Unlimited Translation Works

Tag Archives: B Gata H Kei

Angel Beats & B Gata – BD Batches

March 9, 2011 2:47 pm / 49 Comments /

ANGEL BEATS!
DOWNLOAD 1080p: [UTW] Angel Beats! [BD][h264-1080p FLAC] [DDL]
DOWNLOAD 720p: [UTW] Angel Beats! [BD][h264-720p AC3] [DDL]
DOWNLOAD 720p Patches: [UTW]_Angel_Beats!_-_[BD][h264-720p][Patches].rar
B GATA H KEI
DOWNLOAD 1080p: [UTW] B Gata H Kei [BD][h264-1080p AC3] [DDL]
DOWNLOAD 720p: [UTW] B Gata H Kei [BD][h264-720p AC3] [DDL]
Due to “overwhelming” demand, I’ve finally gotten off my lazy ass and present to you the batch torrents for our Bluray releases of Angel Beats! and B Gata H Kei.
This is a heck ton of gigabytes we’re having to seed here and I’m using only one seedbox for this, so expect the torrent to be slooowww. You do have the option of using our separate Bluray release torrents or the DDL links we have provided, though.
As for batch changes:

  • Angel Beats! – Episodes 1-4 have been v2’d for an ED fix. The “Making of Episode 2” extra has also been renamed to what it actually is: “Toro Station (Weekly Magazine)”.
  • B Gata H Kei – Episode 12 has been v2’d to fix the dialogue font.

Oh, I do hope you like the rather adorable Yui image __ar picked out for this post.
Edit (10/03/2011): Patches for AB 720 added.

Posted in: Anime / Tagged: , , , , ,

B Gata H Kei BD5-6

January 18, 2011 5:12 am / 39 Comments /

IYAAAAA
DOWNLOAD H.264 1080p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_09-12_[BD][h264-1080p_AC3] [DDL]
DOWNLOAD H.264 720p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_09-12_[BD][h264-720p_AC3] [DDL]
Here’s the rest of the BGata bluray releases! Since we kinda got lazy with volume 5 and see little point in releasing the volumes separately, we’ve bundled the last two volumes up.
And so we had to wait until the very last BD episode to see… what we had hoped the BGata BDs would give us from the get-go. I guess it makes sense since that’s also when Kosuda himself sees it for the first time.
It’s pretty much been just us (Raze and ar) for this whole BD project, but our buddy Akuji-sama over at Ryuumaru stepped in to QC episodes 9 and 10 for us. Thank you!
So that’s another BD project completed. I suppose we’ll batch this up and the Angel Beats! BDs sometime next week.
– Raze & ar
Bonus Features List:
* All episodes: Creditless Opening+Ending Spliced In
720p Release
* Video – ~CRF 16.5, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps
1080p Release
* Video – ~CRF 17, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps

Posted in: Anime / Tagged: , , ,

B Gata H Kei BD4

November 28, 2010 3:41 am / 32 Comments /

DOWNLOAD H.264 1080p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_07-08_[BD][h264-1080p_AC3] [DDL]
DOWNLOAD H.264 720p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_07-08_[BD][h264-720p_AC3] [DDL]
See last post… we’re doing this as we’ve got time cause time is precious… and all that jazz.
Amagami SS and Angel Beats BDs soon.
– Raze & ar
Bonus Features List:
* Both episodes: Creditless Opening+Ending Spliced In
720p Release
* Video – ~CRF 16.5, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps
1080p Release
* Video – ~CRF 17, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps

Posted in: Anime / Tagged: , , ,

B Gata H Kei BD3

November 3, 2010 10:23 pm / 23 Comments /

megane-girl-douzo
DOWNLOAD H.264 1080p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_05-06_[BD][h264-1080p_AC3] [DDL]
DOWNLOAD H.264 720p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_05-06_[BD][h264-720p_AC3] [DDL]
OK… So this came out like a month ago, but tl;dr is we’ve been busy and honestly working on B-Gata BDs is :effort:, since it’s not really any different to the TV version other than the removing of some censoring that censored nothing. Hell they didn’t even remove the censoring on the vibrator in episode 6, and it actually looks worse without the sign because its all blocked out. Anyway, here’s the release. Hope you enjoy it (more than us at least!)
– Raze & ar
Bonus Features List:
* Both episodes: Creditless Opening+Ending Spliced In
720p Release
* Video – ~CRF 16.5, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps
1080p Release
* Video – ~CRF 17, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps

