Unlimited Translation Works

Tag Archives: Little Busters

Little Jellies! – 09

My dinner.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_09_[720p][19BBB6E1].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_09_[480p][CCA49A3F].mp4 [DDL]
My dinner today will probably be jelly. But not strictly due to a craving. I’m sick.
While working this episode:
Fever: 39 C
Vomits: 7 times
That brings my statistics for today to:
Fever (peak): 39 C
Vomits (total): 11 times
If you don’t mind, I think I’ll go to the hospital now.

Little Bolsheviks! – 08

Славься, Отечество наше свободное, Дружбы народов надёжный оплот!

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_08_[720p][3B3AF7CF].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_08_[480p][1619B658].mp4 [DDL]
The time has come for me to display my Russian pride.


Edit: Copied the wrong Youtube URL. Fixed.
Nicovideo for more Russian pride. Unfortunately, the WordPress people do not have Russian technical superiority. Nicovideo is not supported as an embed. You’ll have to log in.
Союз нерушимый республик свободных
Сплотила навеки Великая Русь.
Да здравствует созданный волей народов
Единый, могучий Советский Союз!
Славься, Отечество наше свободное,
Дружбы народов надёжный
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!
Сквозь грозы сияло нам солнце свободы,
И Ленин великий нам путь озарил:
Нас вырастил Сталин — на верность народу,
На труд и на подвиги нас вдохновил!
Славься, Отечество наше свободное,
Счастья народов надёжный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!
Мы армию нашу растили в сраженьях.
Захватчиков подлых с дороги сметём!
Мы в битвах решаем судьбу поколений,
Мы к славе Отчизну свою поведём!
Славься, Отечество наше свободное,
Славы народов надёжный оплот!
Знамя советское, знамя народное
Пусть от победы к победе ведёт!

Little Hustlers! – 07

Hey, babe.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_07_[720p][A5017830].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_07_[480p][339CC1C4].mp4 [DDL]
Hey, babe. My name’s John. And I’ll be yours tonight.
I knows you’s a cop. But I also knows you’s feelin’ a bit lonely at night sometimes. I’s just wants to help yous. This here’s just insurance to make sure it’s worth you’s while.
Right this way, babe.

Little Perverts! – 06

All's well that ends well.

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_06_[720p][4864CE8E].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_06_[480p][4A4B9214].mp4 [DDL]
And that brings a close to the Komari arc. You know how this one ends. If you don’t… Well, look at the image.
Rejoice. It’s Little Busters! EX, people.
Next up, Psychopathic Maracas.

Little Busters! – 05

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_05_[720p][B378D0D0].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_05_[480p][4FEE6D1F].mp4
Objection! Take that!

Little Busters! – 04

Wind tunnels!
-iiiiiiiiiiiiiiiiitch!

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_04_[720p][40D6928A].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_04_[480p][9F607AD2].mp4
In this episode, we introduce you to the concept of the HUMAN WIIND TUNNEEEELLL! That’s right, frickin’ 1.21 jigawatts of air blowing power, and to boot it’s A CRITICAL PLOT POINT! Well, sort of. Just watch the episode, you’ll get what I mean and be able to see Riki be a troll lol.
Warning: Recreation of events may include minor changes for dramatic effect. But hey, you’re used to that with TV and whatnot, so it’s ‘kay.
Enjoy!

Little Busters! – 03

You are the culprit!

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_03_[720p][D04E264A].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_03_[480p][F6EFBF4E].mp4 [DDL]
You are the culprit!

Little Busters! – 02

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_02_[720p][D634FD46].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_02_[480p][0501BA6A].mp4 [DDL]
Now let’s get to watching The Karate Kid. The 1984 version, not that shitty remake.

Little Busters! – 01


DEEPLY SIGNIFICANT SEAG—crap, those aren’t seagulls are they

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_01_[720p][4521F7D8].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_01_[480p][168C19D7].mp4 [DDL]
UTW and Mazui have crossed baseball bats/eel pies/three-section nunchuks to bust out Little Busters! in (more or less) record time for you, the audience! Be sure to check out the long-awaited animefication which feature random item generation (now with free Japanese cultural item DLC), MPC achievements, which award lack of skill, and more importantly the save-a-quote feature, which allows you to turn any bland statement into a phrase for the ages. Oh, and play the game if you haven’t already (says the person who hasn’t gotten around to playing it for years)!
And yes, those are minor spoilers lol. Won’t ruin the fun though, so without further ado, do enjoy!

Fall 2012 Plans

Sword Art Online continues into the Fall 2012 season.
Our new shows are:

  1. Shinsekai Yori – We’re taking it nice and slow subbing the first episode, so don’t expect it any earlier than tomorrow. Whether we’ll continue with it or not depends if CR is simulcasting with the CS-Asahi broadcast (which is the first airing and what we’ll be using) or with the terrestrial broadcast (which is 5 days later). We will drop it if it’s the former.
  2. Chuunibyou demo Koi ga Shitai – This will be a joint with rori Fansubs, and we will be releasing under the URW label (short for “Unlimited Rori Works”; Pedobear would kill to get in!).
  3. Little Busters! – We will be joining forces with our good friends over at Mazui again for this show. If this gets licensed, we will drop it if the streaming is available any earlier than 24 hours after it airs in Japan.

That makes four shows this season (oh boy). Here’s to another great season of anime!