Unlimited Translation Works

Tag Archives: Fall 2011

Appleseed XIII BD – 03

DOWNLOAD 1080p: [UTW]_Appleseed_XIII_-_03_[BD][h264-1080p_FLAC][0BA750D7].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD 720p: [UTW]_Appleseed_XIII_-_03_[BD][h264-720p_FLAC][CD7CABCE].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Appleseed_XIII_-_03_[BD][XviD][8CB0D968].avi [DDL1] [DDL2]
This finally brings us to the end of the FIRST volume! \o/ Now, only 6 more episodes to go until we are current. (lol, it’s going to take a while it seems) It all depends on Moshi, and when he finishes translating more episodes at this point on, basically.

C³ – Cube×Cursed×Curious – 10

DOWNLOAD HD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_10_[h264-720p][C8F61D16].mkv [DDL1][DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_10_[XviD][563D375A].avi [DDL1][DDL2]

Enjoy your C3, now with more delays than ever before.

arEDIT: SD will be done later today probably, I am busy encoding Gosick at the moment.
Moshi interjects: If you thought that we would drop a series without at least notifying you people in a post of its own, AND managed to not read Spinarakk’s or Break’s comments of “hey guise it’s called a literary technique, don’t watch UTW subs if you can only understand literal translations from english to english,” AND somehow read the “dropped” line without reading the strong-tagged(=bolded) TL NOTE (yup, that’s for them darned english to english translations) saying that I’m just kidding…
Well, I’m sure nobody actually fits all three criteria, right? <_<

Fate/Zero – 10

DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_10_[h264-720p][62B3B6F2].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_10_[XviD][3A340F70].avi [DDL1] [DDL2]
They sure did deviate from the novel a lot though; the content for this week’s episode is practically original. I guess the studio peeps couldn’t withstand the full force of the divine phenomenon called Loli Rin either.
Please enjoy!


Because it’s been a while and we all deserve it. Merry Christmas, us.

DOWNLOAD HD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_22_[720p][79227718].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_22_[480p][3F1748ED].mkv [DDL1] [DDL2]
Christmas has come a few weeks early!  Yum!  Note the double entendre.
This episode is brought to you by cake resale proceeds and worn-out wallets.  How the hell do you wear a hole in a coin pocket, anyway?
With Jupiter out of the way and Chihaya’s emo turned into “500 Ways to Say Thank You,” iDOLM@STER is pretty void of drama.  OR IS IT?  It looks like the girls have all-new foes to compete with.  Do you know who?
Also, continuing in the vein of recent eps, there’s a boatload of songs, including an anime original insert and an anime original ending!  They’re pretty catchy, too.


DOWNLOAD HD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_21_[720p][90C46970].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_21_[480p][8C4ABA96].mkv [DDL1] [DDL2]
Thanks for waiting, everyone.  I’m back and 15lbs heavier.  The pumpkin pie content of my blood is through the roof, too.
The OP, CHANGE!!!! has been updated with official lyrics.  Yes, more wtf’s await you.  I hope you’re all lady for this one…
A bit of trivia for this week’s Kotori ep!  Did you know that, in the original game, Kotori only appeared at the VERY end when you received the scorecard detailing your playthru performance?  She developed SUCH a fan following, she was eventually given her own image songs, CDs, appearances in games, and now is virtually an idol herself.  What a rise to stardom.
Also!  We have yet another self-cameo in this ep.  We haven’t seen them in some ten or so eps.  They don’t appear in person, but there’s a brief shot of the three of them on a poster/flier… More brownie points/cookies/pie/awesomeness to whoever finds them!

C³ – Cube×Cursed×Curious – 09

This is the scene where Konoha finds out Haruaki’s been visiting a couple of “friends” and ended up staying at certain “hotels” because she decided to do a cell phone raid while he was taking a bath. Which totally explains why he’s fully clothed in the pic. I’m serious, true story!

DOWNLOAD HD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_09_[h264-720p] [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_09_[XviD][C4C64C55].avi [DDL1] [DDL2]

Edit: The CRC in the OP2 filename is incorrect; there are no problems with the file, though. The correct CRC for it is 129E176F. Feel free to change the filename; doing so won’t break the ordered chapters.
Today, I don’t want to make a post. Why? Because anime, you have me disapoint. Thas right, disapoint. I. AM. DISAPOINT.
So here’s the deal. We all know that the story for this thing isn’t exactly unique; perhaps the only thing making it different from generic fighting doodads is that Fear’s actually honest with her emotions, making her relationship with the mc more hunky-dory instead of tsundere-style. So why do we watch it? Well for the murderfaces, the sometimes interesting artstyle, and, what else, the fanservice. Though I honestly don’t really care much for those unreal globules of fat (seriously, hardly any Jp girls even have that much body fat altogether (No, Matsuko Deluxe is a guy.)) anymore.
But when they do this.
I might be the retarded one here (but ha, I translate the 24min you’re about to watch! or have just watched!) but MAN, during the little 3-second segment that this image flashed on-screen, I couldn’t tell if I was looking at her chest or her rear. Seriously. Like, I even knew Fear is all DFC and whatnot. Nope, still couldn’t tell. Well not that I had much time to think (read: 3-second segment) but considering that I’m trying to get into U.Tokyo (and already got accepted into Keio and Waseda) this isn’t good. For the show, that is.
Well, serious talk but pretty laughable subject this week, especially considering that it might all be because my thinking skills fail miserably at short bursts. Point being, they are lolis. And I am disappoint.
So, dropped. See ya guys next season!
Do enjoy ^^
TL Note: nojkILYALLCOMEBAAAAACK ;_; means Just Kidding.
P.S.: Speaking of next season…

Fate/Zero – 09

She wants to fuck.

DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_09_[h264-720p][AD8AA9B3].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_09_[XviD][871435FB].avi [DDL1] [DDL2]
Sexy men have it bad, too! Just sayin’.
Before any of you complain, “Diarmuid O’Dyna” is a perfectly valid way to spell his name. I chose to use this spelling because, well, it’s how they say it in the anime.
We also get plenty of Rider this week, seeing how he was conspicuously absent in the last episode. Best bro ever.
Unfortunately for iM@S, the translator has disappeared on us and we have no idea what he’s doing or where he is. Hopefully he’ll return before the next episode. >_>

C³ – Cube×Cursed×Curious – 08

I’d like to ride her cube too…if you know what I mean.
Hehe, hehehehehehe…god I’m such a loser ;_;

DOWNLOAD HD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_08_[h264-720p][B508D198].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_C3_Cube_x_Cursed_x_Curious_-_08_[XviD][B7D2A5CE].avi [DDL1] [DDL2]

Kusion says: Here’s the long-awaited C3. Apologies for the delay, I was enjoying my day off and my weekend too much. For anyone who cares, MLG was a blast.

Now, if you’ll excuse me, I’m going to go play SC2 until I’m good enough to participate in the next MLG (i.e. never).

And now, back to Moshi. (Again.): Well hello hello, kids! Now, as always, when you watch this show, make sure to stay far enough back from the monitor and keep the room well lit so you don’t strain your eyes! Some depictions may be slightly graphic, so if you’re not confident in being able to watch this show or act responsibly afterwards, please refrain from viewing this episode. Namely, please don’t try to put swords inside of yourself. You’ll probably die. Unless you’re this guy.
And I realize I may have been slightly more nutty in last week’s post than witty. Figured after writing the whole thing and reading it over that most people wouldn’t really understand what the heck it’s about until they actually watched the show. But hey, I just got a bunch of “what the—” comments instead of “this stinx” so everything’s coolbeans. Though I personally like hot tamales more.
Nope, jk, they taste horrible. HORRIBEL.
So there, a more…civilized…post this week. Less caps lock ‘n’ stuff. Unless you liked my cabbage cover of the pokeyman theme that much. Oh, you didn’t notice from the lyrics?

AAAAANYWAY we will spoiler you by saying [spoiler]the arc ends this episode. (Do I really need to spoilertag this thing?)[/spoiler]But hey, don’t worry. We still have to eventually fly overseas and develop le triangle de lurv!
Okay that was boring. I think I ran outta ideas last week. Uggghhhhh, that darned sinking feeling you get when you’re unmotivated. Or anti-motivated. Maybe amotivated or immotivated. Yeah I’m boring this week. Shut up.
Hurrrrrr k i’m done, do enjoy!
Oh right. Forgot to mention something that people might have issues with. Regarding that one guy. Or girl. Or thing.

Ugh. Yeah. That was the issue.
So, we settled on the following:
[spoiler]Since le Shiraho is all dating the doll and all, Shiraho will refer to le doll as a male (he, him, etc.). However since the rest of the gang first met le doll as a girl, they will refer to doll-san as a female (she, her, etc.). Because both parties regard le doll as something more human than inanimate object—though Shiraho does address folks with “human” and “tool”—le doll will not be referred to with “it” or “its.”
There will still be an “its” or two near the beginning of the episode, though. That one is referring to Killing Organ, which, like Fear’s cube, appears to be completely devoid of life. So that counts. Try not to confuse the two.[/spoiler]
All right, that’s probably what I was subconsciously trying to write when I messed up. Good work, me.
So there, that’s all I have for this week.
Do enjoy!

Fate/Zero – 08

DOWNLOAD HD: [UTW]_Fate_Zero_-_08_[h264-720p][5B1BCAC4].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Fate_Zero_-_08_[XviD][8EC0BB17].avi [DDL1] [DDL2]
And we have another epic episode to wrap up the second fight in Fate/Zero.
Just to clarify, the ruby text that appears above the move/spell names are not direct translations from their source language. They’re translated from the Japanese names of the moves/spells, which is why those of you who know Latin/German/whatever may notice slight inconsistencies.
By the way, are any of you following the manga Nozoki Ana by Honna Wakoh? Because I read volume 9 before bed last night and holy shit I can’t wait for the next (final?) volume.


DOWNLOAD HD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_19_[720p][3151F68B].mkv [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD SD: [Chibiki]_THE_iDOLM@STER_-_19_[480p][DA69B2BE].mkv [DDL1] [DDL2]
I’ve gone back and forth with myself on Takane.  But in the end, it’s really hard not to love her.  It’s not really apparent from the IN/ED in this ep, but she has an INCREDIBLE singing voice, too.  Varies a lot by song, though.
Chihaya’s infuriating foreshadow comes to a close next week!  That’s right!  150% more emo than we’ve ever seen before.  Hopefully she’ll laugh and smile like an angel when it’s all over.