Posted in: Anime / Tagged: , , ,

B Gata H Kei BD2

September 27, 2010 7:26 am / 27 Comments /

DOWNLOAD H.264 1080p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_03-04_[BD][h264-1080p_AC3] [DDL]
DOWNLOAD H.264 720p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_03-04_[BD][h264-720p_AC3] [DDL]
So yeah, finally finished BD2. Raze ganbatta’d it (his turn-around to open the scripts this time was only 3 days!!!), so proud of him~. Zaockle remembered to wear his space/time watch this month, so he skipped through the dimensional school gate with precision timing and appeared in our staff channel (god knows where he might of ended up otherwise!!!), and Stilzkin for supplying cupcakes and B Gata BD’s. I think other people might have done stuff but I don’t remember, if so then <3 otherwise </3.
There’s an awesome aliased scene at around 15:24.000 in ep04. Be sure to check it out! This quarity is the reason we pay the big bucks for “High-Definition” blu-rays~ If I catch any scenes like this in future volumes I’ll drop an Anti-Aliasing bomb on them, I just saw it as I was making this post so won’t be re-encoding, but yeah who would have thought Hapinet would drop a two-hit combo on us like they did with both their “high-quarity” uncensoring (the imaginary nudity was censored for tv~) and “high-quarity” Blu-Ray transfers (a lot of imagining happened here… I imagine…).
Bonus Features List:
* Both episodes: Creditless Opening+Ending Spliced In
720p Release
* Video – ~CRF 16.5, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps
1080p Release
* Video – ~CRF 17, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps
– signing off till next month, ar.

Posted in: Anime / Tagged: , , ,

B Gata H Kei BD1

September 12, 2010 3:36 am / 51 Comments /

DOWNLOAD H.264 1080p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_01-02_[BD][h264-1080p_AC3] [DDL]
DOWNLOAD H.264 720p: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_01-02_[BD][h264-720p_AC3] [DDL]
So finally, here’s that “something” you’ve all been asking for. This wouldn’t have been possible without Stiltzkin’s awesome generosity so a big thanks goes out to him! Otsukaresama desu~ 😀 Oh and thanks to Zaockle for doing some editing then vanishing~
I don’t personally think the BD looks much better than the TV version but there are a few uncensored scenes (which shouldn’t have been censored in the first place) and according to Raze a few lines of dialogue were uncensored too, so that’s cool.
Bonus Features List:
* Episode 01+02: Creditless Opening+Ending Spliced In
720p Release
* Video – ~CRF 16, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps
1080p Release
* Video – ~CRF 17, 2-pass mixed
* Audio – AC3 2.0 320Kbps
Long story short, would have been a waste of size using FLAC for the 1080p since the Audio track is pretty average, so I went ahead and used AC3 for both, and no I won’t be releasing a FLAC for it either because it’s pointless! It won’t sound any better.
– Raze & ar

Posted in: Anime / Tagged: , , ,

B Gata H Kei – HD BATCH

June 28, 2010 11:00 pm / 32 Comments /


DOWNLOAD: [UTW] B Gata H Kei [h264-720p].torrent
DOWNLOAD SCRIPTS: [UTW] B Gata H Kei [Scripts].zip
And with this, the B Gata H Kei project has come to an end!  Well, until the Blurays come out, that is.
A list of what has been changed for this batch:
–  The OP and the ED have been restyled and tweaked.
–  The Default dialogue style has been tweaked for greater readability, and an Alternative style has been added.
–  The entire 12 scripts have been re-edited by yours truly, and the translations tweaked.  Hopefully I’ve caught all the little typos that were here and there previously.
We will not re-encode all the XviD SD versions, but we may release a batch for the old SD releases if there is enough demand. There will be a patch pack that will update the old releases to the batch versions, but I’m too tired to make it right now. Sometime soon I guess. You’ll still need to redownload episodes 1 and 2 though, since they’re re-encodes.
See you in a few days for Amagami SS, and thank you for choosing us!
EDIT:: Oops, I forgot the staff curtain call!
Raze (Main Translator, Editor) – Bittersweet feelings. 500 lines per ep full of jokes != fun, but I’ll miss the show.
Ershin (Backup Translator) – I hope Raze enjoyed his family dinners or sex or whatever it is he was doing when I took over.
Nikon (Timer, Editor, Assistant Typesetter) – Fun show. Can’t wait for boobies on BD.
Kusion (Timer) – HA, DIDN’T HAVE TO TIME THIS ONE FOR ME SINDALF, FAGGOT!
Klipper (Timer) – …
Shal_Dengeki (Timer for 1 episode) – When the hell did i contribute anything wtf
Bob64 (Main Typesetter) – Stay tuned for Unlimited Demon Seal v2 Works!!
Kemeko (Backup Typesetter) – ?(´??)?
BiGGuY (Main Encoder) – Nice quality sources, easy to work with I guess
__ar (Backup Encoder) – Stuff got done, I woke up too early a few times, we had fun~
Looks like practically the whole team contributed, even if it was only for an episode or two.

