Unlimited Translation Works

Tag Archives: Tamayura ~hitotose~

Tamayura ~hitotose~ – 13 BD (OVA)

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_13_[BD][h264-720p_FLAC][09B35015].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: Coming soon…

All right, here’s the OVA for the Tamayura ~hitotose~ series. It’s a continuation of the actual series, which is why it’s numbered as episode 13. The rest of the series will be finished with blu-rays, but they are low priority. Just know that it will be finished soon.

As for other projects, allow me to explain the sitatutions:

Madoka Magica Blu-Rays are being edited.

C3 OVA has been edited, typeset, and QC’d, and only requires a final encode now.

…if you’re still wondering, Toaru Majutsu no Index Blu-Rays have been dropped.

After Madoka is done, my backlog will be complete, and I can worry about further projects (thank god).

Anyway, enough ranting. Enjoy the episode, and look forward to the rest of the episodes!

“Where’s Tamayura?”

After a long discussion with the staff, we are putting Tamayura on hold. The amount of effort that goes into an encode is not worth the quality. Not to mention we’re having a big problem with capping AT-X, which slows us down a lot. The staff on Tamayura have been busy with real life events, and we apologize for that. In all honesty, I haven’t had much chance to play iM@S2 yet. I plan to do so later this week, though. Remember: the stalls only affect Tamayura, and everything else will be released at the same speed.

Our plan is to continue translating and editing every episode, and holding it for the blu-rays (some decent 720p quality, at least). With that said, episode 4 will be released within the next few days, and episode 5 will be held for the blu-ray. If you’d like to see the translations (not timed to a script), we’ll post the raw versions up so you can see them.

We hope to see you back for the blu-rays (THEY’LL BE BETTER THAN THIS TV AIRING CRAP).

Tamayura ~hitotose~ – 03

DOWNLOAD 576p: [UTW-Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_03_[576p][25E02A96].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_03_[XviD][274E3B8C].avi [DDL1] [DDL2]

And here we are with the two fire sister— Erm, I mean… Komachi and Norie.

Sorry for the delay. Lot going on at the moment. Episode 4 is 8 minutes translated, so I’ll finish that tomorrow. Hopefully we’ll release by the weekend.

Tamayura ~hitotose~ – 02

DOWNLOAD 576p: [UTW-Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_02_[576p][EE7F1D22].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_02_[XviD][ADB6BEFC].avi [DDL1] [DDL2]

Here’s the (very) delayed episode 2. Let’s not get into why it was delayed.

Episode 3 has been translated, so maybe we’ll release by tomorrow.

Also, Kaoru is <3

arEDIT: Who knows when we’ll release episode 3, nobody seems to be in a rush about it.

Tamayura ~hitotose~ 01 – Take 2

DOWNLOAD 576p: [UTW_Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_01_[576p][EF561C40].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_01_[XviD][50550F3C].avi [DDL1] [DDL2]

Here is the v1 of Tamayura ~hitotose~, now with less “beacause” and more Fuu-nyon! We’re hard at work with episode 2, as fotc and I were busy yesterday, so you can expect the release to be a little late. As stated in the previous post, there will be no 720p release. The source is crap.

fotc isn’t around, but I’m sure he’d want me to, once again, mention that Kuroneko = mai waifu.

This release is obviously 10-bit, too. Just in case you didn’t get the message about every new show being encoded in 10-bit.

arEDIT: Also since we’ll likely be using SUNTV most weeks for this show, which doesn’t air until Thursday morning in Japan, expect this sometime around the weekend each week. Have a good day friends.