Unlimited Translation Works

Author Archives: Kusion

Kill Me Baby – 01

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Kill_Me_Baby_-_01_[h264-720p][99001B5A].mkv [DDL1][DDL2]
DOWNLOAD SD:
 [UTW-Mazui]_Kill_Me_Baby_-_01_[h264-480p][98186EBB].mp4 [DDL1][DDL2]

After a long day of work, UTW and Mazui present you with Kill Me Baby! It’s been a fun first episode after having been a fan of the manga, so we hope you enjoy the release.

We’ll see you again next Thursday for a blast of fun.

Check below for information regarding the opening translation:

[spoiler]There’s too much nonsense in the OP for you to keep track of. Trust me.[/spoiler]
For those bound to ask: Amagami SS+ will be coming later today.

HAPPY NEW YEAR

I’m a bit late, but happy new year! Enjoy it and enjoy having to write 2012 out now because that just fucking sucks balls.
Be sure to get drunktoo, because it’s good for you.
ENJOY 2012, GUYS!

New layout

Here’s the new layout! UTW 2.0, activate! Minimalist design, go!
It’s near completion, but there are still some bugs. If anyone spots any bugs or errors they find, I’d love to hear them. Also, if you have any suggestions to the layout itself (design, banner, etc), let me know and we’ll get started on it right away.
Hopefully everyone enjoys the new design.
(As everyone should already know the obvious message).
Changed the layout design. Special thanks to Balance` for the banner. Check out his stuff here!
I’m still working out some of the other issues (like the footer).

C³ – Cube×Cursed×Curious – 10

DOWNLOAD HD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_10_[h264-720p][C8F61D16].mkv [DDL1][DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_10_[XviD][563D375A].avi [DDL1][DDL2]

Enjoy your C3, now with more delays than ever before.

arEDIT: SD will be done later today probably, I am busy encoding Gosick at the moment.
Moshi interjects: If you thought that we would drop a series without at least notifying you people in a post of its own, AND managed to not read Spinarakk’s or Break’s comments of “hey guise it’s called a literary technique, don’t watch UTW subs if you can only understand literal translations from english to english,” AND somehow read the “dropped” line without reading the strong-tagged(=bolded) TL NOTE (yup, that’s for them darned english to english translations) saying that I’m just kidding…
Well, I’m sure nobody actually fits all three criteria, right? <_<

Happy Thanksgiving!

Happy Thanksgiving, everyone! To those of you who haven’t read the earlier post: our only Thursday show, IDOLM@STER, has been delayed until tomorrow. The translator will be spending the day with his family, while I, Kusion, stay on the Internet, avoiding contact with other human life! I was a bit too lazy to fix the height on the image, so deal with it.

No, instead of feasting on the food and getting drunk, I, Kusion, will be PLAYING video games. What could make it better? I’m going to live stream the event! No, just kidding. But I am going to bore everyone while I occasionally update this post to talk, or rant, about what I’m playing or doing in real life.

So, let’s begin with 11:30AM: I’m watching the fucking IDOLM@STER stream.
That was a great episode!  Those who like Boku ha Tomodachi ga Sukunai can watch that if they’d like, but for now, it is 12:00PM, and I should help with the cooking.
Ah, all done with cooking! Now I can return to actually doing something meaningful. Time to open up SC2! And the time is, 12:50PM.
I’m done playing some SC2 for now, time to break and do nothing! 2:40PM. Actually, no, I’m going to go play some BF3.

Okay, all done eating and drinking for the time being. I should have to go to another house soon and grab some food there, too, but for now I’m good. It’s 5:16PM.
Battlefield 3 time, then some SC2. 6:47PM.

Also, thanks to everyone for their suggestions. I know what I’ll be getting, and will clear the comments now!

Amagami SS – minamo

DOWNLOAD: Amagami_SS_-_minamo_[KFX].avi

This has been a project that I wanted to do for the longest time now, but never really had the chance to do it because of my skills in kfx. So, with some hired guns (lygerzero0zero from EveTaku; great guy, check out his stuff) and Raze, it finally became a reality. It’s nothing big, just a small karaoke for the insert song, minamo. Unfortunately, this isn’t the Razion cover. Sorry, folks!

C³ – Cube×Cursed×Curious – 06

DOWNLOAD HD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_06_[h264-720p][5B69AE72].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_06_[XviD][FB4ED810].avi [DDL1] [DDL2]

Unfortunately, I’m not Moshi, so you’ll have to deal with a pretty boring post for this week.

Sorry for the delay. This entire month has been hectic on me. I have family visiting from Spain until late next month, so I’m forced to deal with them in the most unpleasing way possible. Actually having to take them places… Every day hasn’t been perfect and I can’t wait until they leave. Don’t get me started on my little-shit cousin who hogs my Playstation 3 to play FIFA all day every day. I haven’t even had much time to play iDOLM@STER 2 yet! Which reminds me, the unit I’m working on is called BoMP-BoMP and consists of Chihaya, Haruka, and Yukiho. So this should be fun.

Oh, yeah, and still hating on that show.

Okay, I think I covered all the bases. I literally used Google for every picture. Sorry!

Enjoy the release!

arEDIT: Also Kusion is so slow, he stalled stalling.

"Where's Tamayura?"

After a long discussion with the staff, we are putting Tamayura on hold. The amount of effort that goes into an encode is not worth the quality. Not to mention we’re having a big problem with capping AT-X, which slows us down a lot. The staff on Tamayura have been busy with real life events, and we apologize for that. In all honesty, I haven’t had much chance to play iM@S2 yet. I plan to do so later this week, though. Remember: the stalls only affect Tamayura, and everything else will be released at the same speed.

Our plan is to continue translating and editing every episode, and holding it for the blu-rays (some decent 720p quality, at least). With that said, episode 4 will be released within the next few days, and episode 5 will be held for the blu-ray. If you’d like to see the translations (not timed to a script), we’ll post the raw versions up so you can see them.

We hope to see you back for the blu-rays (THEY’LL BE BETTER THAN THIS TV AIRING CRAP).

Tamayura ~hitotose~ – 03

DOWNLOAD 576p: [UTW-Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_03_[576p][25E02A96].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Tamayura_~hitotose~_-_03_[XviD][274E3B8C].avi [DDL1] [DDL2]
And here we are with the two fire sister— Erm, I mean… Komachi and Norie.
Sorry for the delay. Lot going on at the moment. Episode 4 is 8 minutes translated, so I’ll finish that tomorrow. Hopefully we’ll release by the weekend.

If You're Not Watching GSL…

…then you missed out!

MMA! WINS GSL

and…

MVP WINS THE GRAND FINALS!!!

 
Thanks to everyone who stuck around and discussed it. Had a lot of fun this weekend watching Diablo III and SC2 panels, as well as these amazing games.
I’ll get back to subbing after I calm down from that win.