DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_23_[h264-720p][9AD1A48A].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_23_[XviD][E5E90069].avi [DDL1] [DDL2]
*tear*
P.S.: Nico script grade: 4/5
Another decent script this week, though the editing was slightly lacking. Translator-isms like “heart is dancing” really shouldn’t exist in professional subs (not to mention the translation inconsistency of such a key phrase with previous episodes).
Heeeeeeeello fans!
It’s been much too long! Has everyone else been patiently waiting for the iM@S special? We’re all excited to work on iDOLM@STER again.
Today we’re bringing you a 33 second web preview for the special itself! We hope you all enjoy it. We will not be releasing a download link (unless YouTube decides to take the video down).
Please stay tuned for the special, when we will release our complete batch for iDOLM@STER (sadly!)
[spoiler]
[/spoiler]
DOWNLOAD HD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_09_[720p][5CBCD0CD].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_09_[XviD][81AB495B].avi [DDL1] [DDL2]
So much for keeping this quick-release run going for more than two episodes in a row. At any rate, it’s out now.
I can’t wait for next week’s episode.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_22_[h264-720p][6F59864F].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_22_[XviD][58143EA2].avi [DDL1] [DDL2]
The calm before the storm. Only three episodes remain! =(
P.S.: Nico script grade: 4/5
Pretty decent script this week. There were a few minor derps (such as the rather embarrassing “Miyama Hill”), but nothing serious at all.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_09_[h264-720p][C16BFEEA].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_09_[XviD][AFEA927A].avi [DDL1] [DDL2]
I really enjoyed this week’s episode. All the :BLOGGING: aside, there were some pretty hilarious gags.
EDIT: Almost forgot to mention that there will be no Accel World next week. Episode 10 will air on the 15th, which is two weeks from today.
DOWNLOAD HD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_08_[720p][23E4B85A].mkv [DDL1]
DOWNLOAD SD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_08_[XviD][342B5334].avi [DDL1]
Oh gawd my heart.
EDIT:: Yeah, we know the ED got mis-shifted. I’m afraid you guys will have to deal with broken ED lyrics this week.
It’ll be fixed for the batch, of course.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_21_[h264-720p][BCB5C808].mkv [DDL1]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_21_[XviD][AAD6EE33].avi [DDL1]
Just when you thought they had run out of shit to throw at the fan… there’s more!
P.S.: Nico script grade: 1.5/5
Urgh. They completely butchered an explanation of a certain Noble Phantasm, and screwed up another crucial line practically right afterwards. The only saving grace of this week’s script was the last scene in this episode, which was handled decently.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_08_[h264-720p][B22DA8EC].mkv [DDL1]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_08_[XviD][D417C412].avi [DDL1]
The plot thickens…
DOWNLOAD HD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_07_[720p][D2403038].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_07_[XviD][A51F67A7].avi [DDL]
Holy shit this episode.
DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_20_[h264-720p][AF35659F].mkv [DDL1]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_20_[XviD][6C346332].avi [DDL1]
I was expecting this episode to have a lot more impact since I remember the corresponding scenes in the LN hitting me pretty hard. The previous episode may have raised my expectations too high, though.
P.S.: Nico script grade: 3.5/5
I didn’t like the reduction of universe-related detail in one of the scenes, and some of the absolutely crucial lines were poorly nuanced. There was only one real TL error (which the more astute of you may have noticed), though, which isn’t all too bad.