Unlimited Translation Works

Tag Archives: Batch

Fractale BD – Batch

DOWNLOAD 720p: [UTW]_Fractale_[BD][h264-720p][FLAC] [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD 06-08 ED-Fix Patches: [UTW]_Fractale_-_06-08v2_[BD][h264-720p][Patches].rar
AHEM. This is Moshiburner speaking. I found no other post to jack so screw it, I’m using this one.
Yes, I’m delaying stuff. Yes, it’s mostly back-burner stuff (no pun with moshiburner) since Raze and the crew (esp. fnord and ar) know that oh-my-GOD-THAT-GUY-IS-NEVER-ON-ANYMORE. Stuff like TLCing about…10 lines…in Fractale 9 BD. Damn I’m awesome. No sorry please don’t kill me I FIXED SOMETHING, REALLY I DID! THAT ONE VOFELY LINE (I’m talking to you kittengrinder. Yes, I went back and looked up your username.) BEING PORPHYRY. YUP. FIXED. You better thank me for that, anime-loving geologists, because honestly I know nothing about igneous rocks. Or what the word igneous means. Hell, I don’t even know if porphyry is igneous to begin with.
Right, so my point is…wait. I forgot. Ugh.
Screw it. Take it away ar!
Oh, and I decided to move this part to the top since I can and you won’t see it on the front page otherwise. <3 Check out the rest of the post to figure out what else I'm not doing on-time.
Hear ye, Hear ye, I come forth to bring you a random BD batch jam-packed with Nessa-goodness.
Let's see where to start. I was kinda lazy at first to do a BD release for Fractale but Xack offered to do the encoding and since it was only a 4 month turnaround for the complete series to be released on Blu-ray, I thought what the hell let's do it.
There won't be a 1080p or a XviD release, the 720p is the only version we decided to do since there was very little visual difference between 1080p and 720p (and I was lazy~). So consider this purely as an archive version if you liked the series. At 720p Fractale looks quite nice anyhow, thus your viewing experience won't be tainted!
I would like to thank Xack for taking the time to encode the series for us (thanks champ~) and to Moshi for stalling this BD batch for at least 2 months (<3 ya mate!)! There are really no changes from the TV batch except for Episode 9 where some new dialogue appeared in the wild, and consistency fixes for OP/EDs along with some updating to official lyrics.
arEdit: Doh. Looks like I forgot to align the ED Kanji correctly for Ep6-8 after changing them to vertical. This is what happens when I have no QC on my BD projects~ www. Here’s a quick fix for you guys anyway. Grab the patches and apply them with the .bats or (.sh for *nix/osx, also remember to chmod +x them and have xdelta3 on the system).
Status of other stuff:
Ano Hana TV Batch – Needs TLC reports applied, eta. when Moshi has free time (tl;dr could be a week or a month or 3, moshi is busy living the life~).
Gosick BDs – I’ve already told you people there won’t be monthly releases. Releases will be every 2-3 months. ETA to next release 3-4 weeks. (tl;dr when __ar has time)
Index II BDs – Last volume of the Blu-ray comes out this month, I have encoded up to episode 21 (current as of last month) and the staff member in question claims progress has been made, we have our doubts (www). ETA. when Index III airs or kusion hires a editor/qc who isn’t as god slow as he is or he actually works on it on a regular basis.

Hidan no Aria – Batches

DOWNLOAD HD: [UTW] Hidan no Aria [h264-720p].torrent [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW] Hidan no Aria [XviD].torrent [DDL]
So I finally got off my lazy butt and threw the Hidan no Aria batches together.
None of the SD releases have been changed. I didn’t really need to v2 any of the HD releases either, but I did for three of the episodes to fix the following:

  • Episode 1: “Baretta” –> “Beretta”
  • Episode 2: “And I thought the Kinji the Dark…” –> “And I thought Kinji the Dark…”
  • Episode 9: “Why would you want to know what?” –> “Why would you want to know that?”

TL;DR I v2’d three episodes to fix a typo in each. This is of course necessary since we really care about Hidan no Aria and want people to have the perfect viewing experience etc.
The Ano Hana batches do need quite a bit of work, though, so we’re hoping to release that in a week or two.

Gosick – End Batch (13-24)

See this post for the Mid-series Batch (Episodes 1-12).
DOWNLOAD HD: [Victorique]_Gosick_-_13-24_(Batch)_[h264-720p] [DDL1] [DDL2]
DOWNLOAD HD Patches: [Victorique]_Gosick_End-Series_Batch_-_13-24_[h264-720p][Patches].rar
There aren’t many changes in this half of the batch. Just some minor stuff, yada yada. I’ve blogged enough about Gosick already so I’ll keep this short and sweet~ Victorique looks so cute in this art I grabbed from Danbooru.
Patches Note:
Extract the contents of the rar to the same directory as episode 13-24, run the batch file, it will create files with the tag (Batch) in their filename, you can delete the originals after this. I didn’t add a delete function just to be safe because it’s 12 episodes. Also there’s nothing stopping the people who dont like (Batch) in their filenames from simply just renaming the files or changing it to v2/v3/etc. I did this for ease of the patchers.

