DOWNLOAD: [arinashi]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_ARCHIVES_-_01_[54834EF4].mkv [DDL]
It took months of persuading and weeks of goofing off. But I can finally say that I’ve finished this. This isn’t a UTW project, but my own side project. Thankfully, some of UTW’s members helped me with this.
Let’s go over the painstaking process, shall we?
November 24, 2010 – Moshiburner was asked to translate.
December 26, 2010 – Moshiburner hands in the script.
January 11, 2011 – Moshiburner yells at Kusion for not releasing/having worked on this.
January 11, 2011 – Kusion spends the night editing and timing.
January 12, 2011 – QC-kun takes forever.
January 13, 2011 – We release.
After having to edit 756 lines (yes, it really was, look below):
…I don’t know how much fun I’ll have with the 2nd release.
Anyway, I hope you all enjoy this. Staff was as follows:
TL – Moshiburner
Edit – Kusion & Raze
QC – XMtS
What’s up with all the random surprises all of a sudden?
Wait, drama CD’s? This is new.
Wait, it’s a Drama CD?! Fuckeen awesome. Aa– I love railgun.
Sweet, another pleasantly unexpected surprise from [not UTW]!
This is a gift from the UTW gods I shall cherish it for 00:35:54.
My penis just slapped me in the face.
Dialogue: 0,0:21:49.02,0:21:56.06,Default,,0,0,0,,I didn’t looked inside, but I saw the\Nowner go in with two of the girls.
Obvious error is obvious. (Not that I expect you to v2 this or anything.)
Someone enlighten me, whats a Drama CD and what´s so Drama about it?, It seems to me like an Audio Episode.
YAY! love you!
MOAR MISAKA! <3
theres been a lot of non-UTW projects lately o.o
FUNi takes Fractale, so much for [UTW] release. I was really looking forward to it though. :/
fingers crossed /perhaps a non-UTW will appear/ ~_~
nice, but i miss “Biribiri” in the sub around ~7:45 (not really, just joking)
thanks.
Are you guys still subbing Fractale even through Funi got it? I hope you guys still planning on subbing it since I prefer high quality encodes than funi can pull out. Please yes or no when responding.
@firecow: “We will abide to our usual stance of avoiding shows that are already subbed well and reasonably quickly by another group or organization.” – Raze.
So, anything under [UTW] tag is unlikely. Although we might see a [non-UTW] release like recent ones. You never know.
Can you count Funi as being subbed well? Shit encodes, mediocre subs, Funi delivers!
fractle is out can’t wait to see it subbed.
lol at the category
@Final
Drama CDs and Audio/Sound Episodes are the same thing, pretty much. Drama CDs are usually adaptions of a manga or something itself before an anime comes out, but these are considered the same thing.
Since the comments are not possible there, let me tell you guys something. [UTW] = <3
Will follow Fractale only under [UTW] tag
If you guys make the specials it would be awesome
I did them before, I’ll add them to the post later.
What a nice spelling… ‘Judgment’
Blame the Japanese for having a hard time deciding between the two.
Audio CDs are so blind people can fap without feeling left out.
Never listened to an Drama CD before; but what the hey, I’ll give it a try!
Thanks for the release!
Would you guys be able to translate the Toaru Majutsu no Index (light Novels) by any chance if that request is possible.
i didn’t even know this existed.
more index is always better. thanks!
Medinafunky, baka-tsuki already has Index translation projects.
Name: [arinashi]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_ARCHIVES_-_01_[54834EF4]
Mediafire DDL: http://www.mediafire.com/?bokv2tdvgyht3in