So, the mysterious replacement show we had decided on was Seikimatsu Occult Gakuin, but Crunchyroll pulled the troll on us and announced their simulcasting it like 4 hours before airtime.  Similar to what happened with Highschool of the Dead, we’ve decided there’s also little to no point in subbing Occult Gakuin, even though it breaks my heart because it is god-tier anime and everyone should watch it.  I suggest watching Commie’s version, which, from a brief skim of the script and what little I remember of the dialogue, seems like a solid release.
Unfortunately, this means we’re wracking our brains as to what to do for our second show.  At this point, pretty much all other viable alternatives have been covered:
Mitsudomoe – Subbed by FFFpeeps.  It’s not really my kind of show either, and responses from the other staff are lukewarm at best.
Asobi ni Iku Yo! – Shows like this are a massive turn-off for me and extremely boring to sub.  Ershin is going to give this a watchthrough and decide after that, but you can pretty much bet that we won’t be picking it up.
Strike Witches 2 – … Why I’m even bothering to mention this show I have no idea.
Shiki, Legend of Legendary Heroes, Sengoku Basara 2, Sekirei 2, Nurarihyon no Mago – All licensed by Funimation.
Seitokai Yakuindomo – Already subbed by Ryuumaru, which our timer commander`A runs.  We of course endorse his version.
… which leaves us with pretty much nothing else.  In other words, it’s very likely that the only show we’ll be doing for Summer 2010 is Amagami SS (which, to ease the minds of some of you, we have zero intention of dropping).
Of course, this means that we free up time to work on BD releases, OVAs, movies, and the like.  Please understand that we’d much rather not pick up a second show than waste our time and effort subbing a show some other group/licensing company is already doing.

sadly, with Funimation deciding to suddenly license like 15 shows this season, this is probably what will happen.  Of course, this means we free up time to work on OVAs, movies, and the like.

Dear Everyone,
It is my greatest regret to announce that we have decided not to do our 2nd planned show, High School of the Dead.
… well, you can’t really drop something you didn’t pick up yet, right?
There are many, many reasons why, but among them are:
1)  This series has been licensed.  We wish to respect the license holders, and there’s little to no point trying to race against them since they get their raw materials hours and possibly days before the series even airs on Japanese TV.
2)  Abysmal air time.  11:30am JST means it won’t finish airing until 11pm EST; then I’ll have to wait another half hour for the cap to be uploaded, then another hour or so until the work raw is encoded… meaning I can’t start translating until almost 1am.  Which means I’d have to stay up all night, every week.
3)  Even as it is, this series will probably still be fansubbed (I’m pretty sure Coalguys is still doing it), and… put bluntly, it’ll be a waste of time and effort for us to do it too.
There are other reasons, but I’ll spare you the reading.  Put simply, none of us at UTW feel the project to be worth doing anymore.
On another note, we’ve pretty much decided on a series to do in its place.  You’ll find out what that series is, however, when we release it.  *wink*