Unlimited Translation Works

Author Archives: Kusion

Tamayura: More Aggressive – 01

Tamayura - 01 [premux]_001_9510

DOWNLOAD HD: [FTW]_Tamayura_More_Aggressive_-_01_[720p][D45A43C3].mkv
DOWNLOAD SD: [FTW]_Tamayura_More_Aggressive_-_01_[480p][1889FD80].mp4

Hello again, Tamayura fans! I’m your pilot, Kusion. Welcome aboard “There Is No Consistency” Airlines!

I know what you’re all thinking. “Kusion, wow. This isn’t Tamayura: Hitotose. Where are my blu-rays?!” Well, the short answer is yes. The long answer is that they’re still, slowly, being worked on. The reason for the initial TV drop was due to a horrible source, and it taking far too long to find an encoder willing to deal with it. Due to the TV series being dropped in lieu of the blu-rays, everything just got stalled to holy Hell.

But luckily, the quality of Tamayura: More Aggressive is a lot higher than the original! So we (by “we” I mean just me) decided to go ahead and sub it anyway.

Now comes the hard part. This has a few references to the previous season. Some with flashbacks, some without. It’s still recommended you watch the previous season of Tamayura to fully love all the girls. But  I know what you’re thinking, “Kusion omg how am I supposed to watch season 2 when you didn’t even finish season 1?!” Well, that is a pickle. You can always watch alternative versions of season 1 (like EveTaku’s, who we endorsed previously).

So, don’t fret. Tamayura: Hitotose will still be completed in due time. In the meantime, we hope you enjoy Tamayura: More Aggressive. This time, with an actual staff that isn’t just me and fotc doing everything. Big thanks to FFF, our joint partners, for all the help they’ve provided us. We look forward to working with them under the name “FTW” for the continuing season of Tamayura.

Next week should be a bit faster seeing as how I translated this week and we’ll have a proper translator next week.

I was actually supposed to release this. But Raze remembered what happened the last time I tried releasing something.


A Certain Scientific Choudenjihou S – 12


DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_12_[720p][20E590E0].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_12_[480p][A2893B2F].mp4

Here’s the real release. Sorry it took so long, busy weekend, etc.

No sparky script because it’s too late for me to fuck around with dumb shit like that.

A Certain Scientific Choudenjihou S – 11

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_11_[720p][8203942B].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_11_[480p][5B882CE4].mp4

Sorry for the delay. I made __ar re-release because I forgot to make a script for changing Biribiri to Sparky. Remember to change the script to the second track for the better version!

I’ve also made a poll, as the Index move has been uploaded. I want to know whether or not you’d like to see us sub the camrip and release it, or to just wait for the blu-rays that come out in August.

The camrip will have Chinese subtitles, and the quality is fairly low. Here’s an example screenshot, including their song translations. We would add the subtitles in a readable place.

Be sure to vote and enjoy some Sparky action!

A Certain Scientific Choudenjihou S – 08


DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_08_[720p][D11CB467].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_08_[480p][10BFE736].mp4 [DDL]
This show repping dabes beret-wearing-terrorist-loli, Frenda.

A Certain Scientific Choudenjihou S – 07


DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_07_[720p][B9A9D548].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_07_[480p][EF41980D].mp4 [DDL]

dat cap. dat hair. dem eyes.

dat biribiri.

A Certain Scientific Choudenjihou S – 06


DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_06_[720p][B559DBAC].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_06_[480p][9D9429FC].mp4

And so I squeeze the mayonnaise onto the egg.

A Certain Scientific Choudenjihou S – 05

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_05_[720p][FD344664].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_05_[480p][93620ED6].mp4 [DDL]

Was it a cat I saw?

A Certain Scientific Choudenjihou S – 04


DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_04_[720p][75F8B999].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_04_[480p][47ADE1AE].mp4 [DDL]

Haruue in a swimsuit? My heart wasn’t ready for this. Nor was fotc’s.

RIP fotc.

You will be missed. Dying from moe doesn’t happen often, but it makes for a good story to tell when people ask who fotc was.


Puchimas! Batch

Puchimas! – 1-64 Batch

For those who want episode 00, you can find it here as I don’t really want to work on it. The subs come from /a/ and are accurate enough.
And with this, we say good-bye to PuchiM@S! It’s been a fun 13 weeks, and we’ll cherish every day of it all. Though with such a mysterious ending, who know what’ll happen?!
This originally started as a solo project, where I was doing everything by myself at work. But after that, I had some help, so here’s a shout-out to the team:
fotc (Translation Assistant/Moral Support): Kuroneko = mai❤waifu. Kobato = mai❤imouto. Kaoru = mai❤shinyuu.
Melan (Timer/Guy Who Got Me Raws): It was fun working on this, but almost every day was a little too much at times. I enjoyed the show even though it was so short. Also, Hibiki and Chibiki are the best.
Also a big thanks to my commenting QC crew. Saves me a bunch of time when you guys find all my errors~
It’s been a blast, guys.

A Certain Scientific Choudenjihou S – 03

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_03_[720p][DCD1B413].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_03_[480p][B4E795BF].mp4 [DDL]
Weekly dose of Sparky-chan.