Posted in: Uncategorized / Tagged: , , , ,

B Gata H Kei – 12 (END)

June 18, 2010 8:42 am / 38 Comments /

DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_12_[h264_720p][EDABF680].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_12_[XviD][4F0C06A0].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW] B Gata H Kei – 12.ass
And we’ve reached the end of this series!  *Sob*  I will sincerely miss it.  The comedy gold, the ridiculous amount of lines per episode, the even more ridiculous amount of signs, random staff members bailing out on me, the delightful sexual innuendos, and of course, the characters that make this show what it is.  Yamada, Kosuda, Kanejou, Misato, Takeshita… never again will I need to wrack my brains to translate sexual puns and jokes a la B Gata.  Unless there’s a season two…
CRAZY MAD SPINGOLICIOUS PROPS go to Ershin for taking over for me, as I was away for pretty much most of the afternoon and all of the evening today, and he was very kind to translate the, let’s see… 505 lines of dialogue in this episode.  He’s the reason you’re getting this about 3 hours late and not 24 hours late.
The batch release of all episodes with various typos fixed and timing tweaks will be released soon, but it’ll probably be at least next week.  The B Gata blurays will be uncensored, apparently.  Something to look forward to?  XD
With that, the birds are beginning to chirp outside my window.  Time to sleep, I think.

Posted in: Uncategorized / Tagged: , , ,

B Gata H Kei – 11

June 11, 2010 6:03 am / 31 Comments /

DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_11_[h264_720p][39068AEB].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_11_[XviD][0F6C926F].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW] B Gata H Kei – 11.ass
I was sitting here waiting for CoalGuys to release first so I could see what they had for this one line, but in the end I started nodding off, and so decided to just release so I could go to bed.
Comedy in the first half of the episode was golden, and second half was pretty bare, harhar.  The script ended up having well over 500 lines excluding all the OP/ED/Signs crap, so I was not a happy translator.
Anyway, bedtime for me.  Enjoy the “moving penultimate episode”!  >_>

Posted in: Uncategorized / Tagged: , , ,

B Gata H Kei – 10

June 4, 2010 10:09 am / 51 Comments /

DOWNLOAD HD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_10_[h264_720p][0DF6471D].mkv [MU]
DOWNLOAD SD: [UTW]_B_Gata_H_Kei_-_10_[XviD][1795A40C].avi [MU]
DOWNLOAD SCRIPT: [UTW] B Gata H Kei – 10.ass
Huh?  V0?  What’s the meaning of this, you say?
It’s our new state-of-the-art method of avoiding v2’s It turns out that the transport stream from our usual source (very generous people indeed) was corrupted: there are three segments, lasting 2-5 seconds each, that are missing.  We decided to go ahead and release anyway, despite being hours after schedule.  We will release a v1 once we get our hands on a non-corrupted transport stream.  For the full BGata10 experience, I strongly suggest you wait for the v1 version.
That being said, if any of you out there can offer us the transport stream, you will have our undying gratitude.  Otherwise, we’ll wait until it pops up on PD or something.
The episode, otherwise, was awesome.  I remember loving these same parts in the manga.  Kyouka is quite delicious, I must say.
EDIT:: V1 released.  Enjoy!

Posted in: Uncategorized / Tagged: , , ,