DOWNLOAD HD: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_02_[h264-720p][739A99E9].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_02_[h264-480p][278F5790].mp4
Here’s episode 2, slightly ahead of schedule! We’ll be switching back to following the TV broadcasts from episode 3 onwards.
I don’t want to give anything away, so enjoy the episode!
Suisei no Gargantia – 02
A Certain Scientific Choudenjihou S – 01
DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_01_[720p][C8FB4B0A].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Toaru_Kagaku_no_Railgun_S_-_01_[480p][7004A3C0].mp4 [DDL]
And here we are, with the fantastic release of A Certain Scientific Choudenjihou S! I hope you’ve all been as excited for this as I have.
Please take note that all characters seem to have grown at least one foot, and that Uiharu changes her skirt with every scene change.
Enjoy the show!
Special thanks to euronymous for doing the OP.
Photokano – 02
DOWNLOAD HD: [UTW]_Photokano_-_02_[h264-720p][1A61BE6C].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Photokano_-_02_[h264-480p][CD99DE60].mp4 [DDL]
So much for releasing early. The script was pretty much sitting there practically untouched for over three hours while I was in class. Oh well, at least it’s out now.
Enterbrain MCs are pretty boss. Eh, talks up girls and doesn’t afraid of anything.
I forgot to give Calyrica a shoutout for styling the Opening/Ending karaoke last week. Thanks, Caly!
See you next week!
Suisei no Gargantia – 01
DOWNLOAD HD: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_01_[h264-720p][FA28D2FD].mkv
DOWNLOAD SD: [UTW-Vivid]_Suisei_no_Gargantia_-_01_[h264-480p][9F06EC8A].mkv
Welcome to the first episode of Suisei no Gargantia! I’ve been a huge fan of Gen Urobuchi’s previous anime productions, both from a viewer and fansubber’s perspective, so I’m thrilled to be able to bring you his latest work alongside such a great team across both UTW and Vivid. I hope you’re as excited to see where this show goes as I am.
Apologies for the unusually large file size for the HD release this week – the first half of the episode is almost all action scenes, which come with a heavy bitrate cost. Things will probably settle down a bit in future weeks.
Without further ado, enjoy!
Raze says: NARUKO HANAHARU ART HNNNGGHHHHHHHHHH
Little Fujoshits! – 26
WE’RE ENDING THIS ON A HIGH NOTE, BOYS! AND ALL BOYS! AW YEAH!
SPOILER: HE MOANS LIKE A WHORE AS HE’S RAVAGED OVER AND OVER AND OVER.
DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_26_[720p][D2E9F440].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: Coming soon…
Well, it’s been a long 26 weeks. Thank Ahura Mazda, Allah, Angra Mainyu, and the Greek pantheon it’s over.
If you find any timing errors, blame archdeco. Not that it’ll do much.
I actually don’t have much to say (for once), so I’ll just run it straight to our traditional staff comments.
Raze (TL/QC): Anego best girl. Rin has a nice ass.
Ulrezaj (TL/Edit/TS/QC): This was 50% its potential due to lack of Saya T_T
Moshi (TL): (MIA)
Kusion (TS/Edit/QC): GLAD THIS SHIT’S OVER SO NOW WE CAN FOCUS ON RAILGUN S. THE ‘S’ STANDS FOR SPARKY.
Sutai (TS): Special thanks go to Bungles for almost taking this shitty show over.
Bungles (TS): (MIA)
Sindalf (Encoding/Timing): (MIA)
archdeco (Timing): Moe, moe, kyun! ☆ (After 26 weeks, I hate this fucking show now. God, if you can hear me, please don’t let there be S2!)
KmE (Timing): i didn’t watch the show so i have nfi about what to say ┐(￣ー￣)┌
Eien (Encoding): (MIA)
jacques (Encoding): i didn’t watch the show so i have nfi about what to say ┐(￣ー￣)┌
The jobs changed a lot over the course of the anime, but I think that’s about right. If I missed anyone, too bad, you weren’t important enough.
My own comment? Well, that’s obvious.
Kuroneko = mai❤waifu.
The spring season is going to be a real emotional roller coaster for me. If I suddenly disappear, it’s because I’m (a) in the hospital, (b) in the psychiatric ward, or (c) six feet under. Expect delays when that happens.
Photokano – 01
DOWNLOAD HD: [UTW]_Photokano_-_01_[h264-720p][540168B3].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Photokano_-_01_[h264-480p][53A420F1].mp4 [DDL]
Today’s delay was brought to you by busy me and continuous classes for five hours (I did sneak out of the last one to release this, though). If all goes well, you can expect a lightning-fast release next week.
Lots of boobs. And bloomers. And very nice girls. And a wacky voiced-by-Midorikawa Club President.
Looking forward to the next episode already.
Minami-ke Tadaima – 13 (END)
DOWNLOAD HD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_13_[h264-720p][311D49EF].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_13_[h264-480p][8A46DFFF].mp4 [DDL]
Another fantastic episode, and a perfect way to end the season. Though it may not have been as great as the first season, it was a very welcome expansion to the family. Good enough to call it the real season two, even.
It’s been a total blast working with our new crew on the project, and working with old friends was fun too. A great big shout out to everyone who worked and/or contributed to the project!
8thSin (Translation): Currently MIA.
fotc (Translation/TLC/QC): Kuroneko = mai❤waifu. Kobato = mai❤imouto. Kaoru = mai❤shinyuu. Aoi = mai❤petto.
Xythar (Editor/QC): This is my first TV project with UTW, but it’s been a lot of fun and I’m glad to see this season of Minami-ke live up to the first. Thanks to everyone on the team and all viewers, and extra special thanks to fotc for helping out well and truly beyond the call of duty despite having two other shows on the same day.
Dao (Timer): This was pretty much my first time fansubbing, definitely a great experience. This will be the start of my journey to being the best timer Rizon(loljk). I’d like to thank Kusion for giving me the opportunity to work with such great people especially being a beginner. Touma is cute.
unanimated (Typesetter): It was cool working with everyone here.
Eien (Encoder): ETA till Hosaka x Haruka end.
Calyrica (OP/ED KFX): Haha, I didn’t even watch the show or anything, so what am I supposed to say?
Raze (Moral Support): My minami-ke’s can’t be this sexy.
__ar (Moral Support): Pending.
…and of course, yours truly. I provided occasional translation and QC (and moral support by showing up a few hours late~).
We hope you’ve enjoyed the ride, and we hope to see you next season with our next big batch of projects.
Stay cool!
Little Busters! – 25
NOW WHERE HAVE I SEEN THIS BEF—
DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_25_[720p][2899D320].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: Coming soon…
She wants it. You know she does.
Minami-ke Tadaima – 12
DOWNLOAD HD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_12_[h264-720p][D1911F82].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW]_Minami-ke_Tadaima_-_12_[h264-480p][6AF1444F].mp4 [DDL]
Dat tummy.
Little Busters! – 24
DOWNLOAD HD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_24_[720p][FE697260].mkv [DDL]
DOWNLOAD SD: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_24_[480p][58D3DA4F].mp4 [DDL]
DOWNLOAD SD PAR-Fix Patch: [UTW-Mazui]_Little_Busters!_-_24v2_[480p][696B78D8].mp4
All that foreshadowing.
NB: I’ve added a patch for the SD because I just got told about the problem now. The patch is tiny and it just corrects the container level Pixel Aspect Ratio value. Looks like mp4box did something weird the first time around (probably my fault~).