Unlimited Translation Works

Mahou Sensei Negima! ANIME FINAL

DOWNLOAD 576p: [UTW]_Mahou_Sensei_Negima!_-_ANIME_FINAL_[DVD][h264-576p_AC3][3E13B222].mkv

Here’s the long-awaited Negima movie! I’ve been looking forward to working on this since the day it was announced. The movie is an alternative ending to the manga, which will be ending soon.

On that note, it has been subbed with original Latin phrases (this means all spell names are left untouched). We assume the majority of people who will watch (and enjoy) the movie are fans of the manga, and have read it enough to know what certain spells do (a lot of them don’t make sense, anyway). If you’re still confused, we recommend using Google, or checking a Negima! wiki for further information.

Adding on, roughly 15 signs were typeset for the DVD. There’s no point in going all-out, as SHAFT may decide to SHAFT the blu-ray and make life harder for me. The 15 or so signs were the most important of the movie, but when the blu-ray is released, all 180+ signs will be typeset.

Thanks to everyone who helped with the Latin!

Without further ado, here’s our staff list:

blakbunnie27 (Translator)
Raze (Quality Check)
Daiz (Encoding)

…and I took on the roles of timing, typesetting, and editing.

We hope you all enjoy the release, and we look forward to seeing you again for the blu-ray!

53 Thoughts on “Mahou Sensei Negima! ANIME FINAL

  1. I’m just gonna say this now. I’ve seen all of the Negima material there is to see, and after reading the manga’s ending first, THEN watching this movie, I have to say that if I had to choose between the two, I’d choose this one. Ending B all the fucking way.

    At least this ending doesn’t leave nearly as many questions as the other one. That and both Arika and Anya didn’t just vanish forever off-screen.

    And Tenchi Solution for the ending? Automatic win right there.

    Kinda miffed about the Negi vs Fate fight and all the other stuff being conveniently skipped, but eh, oh well. It is what it is, and I enjoyed it for what it was. :3

  2. Rokudaime on September 20, 2012 at 6:51 pm said:

    Is the Bluray release of this being worked on?

  3. Keima on March 4, 2013 at 9:26 pm said:

    ReinForce released the BD of the movie, are you going to work on it?

Comment navigation

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

Please use the [spoiler][/spoiler] tags to hide spoilers in your comments.
You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Post Navigation