Unlimited Translation Works

Tag Archives: Anime

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] BD – 00-12

DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_00-12_[BD][h264-1080p][FLAC]
They said we died (they weren’t completely wrong) and they said we would never release the blu-rays (they probably did and they were wrong!).
As previously stated there’s only a 1080p release, because well, that’s all I felt like doing for various reasons. If you really need 720p then I’m sure some fine gentleperson will come through and put out a 720p release with our scripts.
So if anybody wants them, feel free to ping me or Xythar on irc for them. I don’t exactly have access to the script repo, and I don’t think anybody else does either.

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 13-15

DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_13-15_[h264-720p]
Some said it couldn’t be done, but nuts to them, because we are now officially caught up! And what an episode to do it on, too…
Thanks to everyone in the team for making this happen. Enjoy!

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 12

DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_12_[h264-720p][1760E28C].mkv

So with that done… I guess it means we can get the BDs for season 1 out eventually. Just remember if you want 720p grab this, there’ll only be 1080p for the BDs (because I didn’t feel like encoding both versions and the 720p CR video is pretty decent).

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 10-11

Technically, this is from episode 9, but fucks given: zero.

DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_10-11_[h264-720p]
Getting there!
Episode 12 will be out when it’s done, and hopefully then we can start subbing this show more or less on time…
The BDs will also be out when they’re done.

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 07-09

DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_07-09_[h264-720p]
One step closer to my retirement!

This is an Announcement – RIP Seitokai Yakuindomo Bleep

So it’s been nearly a year plus 3 translators later, and this still isn’t finished, so consider this an obituary post. Sorry guys, but it wasn’t meant to be or something. しかたがありませんぞ~。

Fate/stay night [Unlimited Blade Works] – 04-06

DOWNLOAD: [UTW]_Fate_stay_night_Unlimited_Blade_Works_-_04-06_[h264-720p]
SD is dropped because I don’t feel like wasting my time doing them anymore, and > 2015, even my Macbook Pro can play HD fine.
Also slow because of TLC, and my lack of enthusiasm for fansubbing these days. Thank Xythar for making these happen.

Another Cinderella Girls PV and Other Stuff

jan sagashitemasu yo mokugeki shougen
ashioto wa doko desu ka
hai (hai) kinou no asa wa koneko to hashiru
kakeashi rhythm kiita bakari desu
shiawase wo tsukamae ni yukou (minna de)
itsu datte chokkan go go powerful
akirameru kujikezu ni yukou
watashi ga (tobira wo akete) mitsukete agetai
ohayou ohayou soko ni iru no
mabushii mabushii yume ga aru no
bouken ga chousen wo tsuretekita (mondai kaiketsu)
nazo ga nazo wo yondeiru yo
umaretate no yume ga aru yo
wasurenaide seikai wa madamada ippai aru deshou
(IPPAI KOROKKE) tokiakase motto motto

Read more →

Kara no Kyoukai – Extra Chorus BD

DOWNLOAD 1080p: [UTW]_Kara_no_Kyoukai_-_Extra_Chorus_[BD][h264-1080p][FLAC][46FCA8E0].mkv
DOWNLOAD 720p: [UTW]_Kara_no_Kyoukai_-_Extra_Chorus_[BD][h264-720p][AAC][28002094].mkv
Dear Rokudaime,
Here is your Extra Chorus. Turns out I forgot that it was QC’d months ago.
Your friend,
Also see Kusion’s post for other information.

Cinderella Girls PV and Other Stuff


All right, boys and girls. It’s that time of year again, when we start thinking about next season. And what we’re doing next season. Though the latter is far lower on the list of priorities than the former.
I’m sure you’re all curious about what we’ll be doing here at UTW, or at least what the part of UTW that actually finishes projects will be doing. It’s the question on all your minds. So what are we doing?
Read more →