DOWNLOAD HD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_05_[720p][886C4653].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_05_[XviD][140D233A].avi [DDL]
We have a slight change of pace this week, with a Kirie episode.
Please enjoy!
Oh, and sorry for the delays once again. This episode was fucking :effort: to typeset. -Daiz
Dusk Maiden of Amnesia – 05
Fate/Zero – 18
DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_18_[h264-720p][CFAB3675].mkv [DDL1]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_18_[XviD][0EDE7B27].avi [DDL1]
Shirley’s cute.
P.S.: Nico script grade: 3/5 (with last week being 3/5)
Nico made some embarrassingly elementary mistakes in the first part of the script, but the second part was quite clean.
Accel World – 05
DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_05_[h264-720p][40681175].mkv [DDL1]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_05_[XviD][D34583A8].avi [DDL1]
Silver Crow faces Cyan Pile this week.
As the screenshot suggests, this episode is about LOVE and friendship!
Amagami SS Plus – Batch
DOWNLOAD: [UTW] Amagami SS Plus [h264-720p] [DDL1] [DDL2]
Finally got around to throwing this out, so here you go!
The releases for episodes 1-7 and 9 have been updated for typos, sign fixes, consistency fixes etc. We also added the end card for Episode 1 back in.
Unfortunately, I don’t think we’ll be working on the Blurays for this one, as neither ar nor I have much free time at all these days. We’ll see about doing the specials included in the BDs, though.
EDIT: Here are patches for episodes 1-7 and 9, courtesy of aetx. You can grab the v2 patch for episode 11 here.
Dusk Maiden of Amnesia – 04
DOWNLOAD HD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_04_[720p][1A7ECC20].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_04_[XviD][244D6057].avi [DDL1] [DDL2]
Man, Yuuko just gets sexier and sexier each week. She’s so soft that it’s not even fair.
Moshi’s busy doing stuff right now so he might insert a :BLOG: onto this post later or something. Please enjoy the episode!
Fate/Zero – 17
DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_17_[h264-720p][F058E092].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_17_[XviD][A2D24725].avi [DDL1] [DDL2]
Yup, yet another good episode. They swapped locations for the Irisviel and Maiya section in the middle, but it’s still the moving scene it’s supposed to be. ;_;
The nico subs were brilliant this week… until the Kirei and Gil section, which had several pretty serious mistranslations. Oh well.
Please enjoy, and see you next week!
P.S.: I’ve whipped up a quick report of the more serious errors in the nico script for those of you who like that kind of stuff. It’s a shame, because the rest of this week’s script was really quite good for the most part.
Accel World – 04
DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_04_[h264-720p][804561F7].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_04_[XviD][05F8163C].avi [DDL1] [DDL2]
I don’t want to spoil too much, but a lot of things happen in this episode.
Brace yourself for some more sexy scenes too!
Dusk Maiden of Amnesia – 03
DOWNLOAD HD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_03_[720p][942B35DC].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW-Underwater]_Tasogare_Otome_x_Amnesia_-_03_[XviD][E89A0AFB].avi [DDL1] [DDL2]
Well, here you go. It’s late, but it’s done.
We have a new ghost story this week, some plot development… and of course, more of what Ghost Yomi does best: be delicious.
P.S.: I hate delays. They eat away at my soul.
P.P.S.: My apologies for causing delays beyond the translator unavailability on this. Being sick and having tons of fansubbing to do really sucks. -Daiz
Fate/Zero – 16
Are you gay for Lancer yet?
DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_16_[h264-720p][02A33212].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_16_[XviD][C764240E].avi [DDL1] [DDL2]
This episode covers one of the most emotional scenes in the Fate/Zero novel. I suppose they did a pretty swell job animating it, though some of the devices they used felt a little forced to me.
Please enjoy the episode!
Accel World – 03
DOWNLOAD HD: [UTW]_Accel_World_-_03_[h264-720p][F2385A07].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Accel_World_-_03_[XviD][312F8469].avi [DDL1] [DDL2]
Accel World is getting sexay!
Snow Black and Chiyu fight it out this week for the ultimate prize: Porky-kun.
Oh, there’s more about the Brain Burst program if you care.
We didn’t have the preairs this week, but it seems we were able to release in almost the same time as previous weeks.
Enjoy the episode!
Raze EDIT: Sorry if you guys were confused about how many Level 9 Burst Linkers one must defeat to reach Level 10. One must beat another Level 9 Linker in each of the five times required, but we understand how the lines we had make it sound like only one victory against a Level 9 Linker is enough.
The reworked lines are as follows:
[spoiler]Dialogue: 4,0:04:33.66,0:04:35.37,Default,,0000,0000,0000,,You only need to win five times.
Dialogue: 4,0:04:35.37,0:04:39.12,Default,,0000,0000,0000,,However, they must come from beating other Level 9 Linkers.
Dialogue: 4,0:04:39.12,0:04:44.90,Default,,0000,0000,0000,,A single loss will strip you of all your points, and Brain Burst will be forcefully uninstalled.[/spoiler]
You can download the fixed script (along with other tweaks and edits throughout) HERE, or by navigating our script repository. Due to logistical and stylistic concerns, we probably won’t release a v2 for this episode until the mid-series batch.