Amagami SS & Kampfer fur die Liebe – BD Batches

Amagami SS
DOWNLOAD 1080p: [UTW] Amagami SS [BD][h264-1080p FLAC] [DDL]
DOWNLOAD 720p: [UTW] Amagami SS [BD][h264-720p AC3] [DDL]
Kampfer fur die Liebe
DOWNLOAD 1080p: [UTW] Kampfer fur die Liebe [BD][h264-1080p FLAC] [DDL]
DOWNLOAD 720p: [UTW] Kampfer fur die Liebe [BD][h264-720p AC3] [DDL]
Nothing much to say about the Kampfer batch: they’re our own encodes, and we’ve included the creditless OP/ED as standalone files for you collectors out there. Oh, and commentary audio tracks are included in the 1080p releases but not the 720p releases to keep file sizes down.
We’ve v2’d a lot of the Amagami SS BD releases though:

  • Episodes 1-12, 24, OP1a-c, and ED1 have all been v2’d to “fix” a problem that messes up the styling for the Japanese in the karaoke for those of you using JP locale in Windows (which would be like 5% of you anyway). There’s nothing else wrong with original versions otherwise, so feel free to save your bandwidth.
  • Episodes 21-22 have been v2’d to fix up a strange timing error at the OP that resulted from faulty shifting.

The Kampfer torrents should be well-seeded, but I’m only using one seedbox for the Amagami SS batches due to their huge size. Feel free to use the DDL links instead, and please do help seed.
Enjoy for now! More goodies to come tomorrow.

Gosick – Mid-Batch (01-12)

DOWNLOAD HD: [Victorique]_Gosick_-_01-12_(Batch)_[h264-720p] [DDL]
DOWNLOAD HD Patches: [Victorique]_Gosick_-_01-12_(Batch)_[h264-720p][Patches].rar
DOWNLOAD HD Batch Ep04 Fix Patch: [Victorique]_Gosick_Batch_-_04v2_[h264-720p][Patch].rar
I thought the mid-batch would be delayed but apparently not but apparently it still was, so here we go! Big thanks to kojika, xgraphy and any others who helped me find/fix problems for the batch. We also fixed some other stuff, I don’t remember what anymore but the main ones were Victorica?Victorique, Glaviel?Grevil, World War?Great War and some bad wording. To make up for the lack of Ep15 pic in the last post, here is one!
Also there are no encode fixes. This is purely script+font fixes so every episode can be patched easily.
I’m still undecided on XviD because it’s a lot of work re-encoding 12 eps. If I do decide to do it, it won’t be for a couple of weeks or maybe even longer. It’s basically a matter of when time permits.
Patches Note:
Extract the contents of the rar to the same directory as episode 01-12, run the batch file, it will create files with the tag (Batch) in their filename, you can delete the originals after this. I didn’t add a delete function just to be safe because it’s 12 episodes. Also there’s nothing stopping the people who dont like (Batch) in their filenames from simply just renaming the files or changing it to v2/v3/etc. I did this for ease of the patchers and I’ve been watching Moshidora so I thought I would attempt to innovate (?).
arEdit: (08/05/2011) Looks like the timing of one line in ep04 got messed up somehow, so just grab the Ep04 Fix Patch and run it on the Batch Version of Ep04. It will only work on “[Victorique]_Gosick_-_04_(Batch)_[h264-720p][C25F52DD].mkv”.

Fractale TV Batches

DOWNLOAD HD: [UTW] Fractale [h264-720p].torrent [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW] Fractale [XviD].torrent [DDL]
DOWNLOAD Patches: Xdelta3 Patches for 720p
Here’s the Fractale batch. Episodes 1, 3, and 5 in the HD batch have been v2’d to fix a minor typo in each. None of the SD releases have been v2’d.
Be sure to check out the post for the Index II batch below.
arEdit: (14/04/2011, 08:14am) Xack was nice enough to throw some patches together for this batch which you can grab from the patch link.

A Certain Magical Kinshomokuroku II Batches

DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 01-14 [720p] + [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II – 15-24 [720p] [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui] Toaru Majutsu no Index II [XviD] [DDL]

And with this, Index comes to a close (well, the TV series at least). Like I said before, it’s been a fun ride, but now it’s time to focus on what’s important. Blu-rays, obviously! We’re doing our best to re-edit and QC every episode so that we don’t get anymore :derp: mistakes (that’s why, if anyone was wondering, it takes us so long).

The episodes that were v2’d (the 720p releases, that is; the XviDs are untouched):
ep16 – The ED is now perfectly aligned.
ep17 – Added missing subjects and removed extra “MISAKA’s” that were found.
ep22 – We changed the next episode title to “Before the War,” just so it matches with the next episode. This also has a new encode (thus a v1).
ep23 – All the names are now fixed. Someone also complained about the font I chose, so I changed it (screw you).
ep24 – Fixed a missing subject and new encode.

