ll get.
I’m too tired to try and remember if I missed anything, so I’ll hit the sack and spare you guys from additional reading. Enjoy the release!
arEdit: No, we will not being doing XviD’s for this because it’s 480p. So stop asking about them.

Megane na Kanojo – 04 (END)

DOWNLOAD: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_04_[DVD][h264-480p_AAC][A90502F8].mkv [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_04.ass
Last but not least, we have Kuramoto Chiaki, voiced by the wonderful Hanazawa Kana of Tenshi (Angel Beats!) and Nadeko (Bakemonogatari) fame, to name a few. I personally found the tale in episode 3 to be sweeter, but Kana’s voice acting really is something.
And that brings us to the end of the Megane na Kanojo OVA project! Here’s the lovely team that brought it to you:
Raze (Translator/Editor/QC): I picked up this project on a whim (because it’s just adorable) and honestly didn’t expect much of a response, but I’m really glad you guys liked it.
commander`A (Timer/Encoder): ?(???)?
fnord (Typesetter): I found this OVA to be very cute and liked working on the project. 🙂
ar (Karaoke): Still haven’t watched this yet! But the ED was fun to do~
Thanks for joining us on this short yet delightful ride, and please stick with us for our other stuff!

Megane na Kanojo – 03

DOWNLOAD: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_03_[DVD][h264-480p_AAC][ACAC6CD1].mkv [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_03.ass
Third girl is Kimura Mitsuki. This episode made me d’aaaaaawwwwwwwwww so hard.
Yosuga tomorrow, and the 4th episode either tomorrow too or the day after depending on how tired/busy I am.

Megane na Kanojo – 02

DOWNLOAD: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_02_[DVD][h264-480p_AAC][D0998172].mkv [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_02.ass
For episode 2, we have the top idol, Ichinohe Aya. This was yet another short but sweet romance/comedy episode playing on a different theme than the first episode. This episode draws quite heavily from the film Roman Holiday, so if you’re familiar with it you will no doubt get an extra kick out of this. Once again, give it a try!

Megane na Kanojo – 01

DOWNLOAD: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_01_[DVD][h264-480p_AAC][5DB546F1].mkv [DDL]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW]_Megane_na_Kanojo_OVA_-_01.ass
So here’s a fun little side project we’re doing: the Megane na Kanojo (Glasses Girls) set of OVAs that came out at the end of November. We will be subbing this at a leisurely pace among all the other stuff we’re doing.
There are four episodes, and each episode is 10 minutes long excluding the opening and ending themes. It’s pretty light stuff of the romance/comedy genre and is, of course, about glasses. The girl featured in this episode is Asou Kana, the Senpai of the Literature Club, and… well, I’d be spoiling it for you if I said any more. Give this a try and see how you like it!