Unlimited Translation Works

Author Archives: Bidoof

I can't stop laughing at this.

Angel Beats – 04

DOWNLOAD HD: [UTW]_Angel_Beats_-_04_[h264_720p][4F43E7C1].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Angel_Beats_-_04_[XviD][8A523D19].avi [MU]
Download this, then go watch Major.
PS: dat zettai ryouiki
PPS: Subscribe to our RSS Feed to stay on top of all our releases.

Angel Beats – 03


Apologies for the delay. Some faggot got drunk and we had to put off release ’til this morning. This show is getting crazy with the amount of references to other anime it has. It’s like Lucky Star, except I don’t need to feel guilty about watching something with characters that look like lolis running around.
Also, this show seems to succeed in what K-ON! fails at (I’ll give you a hint: It has actual music in it).
Also, I am boycotting this episode. That is all.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Angel_Beats_-_03_[h264_720p][AF5AFA16].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW]_Angel_Beats_-_03_[XviD][82455571].avi [MU ]

This is my meaningful post.

So… in the short amount of time we’ve been around, we’ve somehow become the Kings of v2. I’d like to set aside some time right now to address that in a good old fashioned Q&A manner.
Q. You suck.
A. That’s not even a question, sir.
Q. You’ve v2’d your last 3/5 releases. Sup?
A. Honestly, they’re all for things that shouldn’t have gotten past us in the first place. Not gonna make excuses.
Q. What’s the deal with that?
A. While a couple of us aren’t exactly new to the rigors of fansubbing, for most of us this is our first time doing weekly series. There are things we need to iron out to get things out fast and good, but I assure you we’re getting there.

Q. So, what now? Gonna drop a show? It’s obvious you can’t handle more than one.

A. What the hell kind of question is that? Of course not. We’ll get our shit straight and get it done right. Might have to bear with us while we get a handle on it, but it will get done.

Q. Well, why should I bother watching your subs?

A. Our motto is to get shit done right and get it done with quality. Unfortunately, as we try to get things out faster than we normally would under other circumstances we’ve been making careless mistakes we wouldn’t make, otherwise. Like I said, we’re working on it.

Q. … That means no more v2’s?

A. We’ve devised a new system that should maximize quality while minimizing the time it takes to get an episode done. I have a pretty hefty calculus expression written out for it. Things should improve from now on. Can’t make any promises that we’ll never v2 again, though.
So, without further ado… a v2. I jinxed it.
DOWNLOAD: [UTW]_Angel_Beats_-_02v2_[h264_720p][EA3C2D28].mkv
DOWNLOAD PATCH: [UTW]_Angel_Beats_-_02v2_Patch.zip
SD version is available for torrent download on the news post below.

Angel Beats! 02

Save the day, TK!

DOWNLOAD HD: [UTW]_Angel_Beats_-_02v2_[h264_720p][EA3C2D28].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Angel_Beats_-_02_[XviD][6E766DC3].avi [MU ]
DOWNLOAD PATCH: [UTW]_Angel_Beats_-_02v2_Patch.zip
Now with 100% less v2. And superior video quality. Ha-cha-cha!
One of these days I’ll write a meaningful blog post about something. Please excuse me while my face explodes.
EDIT: v2 version contains a rehaul of the OP, a couple of fixed lines, and more general awesome.  Please enjoy.

Angel Beats! 01

DOWNLOAD HD: [UTW]_Angel_Beats_-_01_[h264_720p][71FE550C].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Angel_Beats_-_01_[XviD][43908B27].avi [MU]
So here’s the skinny. We also picked up Angel Beats and due to a series of unfortunate events, we’re a few days late. I know, we suck, etc. Won’t happen again. Promise.

Ranma ½ OVA 13: Akumu Shunminkou

DOWNLOAD[UTW]_Ranma_-_Akumu_Shunminko_[x264-480p][6B646996].mkv [MU]
A little while ago, a good friend of mine came to us and asked us to sub the newest Ranma OVA (Nightmare! Deep Sleep Incense) since no one else was doing it. So, here it is. Thanks to everyone that helped that don’t really like Ranma (everyone but me). Sorry for the delay, bro.
I’d also like to take a moment to comment on the video quality of our release. You see, for some reason, these dudes thought it’d be great to release the new OVA on DVD format in a quality that is reminiscent of the old VHS days. Why not give us some nice crisp picture or, heaven forbid, some BluRay action? Who nose?
Grab it from the torrent up top, or hell, come visit us in IRC and grab it off of Belle.
And yes, I know that’s Akane and not Ranma. That’s because she’s clearly better.

Summer Wars BD 1080p + DVD 480p Patch

Download: [UTW-TMD]_Summer_Wars_[BD][h264-1080p][TrueHD5.1][A861B448].mkv
And with this, we’ve completed this project. Like the 720p v2 version, this release uses TrueHD lossless audio, WHICH MAY BE INCOMPATIBLE WITH THE CURRENT VERSION OF CCCP OR FFDSHOW.  IF THE ONLY AUDIO TRACK YOU CAN PLAY IS THE COMMENTARY THEN YOU FALL UNDER THIS CATEGORY. Fix it by installing the latest CCCP beta (or just update your Haali Matroska splitter to the newest version) to make it work.
Subtitle scripts are exactly the same as those for the 720p v2 version, so refer to that post for details. We decided not to do the BD specials, which consist of ~20 trailers and teasers, some interviews, and a concept art version of the whole movie. We’ll leave that kind of stuff to the raw groups.
Now, for those of you that downloaded the 480p version of Summer Wars, we have a patch that will update the script to include the small changes we made in the 720p and 1080p versions. If you’re interested, you can download it here.

Summer Wars DVD 480p

Our very first release is Summer Wars with our friends over at Tomodachi. This was a pretty new experience, as none of us had worked on anything longer than your standard anime episode. Things didn’t really go as planned, so we put more work into this than we should have in the first place.
There’s a Low Quality version of the subs that doesn’t cover up the Japanese text in there for those of you that don’t have much CPU power. But if you watch those, you should feel bad for watching them and not the glorious normal typesetting because you’re all bad people.
We initially started working off of 719x’s translation, but we soon noticed there were a good amount of parts that needed re-working; we suspect their translation was K > E, or C > E.  So, we gave it a (major) overhaul.
Download: Torrent
We’ll throw up a link to the Blu-Ray when it becomes available.
Also, Project pages aren’t ready yet, but everything else should be fine and dandy.