All fixed episodes have updated OP/ED lyrics (so it may change from ep18-21).

One thing to note: We left in two commercials for ep24. Nothing big, just advertises the Index novels and the Index/Railgun PSP games. If you enjoy the anime, you’ll enjoy the novels even more! Oh, and the games too. So go pre-order it!

Anyway, enough ranting. I hope you all enjoy this, and I hope anyone who enjoyed the series and wants the downloads sticks around!

Angel Beats & B Gata – BD Batches

DOWNLOAD 1080p: [UTW] Angel Beats! [BD][h264-1080p FLAC] [DDL]
DOWNLOAD 720p: [UTW] Angel Beats! [BD][h264-720p AC3] [DDL]
DOWNLOAD 720p Patches: [UTW]_Angel_Beats!_-_[BD][h264-720p][Patches].rar
DOWNLOAD 1080p: [UTW] B Gata H Kei [BD][h264-1080p AC3] [DDL]
DOWNLOAD 720p: [UTW] B Gata H Kei [BD][h264-720p AC3] [DDL]
Due to “overwhelming” demand, I’ve finally gotten off my lazy ass and present to you the batch torrents for our Bluray releases of Angel Beats! and B Gata H Kei.
This is a heck ton of gigabytes we’re having to seed here and I’m using only one seedbox for this, so expect the torrent to be slooowww. You do have the option of using our separate Bluray release torrents or the DDL links we have provided, though.
As for batch changes:

  • Angel Beats! – Episodes 1-4 have been v2’d for an ED fix. The “Making of Episode 2” extra has also been renamed to what it actually is: “Toro Station (Weekly Magazine)”.
  • B Gata H Kei – Episode 12 has been v2’d to fix the dialogue font.

Oh, I do hope you like the rather adorable Yui image __ar picked out for this post.
Edit (10/03/2011): Patches for AB 720 added.

Amagami SS & Yosuga no Sora – Batches

DOWNLOAD HD: [UTW] Amagami SS [h264-720p].torrent [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW] Amagami SS [XviD].torrent [DDL]
DOWNLOAD 720p: [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora [720p].torrent [DDL]
DOWNLOAD 480p: [UTW-Ryuumaru] Yosuga no Sora [480p].torrent [DDL]
With these batches, we bid farewell to the Fall 2010 anime season. Those of you who prefer to wait for a series to finish before downloading can now dig in!
None of the releases has been changed from the weekly release versions for both Yosuga no Sora batches. For Amagami SS, episodes 1-4 received new encodes, episodes 1-15 have been re-QC’d (that’s as far as I got before deciding there was little point in continuing), and the confusing typo in episode 17 has also been fixed. In other words, episodes 16 and 18-25 in this batch are the same as the weekly release versions.
We did not and will not re-encode the Amagami SS XviD releases to include the various tweaks and fixes made for the HD releases during the re-QC, so all the files in the XviD batch are the same as the weekly release versions.
In case you missed it, be sure to check out the post below for the final BD volume of Angel Beats.
Allow me to take this chance to wish you all a Happy New Year. Let’s hope 2011 brings us more great anime to enjoy!

B Gata H Kei – HD BATCH

DOWNLOAD: [UTW] B Gata H Kei [h264-720p].torrent
DOWNLOAD SCRIPTS: [UTW] B Gata H Kei [Scripts].zip
And with this, the B Gata H Kei project has come to an end!  Well, until the Blurays come out, that is.
A list of what has been changed for this batch:
–  The OP and the ED have been restyled and tweaked.
–  The Default dialogue style has been tweaked for greater readability, and an Alternative style has been added.
–  The entire 12 scripts have been re-edited by yours truly, and the translations tweaked.  Hopefully I’ve caught all the little typos that were here and there previously.
We will not re-encode all the XviD SD versions, but we may release a batch for the old SD releases if there is enough demand. There will be a patch pack that will update the old releases to the batch versions, but I’m too tired to make it right now. Sometime soon I guess. You’ll still need to redownload episodes 1 and 2 though, since they’re re-encodes.
See you in a few days for Amagami SS, and thank you for choosing us!
EDIT:: Oops, I forgot the staff curtain call!
Raze (Main Translator, Editor) – Bittersweet feelings. 500 lines per ep full of jokes != fun, but I’ll miss the show.
Ershin (Backup Translator) – I hope Raze enjoyed his family dinners or sex or whatever it is he was doing when I took over.
Nikon (Timer, Editor, Assistant Typesetter) – Fun show. Can’t wait for boobies on BD.
Klipper (Timer) – …
Shal_Dengeki (Timer for 1 episode) – When the hell did i contribute anything wtf
Bob64 (Main Typesetter) – Stay tuned for Unlimited Demon Seal v2 Works!!
Kemeko (Backup Typesetter) – ?(´??)?
BiGGuY (Main Encoder) – Nice quality sources, easy to work with I guess
__ar (Backup Encoder) – Stuff got done, I woke up too early a few times, we had fun~
Looks like practically the whole team contributed, even if it was only for an episode or two.